See percher in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for percher meaning in Français (21.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"jeu d’enfant, où l’on ne peut être pris que lorsqu’on touche terre"
],
"word": "chat perché"
},
{
"word": "perchage"
}
],
"etymology_texts": [
"(1376) Dénominal de perche."
],
"forms": [
{
"form": "percher",
"ipas": [
"\\pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir perché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en perchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɛʁ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant perché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "perchant",
"ipas": [
"\\pɛʁ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "perché",
"ipas": [
"\\pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je perche",
"ipas": [
"\\ʒə pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu perches",
"ipas": [
"\\ty pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on perche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous perchons",
"ipas": [
"\\nu pɛʁ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous perchez",
"ipas": [
"\\vu pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles perchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai perché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as perché",
"ipas": [
"\\ty a pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a perché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons perché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez perché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont perché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je perchais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛʁ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu perchais",
"ipas": [
"\\ty pɛʁ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on perchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous perchions",
"ipas": [
"\\nu pɛʁ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous perchiez",
"ipas": [
"\\vu pɛʁ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles perchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛʁ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais perché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais perché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait perché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions perché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez perché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient perché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je perchai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu perchas",
"ipas": [
"\\ty pɛʁ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on percha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous perchâmes",
"ipas": [
"\\nu pɛʁ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous perchâtes",
"ipas": [
"\\vu pɛʁ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles perchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛʁ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus perché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus perché",
"ipas": [
"\\ty y pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut perché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes perché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes perché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent perché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je percherai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛʁ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu percheras",
"ipas": [
"\\ty pɛʁ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on perchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous percherons",
"ipas": [
"\\nu pɛʁ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous percherez",
"ipas": [
"\\vu pɛʁ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles percheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛʁ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai perché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras perché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura perché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons perché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez perché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront perché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je perche",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu perches",
"ipas": [
"\\kə ty pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on perche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous perchions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛʁ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous perchiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛʁ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles perchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie perché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies perché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait perché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons perché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez perché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient perché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je perchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛʁ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu perchasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɛʁ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on perchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous perchassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛʁ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous perchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛʁ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles perchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse perché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses perché",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût perché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions perché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez perché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent perché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je percherais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛʁ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu percherais",
"ipas": [
"\\ty pɛʁ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on percherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous percherions",
"ipas": [
"\\nu pɛʁ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous percheriez",
"ipas": [
"\\vu pɛʁ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles percheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛʁ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais perché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais perché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait perché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions perché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez perché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient perché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "perche",
"ipas": [
"\\pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "perchons",
"ipas": [
"\\pɛʁ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "perchez",
"ipas": [
"\\pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie perché",
"ipas": [
"\\ɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons perché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez perché",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se percher",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Les coqs et les poules perchent toutes les nuits."
},
{
"text": "Quantité d’oiseaux sont venus percher sur ces arbres."
},
{
"text": "Un rossignol est venu se percher sur cette branche."
}
],
"glosses": [
"Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc."
],
"id": "fr-percher-fr-verb-u~Qizx3h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Comment est-il allé percher, se percher là ?"
}
],
"glosses": [
"Se mettre sur quelque endroit élevé, pour mieux voir ou pour mieux entendre."
],
"id": "fr-percher-fr-verb-BTzEf-dr",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Où est-ce que tu perches ?"
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 16",
"text": "Il y avait un hôpital militaire, bricolé dans une école, ça pouvait aussi bien percher au pôle Nord que chez les Zoulous."
}
],
"glosses": [
"Demeurer, se trouver."
],
"id": "fr-percher-fr-verb-vvPKgPL3",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Produire son effet, en parlant d’un stupéfiant puissant."
],
"id": "fr-percher-fr-verb-byKb7fgJ",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manipuler la perche pour la prise du son."
],
"id": "fr-percher-fr-verb-LTY4X1Ly",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.ʃe\\"
},
{
"audio": "Fr-percher.ogg",
"ipa": "pɛʁ.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-percher.ogg/Fr-percher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-percher.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-percher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-percher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-percher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-percher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-percher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-percher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-percher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-percher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-percher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-percher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-percher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-percher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "perch"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "posar-se"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "ajoubller"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "ajouber"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "ajoubi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "ajoublli"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "ajouper"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "ajoupi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "jóchae"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "jóqae"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ephézomai",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "ἐφέζομαι"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "bertengger"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "posarsi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "appollaiarsi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "waganyá"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "dorelafado"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "adjoker"
}
],
"word": "percher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"jeu d’enfant, où l’on ne peut être pris que lorsqu’on touche terre"
],
"word": "chat perché"
},
{
"word": "perchage"
}
],
"etymology_texts": [
"(1376) Dénominal de perche."
],
"forms": [
{
"form": "percher",
"ipas": [
"\\pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir perché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en perchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɛʁ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant perché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "perchant",
"ipas": [
"\\pɛʁ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "perché",
"ipas": [
"\\pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je perche",
"ipas": [
"\\ʒə pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu perches",
"ipas": [
"\\ty pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on perche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous perchons",
"ipas": [
"\\nu pɛʁ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous perchez",
"ipas": [
"\\vu pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles perchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai perché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as perché",
"ipas": [
"\\ty a pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a perché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons perché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez perché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont perché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je perchais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛʁ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu perchais",
"ipas": [
"\\ty pɛʁ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on perchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous perchions",
"ipas": [
"\\nu pɛʁ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous perchiez",
"ipas": [
"\\vu pɛʁ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles perchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛʁ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais perché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais perché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait perché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions perché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez perché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient perché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je perchai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu perchas",
"ipas": [
"\\ty pɛʁ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on percha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous perchâmes",
"ipas": [
"\\nu pɛʁ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous perchâtes",
"ipas": [
"\\vu pɛʁ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles perchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛʁ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus perché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus perché",
"ipas": [
"\\ty y pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut perché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes perché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes perché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent perché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je percherai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛʁ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu percheras",
"ipas": [
"\\ty pɛʁ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on perchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous percherons",
"ipas": [
"\\nu pɛʁ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous percherez",
"ipas": [
"\\vu pɛʁ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles percheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛʁ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai perché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras perché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura perché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons perché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez perché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront perché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je perche",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu perches",
"ipas": [
"\\kə ty pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on perche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous perchions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛʁ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous perchiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛʁ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles perchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie perché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies perché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait perché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons perché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez perché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient perché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je perchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛʁ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu perchasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɛʁ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on perchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous perchassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛʁ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous perchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛʁ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles perchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse perché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses perché",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût perché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions perché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez perché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent perché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je percherais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛʁ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu percherais",
"ipas": [
"\\ty pɛʁ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on percherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous percherions",
"ipas": [
"\\nu pɛʁ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous percheriez",
"ipas": [
"\\vu pɛʁ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles percheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛʁ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais perché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais perché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait perché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions perché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez perché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient perché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "perche",
"ipas": [
"\\pɛʁʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "perchons",
"ipas": [
"\\pɛʁ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "perchez",
"ipas": [
"\\pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie perché",
"ipas": [
"\\ɛ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons perché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez perché",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɛʁ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/percher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se percher",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Les coqs et les poules perchent toutes les nuits."
},
{
"text": "Quantité d’oiseaux sont venus percher sur ces arbres."
},
{
"text": "Un rossignol est venu se percher sur cette branche."
}
],
"glosses": [
"Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Comment est-il allé percher, se percher là ?"
}
],
"glosses": [
"Se mettre sur quelque endroit élevé, pour mieux voir ou pour mieux entendre."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Où est-ce que tu perches ?"
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 16",
"text": "Il y avait un hôpital militaire, bricolé dans une école, ça pouvait aussi bien percher au pôle Nord que chez les Zoulous."
}
],
"glosses": [
"Demeurer, se trouver."
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"Produire son effet, en parlant d’un stupéfiant puissant."
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du cinéma"
],
"glosses": [
"Manipuler la perche pour la prise du son."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.ʃe\\"
},
{
"audio": "Fr-percher.ogg",
"ipa": "pɛʁ.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-percher.ogg/Fr-percher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-percher.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-percher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-percher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-percher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-percher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-percher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-percher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-percher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-percher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-percher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-percher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-percher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-percher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "perch"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "posar-se"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "ajoubller"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "ajouber"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "ajoubi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "ajoublli"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "ajouper"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "ajoupi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "jóchae"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "jóqae"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ephézomai",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "ἐφέζομαι"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "bertengger"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "posarsi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "appollaiarsi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "waganyá"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "dorelafado"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc",
"word": "adjoker"
}
],
"word": "percher"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.