"égagropile" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "égagropiliforme"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égagropiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ægagropile"
    },
    {
      "word": "aegagropile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 590.",
          "text": "[…] ils s'enlèvent le poil avec la langue, qu'ils ont fort rude, et ils avalent ce poil en grande quantité ; comme cette substance ne peut se digérer, elle reste dans leur estomac et y forme des pelotes rondes qu'on a appelées égagropiles […]."
        },
        {
          "ref": "Buffon, Histoire naturelle, Du musc",
          "text": "il s'est toujours bien porté et sa mort en 1775 n'a été causée que par une égagropile, c'est-à-dire par une pelote ou globe de son propre poil qu'il avait détaché en se léchant et qu'il avait avalé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concrétion qui se forme parfois dans l’estomac de certains ruminants, faite de poils, de plumes et de débris végétaux non digérés. Elle peut aussi se former dans l’estomac ou l’intestin humain, composée de cheveux, de fibres végétales ou d'autres substances non digestibles."
      ],
      "id": "fr-égagropile-fr-noun-zy~rC1rk",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parmi les laisses de mer qui ornent les littoraux méditerranéens et qui sont préférées des enfants, aux côtés des bois flottés, des perles de débris de verre multicolores polies par la mer, des petits coquillages nacrés, du sable humide des châteaux fantastiques, les égagropiles — ces petites pelotes de mer enchevêtrées et pelucheuses, sortes de galets dorés, moelleux et velus — figurent en bonne place."
        },
        {
          "text": "En riant, les enfants avaient décidé de jouer “à la pétanque” avec les pelotes de mer (égagropiles) éparses sur le sable de la plage. Inévitablement leur jeu dériva vers une bataille de “boules de neige” étrangement brunes, (« ― Attention, les enfants ! Pas dans la figure » prévint leur mère) sous le soleil d'été peuplé de fous-rires... Puis ils abandonnèrent là leurs “munitions” douces, et en septembre nostalgique Brigitte Bardot les chanta « sur la plage abandonnée »..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boule de couleur brune et de texture fibreuse formée des restes de plantes aquatiques qui s’accumule sur les plages."
      ],
      "id": "fr-égagropile-fr-noun-JVNBcneU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡa.ɡʁɔ.pil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égagropile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égagropile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égagropile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égagropile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égagropile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égagropile.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bézoard"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pelote de mer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bézoard (1)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bezoarstein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bézoard (1)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hairball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bézoard (1)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bezoar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bézoard (1)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bezoario"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bézoard (1)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bezoar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bézoard (1)",
      "tags": [
        "masculine",
        "rare"
      ],
      "word": "bezard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "word": "aegagropila"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sea ball"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bola de fibras (de posidonia)"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egagropilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "egagropila"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palla di Nettuno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palla di mare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polpetta di mare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiwi di mare"
    }
  ],
  "word": "égagropile"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "égagropiliforme"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "égagropiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ægagropile"
    },
    {
      "word": "aegagropile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 590.",
          "text": "[…] ils s'enlèvent le poil avec la langue, qu'ils ont fort rude, et ils avalent ce poil en grande quantité ; comme cette substance ne peut se digérer, elle reste dans leur estomac et y forme des pelotes rondes qu'on a appelées égagropiles […]."
        },
        {
          "ref": "Buffon, Histoire naturelle, Du musc",
          "text": "il s'est toujours bien porté et sa mort en 1775 n'a été causée que par une égagropile, c'est-à-dire par une pelote ou globe de son propre poil qu'il avait détaché en se léchant et qu'il avait avalé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concrétion qui se forme parfois dans l’estomac de certains ruminants, faite de poils, de plumes et de débris végétaux non digérés. Elle peut aussi se former dans l’estomac ou l’intestin humain, composée de cheveux, de fibres végétales ou d'autres substances non digestibles."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parmi les laisses de mer qui ornent les littoraux méditerranéens et qui sont préférées des enfants, aux côtés des bois flottés, des perles de débris de verre multicolores polies par la mer, des petits coquillages nacrés, du sable humide des châteaux fantastiques, les égagropiles — ces petites pelotes de mer enchevêtrées et pelucheuses, sortes de galets dorés, moelleux et velus — figurent en bonne place."
        },
        {
          "text": "En riant, les enfants avaient décidé de jouer “à la pétanque” avec les pelotes de mer (égagropiles) éparses sur le sable de la plage. Inévitablement leur jeu dériva vers une bataille de “boules de neige” étrangement brunes, (« ― Attention, les enfants ! Pas dans la figure » prévint leur mère) sous le soleil d'été peuplé de fous-rires... Puis ils abandonnèrent là leurs “munitions” douces, et en septembre nostalgique Brigitte Bardot les chanta « sur la plage abandonnée »..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boule de couleur brune et de texture fibreuse formée des restes de plantes aquatiques qui s’accumule sur les plages."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ɡa.ɡʁɔ.pil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égagropile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égagropile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égagropile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égagropile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égagropile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égagropile.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bézoard"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pelote de mer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bézoard (1)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bezoarstein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bézoard (1)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hairball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bézoard (1)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bezoar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bézoard (1)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bezoario"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bézoard (1)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bezoar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bézoard (1)",
      "tags": [
        "masculine",
        "rare"
      ],
      "word": "bezard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "word": "aegagropila"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sea ball"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bola de fibras (de posidonia)"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egagropilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "egagropila"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palla di Nettuno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palla di mare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polpetta di mare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pelote de mer (2)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiwi di mare"
    }
  ],
  "word": "égagropile"
}