"pays du Soleil-Levant" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases désignant des pays en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pays, soleil et levant, probablement traduction du japonais 日本, Nippon (« Japon »), composé de 日 (« soleil ») et de 本 (« origine »), littéralement « l’origine du soleil ». Le Japon est à l’est de la Chine. À rapprocher du grec ancien Ἀνατολή, Anatolế (« Anatolie »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pays du soleil levant"
    },
    {
      "word": "pays du Soleil levant"
    },
    {
      "word": "pays du Soleil Levant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Namihei Odaira, Tokyo mise sur les mangas pour faire rêver la planète, L’Atlas du Monde diplomatique, 2009",
          "text": "Le poids économique et financier du pays du Soleil-Levant, qui s’est affirmé au début des années 1980, apparaissait alors comme un atout pour les responsables politiques nippons."
        },
        {
          "ref": "Jacques Mandelbaum, Yoshida, cinéaste irradié, Le Monde, 2009-03-28",
          "text": "Aux côtés d’Oshima et d’Imamura, Kiju Yoshida fit partie de ces mauvais garçons qui mirent, dans les années 1960, le feu aux traditions cinématographiques du pays du Soleil-Levant."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 19",
          "text": "La saison des sakuras, les traditionnels cerisiers ornementaux, attire, chaque année, beaucoup de touristes au pays du Soleil-Levant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Japon."
      ],
      "id": "fr-pays_du_Soleil-Levant-fr-noun-XwCFnZFk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.i dy sɔ.lɛj lə.vɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Japon"
    },
    {
      "word": "pays des chrysanthèmes"
    },
    {
      "word": "pays des sushis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Land of the Rising Sun"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Zemlja izlazećeg Sunca"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Nousevan auringon maa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Paese del Sol Levante"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hi izuru kuni",
      "word": "日出ずる国"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hinomoto",
      "word": "日の本"
    }
  ],
  "word": "pays du Soleil-Levant"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en japonais",
    "Locutions nominales en français",
    "Périphrases désignant des pays en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pays, soleil et levant, probablement traduction du japonais 日本, Nippon (« Japon »), composé de 日 (« soleil ») et de 本 (« origine »), littéralement « l’origine du soleil ». Le Japon est à l’est de la Chine. À rapprocher du grec ancien Ἀνατολή, Anatolế (« Anatolie »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pays du soleil levant"
    },
    {
      "word": "pays du Soleil levant"
    },
    {
      "word": "pays du Soleil Levant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Namihei Odaira, Tokyo mise sur les mangas pour faire rêver la planète, L’Atlas du Monde diplomatique, 2009",
          "text": "Le poids économique et financier du pays du Soleil-Levant, qui s’est affirmé au début des années 1980, apparaissait alors comme un atout pour les responsables politiques nippons."
        },
        {
          "ref": "Jacques Mandelbaum, Yoshida, cinéaste irradié, Le Monde, 2009-03-28",
          "text": "Aux côtés d’Oshima et d’Imamura, Kiju Yoshida fit partie de ces mauvais garçons qui mirent, dans les années 1960, le feu aux traditions cinématographiques du pays du Soleil-Levant."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 19",
          "text": "La saison des sakuras, les traditionnels cerisiers ornementaux, attire, chaque année, beaucoup de touristes au pays du Soleil-Levant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Japon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.i dy sɔ.lɛj lə.vɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Japon"
    },
    {
      "word": "pays des chrysanthèmes"
    },
    {
      "word": "pays des sushis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Land of the Rising Sun"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Zemlja izlazećeg Sunca"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Nousevan auringon maa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Paese del Sol Levante"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hi izuru kuni",
      "word": "日出ずる国"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hinomoto",
      "word": "日の本"
    }
  ],
  "word": "pays du Soleil-Levant"
}