"pectine" meaning in Français

See pectine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛk.tin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pectine.wav Forms: pectines [plural]
  1. Polyoside rattachée aux glucides composée d'une chaîne principale d'acide uronique lié en 1-4, acide polygalacturonique en zig-zag, polymère de polysaccharides acides.
    Sense id: fr-pectine-fr-noun-7ibOlWg2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: biopolymère Related terms: pectase, pectique, pectose Translations: pectin (Anglais), pectina [feminine] (Italien), pectina [feminine] (Occitan), pektiidna (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épicent"
    },
    {
      "word": "piècent"
    },
    {
      "word": "pinceté"
    },
    {
      "word": "pincète"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1831) Du grec ancien πηκτός, pêktós (« épaissi, caillé ») et -ine. Découverte et nommée par Henri Braconnot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pectines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "biopolymère"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pectase"
    },
    {
      "word": "pectique"
    },
    {
      "word": "pectose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de technologie agricole, volume 24, 1975, page 106",
          "text": "Nos résultats concordent avec ceux obtenus par McComb et McCready : avant tout dosage, il est nécessaire de désestérifier les pectines, par exemple en les laissant 30 mn à température ambiante en présence de soude 0,05 N."
        },
        {
          "text": "La pectine est présente en grande quantité dans certaines algues, dans les pépins et les zestes de groseilles, pomme et coing."
        },
        {
          "ref": "Anne-Marie Desbiens , Mieux conserver ses aliments pour moins gaspiller, 2019",
          "text": "Lorsque la pomme mûrit et/ou pourrit, les pectinases brisent la pectine (un sucre qui donne sa fermeté à la pomme), ce qui ramollit le fruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polyoside rattachée aux glucides composée d'une chaîne principale d'acide uronique lié en 1-4, acide polygalacturonique en zig-zag, polymère de polysaccharides acides."
      ],
      "id": "fr-pectine-fr-noun-7ibOlWg2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛk.tin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pectine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pectine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pectine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pectine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pectine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pectine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pectin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pectina"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pectina"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "pektiidna"
    }
  ],
  "word": "pectine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épicent"
    },
    {
      "word": "piècent"
    },
    {
      "word": "pinceté"
    },
    {
      "word": "pincète"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1831) Du grec ancien πηκτός, pêktós (« épaissi, caillé ») et -ine. Découverte et nommée par Henri Braconnot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pectines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "biopolymère"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pectase"
    },
    {
      "word": "pectique"
    },
    {
      "word": "pectose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de technologie agricole, volume 24, 1975, page 106",
          "text": "Nos résultats concordent avec ceux obtenus par McComb et McCready : avant tout dosage, il est nécessaire de désestérifier les pectines, par exemple en les laissant 30 mn à température ambiante en présence de soude 0,05 N."
        },
        {
          "text": "La pectine est présente en grande quantité dans certaines algues, dans les pépins et les zestes de groseilles, pomme et coing."
        },
        {
          "ref": "Anne-Marie Desbiens , Mieux conserver ses aliments pour moins gaspiller, 2019",
          "text": "Lorsque la pomme mûrit et/ou pourrit, les pectinases brisent la pectine (un sucre qui donne sa fermeté à la pomme), ce qui ramollit le fruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polyoside rattachée aux glucides composée d'une chaîne principale d'acide uronique lié en 1-4, acide polygalacturonique en zig-zag, polymère de polysaccharides acides."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛk.tin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pectine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pectine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pectine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pectine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pectine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pectine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pectin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pectina"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pectina"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "pektiidna"
    }
  ],
  "word": "pectine"
}

Download raw JSONL data for pectine meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.