"pegging" meaning in Français

See pegging in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛ.ɡiŋ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pegging.wav Forms: peggings [plural]
  1. Pénétration d’un partenaire sexuel à l’aide d’un sex-toy, comme un gode-ceinture. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-pegging-fr-noun-OHkvlUdu Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de la sexualité Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chevillage Translations: pegging (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt à l’anglais pegging, de peg."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peggings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DaisyLe Corre, Le pegging, ou chevillage : une pratique sexuelle tendance ?, 6 avril 2018",
          "text": "C’est aussi grâce à Fun Factory, un fabricant de sextoys qui a introduit une série spécialement dédiée au pegging, que la pratique est devenue de plus en plus populaire, voire \"mainstream\" diront certains."
        },
        {
          "ref": "Marc Lemonier, Le nouveau dictionnaire du sexe, éd. Christine Bonneton, 2024.",
          "text": "Le pegging, également appelé le chevillage en français, est une pratique sexuelle qui consiste pour une femme à pénétrer son partenaire masculin. Cette sodomie au féminin est généralement réalisée à l'aide d'un gode-ceinture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénétration d’un partenaire sexuel à l’aide d’un sex-toy, comme un gode-ceinture."
      ],
      "id": "fr-pegging-fr-noun-OHkvlUdu",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.ɡiŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pegging.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pegging.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pegging.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pegging.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pegging.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pegging.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chevillage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pegging"
    }
  ],
  "word": "pegging"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt à l’anglais pegging, de peg."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peggings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DaisyLe Corre, Le pegging, ou chevillage : une pratique sexuelle tendance ?, 6 avril 2018",
          "text": "C’est aussi grâce à Fun Factory, un fabricant de sextoys qui a introduit une série spécialement dédiée au pegging, que la pratique est devenue de plus en plus populaire, voire \"mainstream\" diront certains."
        },
        {
          "ref": "Marc Lemonier, Le nouveau dictionnaire du sexe, éd. Christine Bonneton, 2024.",
          "text": "Le pegging, également appelé le chevillage en français, est une pratique sexuelle qui consiste pour une femme à pénétrer son partenaire masculin. Cette sodomie au féminin est généralement réalisée à l'aide d'un gode-ceinture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénétration d’un partenaire sexuel à l’aide d’un sex-toy, comme un gode-ceinture."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.ɡiŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pegging.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pegging.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pegging.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pegging.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pegging.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pegging.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chevillage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pegging"
    }
  ],
  "word": "pegging"
}

Download raw JSONL data for pegging meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.