"paucal" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lupaca"
    },
    {
      "word": "lupaca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin paucus (« peu »), avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paucals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "duel"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "triel"
    },
    {
      "word": "pluriel"
    },
    {
      "word": "paucité"
    },
    {
      "word": "peu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, éd. Le Tripode, 2017, page 99",
          "text": "… il existe en Mélanésie et en Nouvelle-Guinée des langues qui distinguent un duel, un « paucal » et un pluriel proprement dit : ainsi, en motuna, on distingue nommai, « une personne », nommaikaro, « deux personnes », nommainaa, « quelques personnes » et nommaingung, « des gens » (en grand nombre). Le mussau, langue austronésienne, connaît les mêmes distinctions, plus un triel."
        },
        {
          "ref": "Francisco Queixalós, Nom, verbe et prédicat en sikuani (Colombie), Langues et sociétés d’Amérique traditionnelle 6, Éditions Peeters, 1998",
          "text": "Les noms denses et les noms génériques et denses admettent un paucal pluriel, avec -xi, qui a un effet certain de discrétisation :\ndense (213) tahetabo-xi « peu de/quelques effleurements de sable »\ngénérique à singulatif et dense (214) hana-xi « peu de/quelques gouttes de sang »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme grammaticale indiquant un petit nombre d’unités (trois ou plus)."
      ],
      "id": "fr-paucal-fr-noun-P-LWlR3g",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paukal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "paucal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paucale"
    }
  ],
  "word": "paucal"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lupaca"
    },
    {
      "word": "lupaca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin paucus (« peu »), avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paucals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "duel"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "triel"
    },
    {
      "word": "pluriel"
    },
    {
      "word": "paucité"
    },
    {
      "word": "peu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, éd. Le Tripode, 2017, page 99",
          "text": "… il existe en Mélanésie et en Nouvelle-Guinée des langues qui distinguent un duel, un « paucal » et un pluriel proprement dit : ainsi, en motuna, on distingue nommai, « une personne », nommaikaro, « deux personnes », nommainaa, « quelques personnes » et nommaingung, « des gens » (en grand nombre). Le mussau, langue austronésienne, connaît les mêmes distinctions, plus un triel."
        },
        {
          "ref": "Francisco Queixalós, Nom, verbe et prédicat en sikuani (Colombie), Langues et sociétés d’Amérique traditionnelle 6, Éditions Peeters, 1998",
          "text": "Les noms denses et les noms génériques et denses admettent un paucal pluriel, avec -xi, qui a un effet certain de discrétisation :\ndense (213) tahetabo-xi « peu de/quelques effleurements de sable »\ngénérique à singulatif et dense (214) hana-xi « peu de/quelques gouttes de sang »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme grammaticale indiquant un petit nombre d’unités (trois ou plus)."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paukal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "paucal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paucale"
    }
  ],
  "word": "paucal"
}