See patrouilleur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "patrouilleur autoroutier"
},
{
"word": "patrouilleur-bombardier"
},
{
"word": "patrouilleur scolaire"
},
{
"word": "cyberpatrouilleur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1919)Dérivé de patrouiller, avec le suffixe -eur.",
"(Marine) (1918) En référence au sens « soldat qui patrouille ».",
"(Wikis) (XXIᵉ siècle) Apparu sur Wikipédia, en référence au sens militaire."
],
"forms": [
{
"form": "patrouilleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patrouilleuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "patrouilleuse",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soldat envoyé en patrouille."
],
"id": "fr-patrouilleur-fr-noun-4u8HxW0r",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Policier en patrouille."
],
"id": "fr-patrouilleur-fr-noun-FcBaamRV",
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"ref": "EgyptAir : où sont les boîtes noires ?,Vosges Matin, 23 mai 2016",
"text": "La France a dépêché un patrouilleur de haute mer, l’Enseigne de vaisseau Jacoubet, qui doit arriver cet après-midi pour participer aux recherches sous-marines de la carlingue, des corps et des débris."
}
],
"glosses": [
"Petit bâtiment de guerre employé pour des reconnaissances, des surveillances."
],
"id": "fr-patrouilleur-fr-noun-gDKVUKFF",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
151
]
],
"ref": "Loic Blache, « Un nouvel accident sur l’autoroute A8 impliquant le véhicule d’un patrouilleur Vinci », dans France 3 Provence-Alpes-Côte-d’Azur, 2 mars 2025",
"text": "Alors, sur ses réseaux sociaux, la société d’autoroutes multiplie les messages pour inciter à la prudence sur ses routes à l’approche d’un patrouilleur en intervention, notamment en respectant un “corridor de sécurité”."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
60
]
],
"ref": "« La sécurité des ouvriers patrouilleurs a toujours été une priorité », Le Progrès",
"text": "Comme sur l’A72 et une partie de l’A89, où les patrouilleurs de Vinci Autoroute basés au centre d’entretien de Feurs veillent au moindre détail."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"ref": "Gabin Grulet, « Un poids lourd percute un véhicule de patrouilleurs sur l’autoroute A8 », dans France Bleu, Ici, 18 février 2025 https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/un-poids-lourd-percute-un-vehicule-de-patrouilleurs-sur-l-autoroute-a8-4454971 texte intégral",
"text": "Il est à peine 7 h du matin lorsqu’un patrouilleur s’arrête sur la voie d’arrêt d’urgence entre les échangeurs de Saint-Maximin et de Trets en direction d’Aix-en-Provence. Il intervient accompagné d’un véhicule de gendarmerie pour protéger des véhicules accidentés. “Tous les dispositifs de signalisation lumineuse étaient activés”, assure Vinci dans un communiqué."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
27
]
],
"ref": "\"L'enfer, c'est les autres\": on a suivi une patrouilleuse d'Escota sur l'autoroute A8 dans le Var, Var Matin, 26 aout 2023",
"text": "l’une des 29 patrouilleuses en poste au Cannet-des-Maures, le centre ouest Provence-Alpes-Côte d’Azur du réseau Escota, géré par Vinci Autoroutes"
}
],
"glosses": [
"Employé d’une société autoroutière chargé d’inspecter un tronçon d’autoroute afin de vérifier qu’il n’y a pas de danger pour les usagers (accident, automobiliste en panne, détritus pouvant causer un accident…)."
],
"id": "fr-patrouilleur-fr-noun-pruX2F13"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des wikis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
97
]
],
"ref": "Lionel Barbe, Louise Merzeau, Valérie Schafer, Wikipédia, objet scientifique non identifié, 2015",
"text": "Afin de juguler le vandalisme dès les premières modifications de pages, un corps de patrouilleurs (RC) formé de volontaires est chargé de détecter les ajouts malveillants."
}
],
"glosses": [
"Personne qui consacre une partie de son temps à vérifier que les modifications effectuées sont acceptables, et qui les annule si elles ne le sont pas."
],
"id": "fr-patrouilleur-fr-noun-jcs027Qi",
"raw_tags": [
"Wikis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tʁu.jœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pa.tʁu.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-patrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-0x010C-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-patrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-0x010C-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-patrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-patrouilleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-patrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-patrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-patrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-patrouilleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-patrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-patrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-patrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-patrouilleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patrouilleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patrouilleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patrouilleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Soldat",
"sense_index": 1,
"word": "circitor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Soldat",
"sense_index": 1,
"word": "patrolhaire"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Soldat",
"sense_index": 1,
"word": "patrulheiro"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Navire",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Patrouillenboot"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Navire",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geleitschiff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Navire",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geleitboot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Navire",
"sense_index": 3,
"word": "patrol boat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Navire",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pattugliatore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Navire",
"sense_index": 3,
"word": "patrolhaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Surveillant d’autoroute",
"sense_index": 4,
"word": "patrolhaire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Wiki",
"sense_index": 5,
"word": "patroller"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Wiki",
"sense_index": 5,
"word": "patrolhaire"
}
],
"word": "patrouilleur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "patrouilleur autoroutier"
},
{
"word": "patrouilleur-bombardier"
},
{
"word": "patrouilleur scolaire"
},
{
"word": "cyberpatrouilleur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1919)Dérivé de patrouiller, avec le suffixe -eur.",
"(Marine) (1918) En référence au sens « soldat qui patrouille ».",
"(Wikis) (XXIᵉ siècle) Apparu sur Wikipédia, en référence au sens militaire."
],
"forms": [
{
"form": "patrouilleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patrouilleuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "patrouilleuse",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Soldats en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Soldat envoyé en patrouille."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la police",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Policier en patrouille."
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"ref": "EgyptAir : où sont les boîtes noires ?,Vosges Matin, 23 mai 2016",
"text": "La France a dépêché un patrouilleur de haute mer, l’Enseigne de vaisseau Jacoubet, qui doit arriver cet après-midi pour participer aux recherches sous-marines de la carlingue, des corps et des débris."
}
],
"glosses": [
"Petit bâtiment de guerre employé pour des reconnaissances, des surveillances."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
151
]
],
"ref": "Loic Blache, « Un nouvel accident sur l’autoroute A8 impliquant le véhicule d’un patrouilleur Vinci », dans France 3 Provence-Alpes-Côte-d’Azur, 2 mars 2025",
"text": "Alors, sur ses réseaux sociaux, la société d’autoroutes multiplie les messages pour inciter à la prudence sur ses routes à l’approche d’un patrouilleur en intervention, notamment en respectant un “corridor de sécurité”."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
60
]
],
"ref": "« La sécurité des ouvriers patrouilleurs a toujours été une priorité », Le Progrès",
"text": "Comme sur l’A72 et une partie de l’A89, où les patrouilleurs de Vinci Autoroute basés au centre d’entretien de Feurs veillent au moindre détail."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"ref": "Gabin Grulet, « Un poids lourd percute un véhicule de patrouilleurs sur l’autoroute A8 », dans France Bleu, Ici, 18 février 2025 https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/un-poids-lourd-percute-un-vehicule-de-patrouilleurs-sur-l-autoroute-a8-4454971 texte intégral",
"text": "Il est à peine 7 h du matin lorsqu’un patrouilleur s’arrête sur la voie d’arrêt d’urgence entre les échangeurs de Saint-Maximin et de Trets en direction d’Aix-en-Provence. Il intervient accompagné d’un véhicule de gendarmerie pour protéger des véhicules accidentés. “Tous les dispositifs de signalisation lumineuse étaient activés”, assure Vinci dans un communiqué."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
27
]
],
"ref": "\"L'enfer, c'est les autres\": on a suivi une patrouilleuse d'Escota sur l'autoroute A8 dans le Var, Var Matin, 26 aout 2023",
"text": "l’une des 29 patrouilleuses en poste au Cannet-des-Maures, le centre ouest Provence-Alpes-Côte d’Azur du réseau Escota, géré par Vinci Autoroutes"
}
],
"glosses": [
"Employé d’une société autoroutière chargé d’inspecter un tronçon d’autoroute afin de vérifier qu’il n’y a pas de danger pour les usagers (accident, automobiliste en panne, détritus pouvant causer un accident…)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des wikis"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
97
]
],
"ref": "Lionel Barbe, Louise Merzeau, Valérie Schafer, Wikipédia, objet scientifique non identifié, 2015",
"text": "Afin de juguler le vandalisme dès les premières modifications de pages, un corps de patrouilleurs (RC) formé de volontaires est chargé de détecter les ajouts malveillants."
}
],
"glosses": [
"Personne qui consacre une partie de son temps à vérifier que les modifications effectuées sont acceptables, et qui les annule si elles ne le sont pas."
],
"raw_tags": [
"Wikis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tʁu.jœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pa.tʁu.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-patrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-0x010C-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-patrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-0x010C-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-patrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-patrouilleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-patrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-patrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-patrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-patrouilleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-patrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-patrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-patrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-patrouilleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patrouilleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patrouilleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patrouilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patrouilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patrouilleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patrouilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patrouilleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Soldat",
"sense_index": 1,
"word": "circitor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Soldat",
"sense_index": 1,
"word": "patrolhaire"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Soldat",
"sense_index": 1,
"word": "patrulheiro"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Navire",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Patrouillenboot"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Navire",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geleitschiff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Navire",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geleitboot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Navire",
"sense_index": 3,
"word": "patrol boat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Navire",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pattugliatore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Navire",
"sense_index": 3,
"word": "patrolhaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Surveillant d’autoroute",
"sense_index": 4,
"word": "patrolhaire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Wiki",
"sense_index": 5,
"word": "patroller"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Wiki",
"sense_index": 5,
"word": "patrolhaire"
}
],
"word": "patrouilleur"
}
Download raw JSONL data for patrouilleur meaning in Français (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.