"patronné" meaning in Français

See patronné in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.tʁɔ.ne\ Forms: patronnés [plural]
  1. Statut de certains mulâtres durant l’esclavage en Martinique.
    Sense id: fr-patronné-fr-noun-CofbznzC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \pa.tʁɔ.ne\
  1. Participe passé masculin singulier de patronner. Form of: patronner
    Sense id: fr-patronné-fr-verb-ts8MYreY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paneront"
    },
    {
      "word": "pannoter"
    },
    {
      "word": "pâtonner"
    },
    {
      "word": "Pentaron"
    },
    {
      "word": "pentaron"
    },
    {
      "word": "Pont-Réan"
    },
    {
      "word": "renopant"
    },
    {
      "word": "taponner"
    },
    {
      "word": "tarponne"
    },
    {
      "word": "tarponné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patronnés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016",
          "text": "La société martiniquaise, d’abord partagée entre Blancs et Noirs, voit émerger une nouvelle catégorie de mulâtres, issus d’unions entre les Blancs et leurs maîtresses Noires. Ils ont un statut de libres, de demi-libres ou de patronnés, qui ne leur interdit pas la propriété."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Statut de certains mulâtres durant l’esclavage en Martinique."
      ],
      "id": "fr-patronné-fr-noun-CofbznzC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tʁɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "patronné"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paneront"
    },
    {
      "word": "pannoter"
    },
    {
      "word": "pâtonner"
    },
    {
      "word": "Pentaron"
    },
    {
      "word": "pentaron"
    },
    {
      "word": "Pont-Réan"
    },
    {
      "word": "renopant"
    },
    {
      "word": "taponner"
    },
    {
      "word": "tarponne"
    },
    {
      "word": "tarponné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Legrand, Des casiers bien remplis – Journal La Croix, page 24, 7 août 2017",
          "text": "Il a baroudé sur des ligneurs pour pêcher des congres et des bars, avant de revenir aux casiers. Il a patronné le bateau de son père, puis acheté le sien à u autre pêcheur ."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "patronner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de patronner."
      ],
      "id": "fr-patronné-fr-verb-ts8MYreY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tʁɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "patronné"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paneront"
    },
    {
      "word": "pannoter"
    },
    {
      "word": "pâtonner"
    },
    {
      "word": "Pentaron"
    },
    {
      "word": "pentaron"
    },
    {
      "word": "Pont-Réan"
    },
    {
      "word": "renopant"
    },
    {
      "word": "taponner"
    },
    {
      "word": "tarponne"
    },
    {
      "word": "tarponné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patronnés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016",
          "text": "La société martiniquaise, d’abord partagée entre Blancs et Noirs, voit émerger une nouvelle catégorie de mulâtres, issus d’unions entre les Blancs et leurs maîtresses Noires. Ils ont un statut de libres, de demi-libres ou de patronnés, qui ne leur interdit pas la propriété."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Statut de certains mulâtres durant l’esclavage en Martinique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tʁɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "patronné"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paneront"
    },
    {
      "word": "pannoter"
    },
    {
      "word": "pâtonner"
    },
    {
      "word": "Pentaron"
    },
    {
      "word": "pentaron"
    },
    {
      "word": "Pont-Réan"
    },
    {
      "word": "renopant"
    },
    {
      "word": "taponner"
    },
    {
      "word": "tarponne"
    },
    {
      "word": "tarponné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Legrand, Des casiers bien remplis – Journal La Croix, page 24, 7 août 2017",
          "text": "Il a baroudé sur des ligneurs pour pêcher des congres et des bars, avant de revenir aux casiers. Il a patronné le bateau de son père, puis acheté le sien à u autre pêcheur ."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "patronner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de patronner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tʁɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "patronné"
}

Download raw JSONL data for patronné meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.