pelote de réjection in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: régurgitation Related terms: aegagropile, ægagropile, égagropile Translations: Gewölle (Allemand), Speiballen (Allemand), pellet (Anglais), casting (Anglais), polotenn dislonkañ (Breton), egagròpila (Catalan), egagrópila (Espagnol), vomaĵo (Espéranto), oksennuspallo (Finnois), egagrópila (Galicien), borra [feminine] (Italien), braakbal (Néerlandais), wypluwka (Polonais), spyboll (Suédois), bolet d’ rindaedje (Wallon) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en breton, Traductions en catalan, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en italien, Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en suédois, Traductions en wallon, Français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pelotes de réjection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "aegagropile"
    },
    {
      "word": "ægagropile"
    },
    {
      "word": "égagropile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ornithologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Charles Faugier, Mammifères sauvages d’Ardèche, page 26, La Fontaine de Siloë, 2007",
          "text": "Les poils et les os non digestibles des petits mammifères forment une boulette qui porte le nom de pelote de réjection. Ces pelotes qui restent quelque temps dans l’estomac de l’oiseau sont ensuite régurgitées par le bec."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Gramet, Chroniques de la nature, page 206, Éditions Quae, 2009",
          "text": "La seule solution est “le retour à l’envoyeur”, sous forme de pelotes de réjection constituées par des amas de matériaux des plus divers, agglomérés et enduits de mucus afin de faciliter leur progression à rebours, dans l’œsophage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agglutination de poils, d’os, et d’autres restes d’animaux non digérés, que dégurgitent certains oiseaux carnivores."
      ],
      "id": "fr-pelote_de_réjection-fr-noun-TbDVjzwE",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.lɔt də ʁe.ʒɛk.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "régurgitation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewölle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Speiballen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pellet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "casting"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "polotenn dislonkañ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "egagròpila"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "egagrópila"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vomaĵo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "oksennuspallo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "egagrópila"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borra"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "braakbal"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wypluwka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spyboll"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "bolet d’ rindaedje"
    }
  ],
  "word": "pelote de réjection"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pelotes de réjection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "aegagropile"
    },
    {
      "word": "ægagropile"
    },
    {
      "word": "égagropile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’ornithologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Charles Faugier, Mammifères sauvages d’Ardèche, page 26, La Fontaine de Siloë, 2007",
          "text": "Les poils et les os non digestibles des petits mammifères forment une boulette qui porte le nom de pelote de réjection. Ces pelotes qui restent quelque temps dans l’estomac de l’oiseau sont ensuite régurgitées par le bec."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Gramet, Chroniques de la nature, page 206, Éditions Quae, 2009",
          "text": "La seule solution est “le retour à l’envoyeur”, sous forme de pelotes de réjection constituées par des amas de matériaux des plus divers, agglomérés et enduits de mucus afin de faciliter leur progression à rebours, dans l’œsophage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agglutination de poils, d’os, et d’autres restes d’animaux non digérés, que dégurgitent certains oiseaux carnivores."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.lɔt də ʁe.ʒɛk.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "régurgitation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewölle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Speiballen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pellet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "casting"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "polotenn dislonkañ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "egagròpila"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "egagrópila"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vomaĵo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "oksennuspallo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "egagrópila"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borra"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "braakbal"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wypluwka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spyboll"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "bolet d’ rindaedje"
    }
  ],
  "word": "pelote de réjection"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"pelote de réjection" meaning in Français

Noun

Inflected forms