See chevillage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir cheviller et -age"
],
"forms": [
{
"form": "chevillages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MaïaMazaurette, Les mille vertus du chevillage, dans Le Monde.fr, 8 mai 2016",
"text": "Vous pourriez être tentée de vous défiler (personne ne vous oblige, hein) parce que vous n’avez rien à gagner au chevillage : après tout, un godemiché n’est pas un pénis, il ne titillera pas vos nerfs personnels."
},
{
"ref": "Quinn Anderson, Hotline, traduit de l'anglais par Laure Malaquin, Pau : MxM Bookmark, 2019, chap. 1",
"text": "Donc, ensuite viennent les fétichistes. Ce sont des gens qui ont sûrement trop regardé de porno pendant leur jeune âge. Le sexe vanille ne leur suffit plus. Les fétichistes veulent des choses telles que les footjobs, le chevillage et le cuckolding."
}
],
"glosses": [
"Pratique sexuelle impliquant la circlusion-pénétration par un gode-ceinture."
],
"id": "fr-chevillage-fr-noun-zywSUBMW",
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Catherineau, Nouveau système de clouage a clous invisibles pour les ponts des navires, les planchers des maisons, etc., Bordeaux, 1850, p. 11",
"text": "Je suis convaincu qu'un constructeur intelligent, aidé d'ouvriers habiles, trouverait toujours le moyen de mettre les bordages de fermure en place par mon système de chevillage."
},
{
"ref": "Patrick Villiers & Annick Senotier, Une histoire de la marine de Loire, Grandvaux, 1996, p. 25",
"text": "Une des raisons en est probablement l'assemblage par chevillage en bois. Jusqu'au XIXᵉ siècle, la plupart des embarcations de Loire sont chevillées en bois alors que les Romains comme les Scandinaves pratiquent déjà le clouage."
}
],
"glosses": [
"Art de cheviller les navires."
],
"id": "fr-chevillage-fr-noun-PhBCzCQN",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.vi.jaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chevillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chevillage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chevillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chevillage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chevillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chevillage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chevillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chevillage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chevillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chevillage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chevillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chevillage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pénétration à l’aide d’un gode-ceinture",
"word": "pegging"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chevillage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir cheviller et -age"
],
"forms": [
{
"form": "chevillages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"ref": "MaïaMazaurette, Les mille vertus du chevillage, dans Le Monde.fr, 8 mai 2016",
"text": "Vous pourriez être tentée de vous défiler (personne ne vous oblige, hein) parce que vous n’avez rien à gagner au chevillage : après tout, un godemiché n’est pas un pénis, il ne titillera pas vos nerfs personnels."
},
{
"ref": "Quinn Anderson, Hotline, traduit de l'anglais par Laure Malaquin, Pau : MxM Bookmark, 2019, chap. 1",
"text": "Donc, ensuite viennent les fétichistes. Ce sont des gens qui ont sûrement trop regardé de porno pendant leur jeune âge. Le sexe vanille ne leur suffit plus. Les fétichistes veulent des choses telles que les footjobs, le chevillage et le cuckolding."
}
],
"glosses": [
"Pratique sexuelle impliquant la circlusion-pénétration par un gode-ceinture."
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Catherineau, Nouveau système de clouage a clous invisibles pour les ponts des navires, les planchers des maisons, etc., Bordeaux, 1850, p. 11",
"text": "Je suis convaincu qu'un constructeur intelligent, aidé d'ouvriers habiles, trouverait toujours le moyen de mettre les bordages de fermure en place par mon système de chevillage."
},
{
"ref": "Patrick Villiers & Annick Senotier, Une histoire de la marine de Loire, Grandvaux, 1996, p. 25",
"text": "Une des raisons en est probablement l'assemblage par chevillage en bois. Jusqu'au XIXᵉ siècle, la plupart des embarcations de Loire sont chevillées en bois alors que les Romains comme les Scandinaves pratiquent déjà le clouage."
}
],
"glosses": [
"Art de cheviller les navires."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.vi.jaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chevillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chevillage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chevillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chevillage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chevillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chevillage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chevillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chevillage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chevillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chevillage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chevillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chevillage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pénétration à l’aide d’un gode-ceinture",
"word": "pegging"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chevillage"
}
Download raw JSONL data for chevillage meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.