See peint in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Petín"
},
{
"word": "Pinet"
},
{
"word": "Pinte"
},
{
"word": "pinte"
},
{
"word": "pinté"
},
{
"word": "ptine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "loup peint"
},
{
"word": "méliphage peint"
},
{
"word": "papier peint"
},
{
"word": "toile peinte"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé de peindre."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! peints",
"ipas": [
"\\pɛ̃\\",
"\\pɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "peinte",
"ipas": [
"\\pɛ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "peintes",
"ipas": [
"\\pɛ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Recouvert de peinture."
],
"id": "fr-peint-fr-adj-e5olizMM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ̃\\",
"rhymes": "\\pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peint.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enduit"
},
{
"word": "laqué"
},
{
"word": "ripoliné"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paint"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pintar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dipinto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pintar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pictat"
}
],
"word": "peint"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Petín"
},
{
"word": "Pinet"
},
{
"word": "Pinte"
},
{
"word": "pinte"
},
{
"word": "pinté"
},
{
"word": "ptine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé de peindre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"sense": "Participe passé",
"word": "peindu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site art-info.be",
"text": "Dans le fond, j’ai peint, simplement, pour désabsurdiser l’existence."
}
],
"form_of": [
{
"word": "peindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de peindre."
],
"id": "fr-peint-fr-verb-gl6gAvOv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sabrina Cauchy, Les bouquetières-chapelières en fleurs à Paris sous l’Ancien Régime, 2007",
"text": "Il peint de nombreuses scènes pastorales ou mythologiques mais aussi des scènes d’amour et des scènes de plaisirs qui traduisent les mœurs relâchées de l’époque."
},
{
"ref": "Joanny Gonindard, Au gré du vent, 2016",
"text": "Quand je vois maintenant passer une poutrône\nQui se teint la tignasse et se peint le museau,\nC’est à courir piquer sa tête dans le Rhône\nPour se désemplâtrer et se rincer la peau."
}
],
"form_of": [
{
"word": "peindre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de peindre."
],
"id": "fr-peint-fr-verb-di2lb1n5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ̃\\",
"rhymes": "\\pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peint.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peint"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Petín"
},
{
"word": "Pinet"
},
{
"word": "Pinte"
},
{
"word": "pinte"
},
{
"word": "pinté"
},
{
"word": "ptine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\pɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "loup peint"
},
{
"word": "méliphage peint"
},
{
"word": "papier peint"
},
{
"word": "toile peinte"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé de peindre."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! peints",
"ipas": [
"\\pɛ̃\\",
"\\pɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "peinte",
"ipas": [
"\\pɛ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "peintes",
"ipas": [
"\\pɛ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Recouvert de peinture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ̃\\",
"rhymes": "\\pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peint.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enduit"
},
{
"word": "laqué"
},
{
"word": "ripoliné"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paint"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pintar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dipinto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pintar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pictat"
}
],
"word": "peint"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Petín"
},
{
"word": "Pinet"
},
{
"word": "Pinte"
},
{
"word": "pinte"
},
{
"word": "pinté"
},
{
"word": "ptine"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\pɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé de peindre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"sense": "Participe passé",
"word": "peindu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site art-info.be",
"text": "Dans le fond, j’ai peint, simplement, pour désabsurdiser l’existence."
}
],
"form_of": [
{
"word": "peindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de peindre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sabrina Cauchy, Les bouquetières-chapelières en fleurs à Paris sous l’Ancien Régime, 2007",
"text": "Il peint de nombreuses scènes pastorales ou mythologiques mais aussi des scènes d’amour et des scènes de plaisirs qui traduisent les mœurs relâchées de l’époque."
},
{
"ref": "Joanny Gonindard, Au gré du vent, 2016",
"text": "Quand je vois maintenant passer une poutrône\nQui se teint la tignasse et se peint le museau,\nC’est à courir piquer sa tête dans le Rhône\nPour se désemplâtrer et se rincer la peau."
}
],
"form_of": [
{
"word": "peindre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de peindre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ̃\\",
"rhymes": "\\pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-peint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-peint.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peint"
}
Download raw JSONL data for peint meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.