See patriciat in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for patriciat meaning in Français (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1678) Du latin patriciatus (« patriciat », « condition de patricien »). (1565) patritiat."
],
"forms": [
{
"form": "patriciats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "patricien"
},
{
"word": "patricienne"
},
{
"word": "père"
},
{
"word": "pater familias"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913",
"text": "Au sein du patriciat, rallié en grande majorité au nouvel état de choses, il restait un petit clan irréductible dont le chef était Claudius Appius […]"
}
],
"glosses": [
"Ordre des patriciens chez les anciens romains."
],
"id": "fr-patriciat-fr-noun-Di3z2KsP",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On ne parvenait ordinairement au patriciat qu’après avoir passé par les plus grandes charges, comme celle de consul, de préfet du prétoire, de préfet de la ville."
}
],
"glosses": [
"À partir de Constantin, dignité de patrice."
],
"id": "fr-patriciat-fr-noun-q2ykhM7N",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je n’ai pas vu votre ville de Genève […] là, point de noblesse, mais un patriciat ; qui, sans être onéreux à personne, maintient le lustre des bonnes familles."
},
{
"ref": "Guy de Valous, Le patriciat lyonnais aux XIIIᵉ et XIVᵉ siècles, Éditions A. et J. Picard, Paris, 1973, page 27.",
"text": "Fortune et participation continue à la gestion des affaires municipales sont bien les deux éléments qui caractérisent le patriciat."
}
],
"glosses": [
"Ordre des nobles dans les gouvernements modernes où ils sont appelés les patriciens."
],
"id": "fr-patriciat-fr-noun-Zi9bl744",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pat.ʁi.sja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patriciat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patriciat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patriciat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patriciat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patriciat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patriciat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patriciat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patriciat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patriciat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patriciat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patriciat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patriciat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aristocratie"
},
{
"word": "oligarchie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriciat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1678) Du latin patriciatus (« patriciat », « condition de patricien »). (1565) patritiat."
],
"forms": [
{
"form": "patriciats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "patricien"
},
{
"word": "patricienne"
},
{
"word": "père"
},
{
"word": "pater familias"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913",
"text": "Au sein du patriciat, rallié en grande majorité au nouvel état de choses, il restait un petit clan irréductible dont le chef était Claudius Appius […]"
}
],
"glosses": [
"Ordre des patriciens chez les anciens romains."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "On ne parvenait ordinairement au patriciat qu’après avoir passé par les plus grandes charges, comme celle de consul, de préfet du prétoire, de préfet de la ville."
}
],
"glosses": [
"À partir de Constantin, dignité de patrice."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"text": "Je n’ai pas vu votre ville de Genève […] là, point de noblesse, mais un patriciat ; qui, sans être onéreux à personne, maintient le lustre des bonnes familles."
},
{
"ref": "Guy de Valous, Le patriciat lyonnais aux XIIIᵉ et XIVᵉ siècles, Éditions A. et J. Picard, Paris, 1973, page 27.",
"text": "Fortune et participation continue à la gestion des affaires municipales sont bien les deux éléments qui caractérisent le patriciat."
}
],
"glosses": [
"Ordre des nobles dans les gouvernements modernes où ils sont appelés les patriciens."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pat.ʁi.sja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patriciat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patriciat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patriciat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patriciat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patriciat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patriciat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patriciat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patriciat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patriciat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patriciat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patriciat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patriciat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aristocratie"
},
{
"word": "oligarchie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriciat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.