See oligarchie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "orchialgie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1370) Du latin oligarchia ^([1]), attesté en 1343, emprunté au grec ancien ὀλιγαρχία, oligarkhía → voir oligarque."
],
"forms": [
{
"form": "oligarchies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "oligarque"
},
{
"word": "oligarchique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Kempf, L’oligarchie ça suffit, vive la démocratie",
"text": "Si nous voulons répondre aux défis du XXIᵉ siècle, il faut revenir en démocratie : cela suppose de reconnaître l’oligarchie pour ce qu’elle est, un régime qui vise à maintenir les privilèges des riches au mépris des urgences sociales et écologiques."
},
{
"ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
"text": "À vrai dire, la République romaine n’était qu’une oligarchie despotique et pillarde dont les chefs s’enrichissaient en dépouillant le monde par les guerres et les rapines."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858",
"text": "Déchirée par des factions qui se disputent un pouvoir éphémère, opprimée par des oligarchies ruineuses, […], elle s’affaisse lentement sous le poids de son inertie […]."
},
{
"ref": "Charles Berton, Tribus mauresques du Sénégal, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
"text": "L’inflexion actuelle des populations noires gagnées à l’islamisme, les pousse à renverser leurs monarchies absolues et guerrières, pour y substituer des gouvernemens théocratiques sous forme d’oligarchies."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement politique où l’autorité souveraine est entre les mains d’un petit nombre de personnes ou d’une puissante famille."
],
"id": "fr-oligarchie-fr-noun-Ur-fFe6j",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Paléologue, Journal de l’Affaire Dreyfus 1894-1899 : L’affaire Dreyfus et le Quai d’Orsay, Paris : Librairie Plon, 1955, page 91",
"text": "La raison d’État n’est le plus souvent qu’un manteau commode pour couvrir l’ignorance, la bêtise ou la scélératesse d’une oligarchie…"
},
{
"ref": "Cotta, Alain. « Chapitre 2. Une coexistence hostile », Hypercapitalisme mondial. sous la direction de Cotta Alain. Odile Jacob, 2018, pp. 23-52.",
"text": "La démocratie avait depuis longtemps laissé place dans les nations occidentales à une oligarchie, trop heureuse d’exercer l’essentiel du pouvoir économique sous le paravent des « volontés populaires » dont l’expression se limitait à des élections sporadiques aux résultats de moins en moins influents sur l’évolution économique et sociale."
}
],
"glosses": [
"Groupe restreint de personnes qui a accaparé le pouvoir à son profit."
],
"id": "fr-oligarchie-fr-noun-rN1zjJE5",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Perreymond, Le pain du prolétaire, ou, Le commerce des peuples : reponse à M. Thiers , Paris : Librairie Nouvelle, 1851, p. 40",
"text": "L’oligarchie britannique rêva un jour la domination des mers, […]. L’oligarchie anglaise perdit le sens commun. Elle saisit, inventa, provoqua toutes les occasions de faire la guerre aux puissances maritimes, à l'Espagne, au Portugal, à la France, à la Hollande."
},
{
"ref": "« Mémoires de Napoléon, chapitre 2 : Politique du Directoire », dans les Mémoires pour servir à l'histoire de France sous Napoléon, écrits à Sainte-Hélène par les généraux qui ont partagé sa captivité, volume 6, écrit par legénéral comte de Montholon, Paris : chez Firmin Didot père et fils & Bossange frères, Berlin : chez G. Beimer, 1825, page 48",
"text": "Le pays de Vaud, de tout temps français par ses habitudes, ses mœurs, son caractère, son commerce, ses besoins, son langage, conspirait, à la faveur du voisinage de la révolution, pour s’affranchir de l’oligarchie bernoise."
}
],
"glosses": [
"Groupe restreint de personnes qui se partagent les richesses d’un territoire donné."
],
"id": "fr-oligarchie-fr-noun-QjV9k78x",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.li.ɡaʁ.ʃi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-oligarchie.wav",
"ipa": "o.l̪i.ɡaʁ.ʃi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-oligarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-oligarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-oligarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-oligarchie.wav",
"ipa": "o.l̪i.ɡaʁ.ʃi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-oligarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-oligarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-oligarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oligarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oligarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oligarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oligarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oligarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oligarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oligarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oligarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oligarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oligarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oligarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oligarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-oligarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-oligarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-oligarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-oligarchie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "oligocratie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarki"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "Oligarchie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarchy"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "ōligarxia",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "օլիգարխիա"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oliqarxia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "alihárxija",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "алігархія"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "олигархия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarquia"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwaduje",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "과두제"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarhija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oligarki"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarquía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarkio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarĥio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarhia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligrarkia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "harvainvalta"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "olagarcacht"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarquía"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "oligarkia",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "ოლიგარქია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "oligarchía",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "ολιγαρχία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "oligárkhya",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "אוליגרכיה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarchia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarkio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarki"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fámennisveldi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oligarchia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "katōsei",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "寡頭制"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "konakroti"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarhija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarchija"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "oligarhia",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "олигархија"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarchie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarki"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarquia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarchia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oligarquia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oligarhie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "олигархия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "олигархија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarchia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarhija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "fåmannavälde"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarchie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarşi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "oliharxia",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "олігархія"
}
],
"word": "oligarchie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "orchialgie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1370) Du latin oligarchia ^([1]), attesté en 1343, emprunté au grec ancien ὀλιγαρχία, oligarkhía → voir oligarque."
],
"forms": [
{
"form": "oligarchies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "oligarque"
},
{
"word": "oligarchique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Kempf, L’oligarchie ça suffit, vive la démocratie",
"text": "Si nous voulons répondre aux défis du XXIᵉ siècle, il faut revenir en démocratie : cela suppose de reconnaître l’oligarchie pour ce qu’elle est, un régime qui vise à maintenir les privilèges des riches au mépris des urgences sociales et écologiques."
},
{
"ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
"text": "À vrai dire, la République romaine n’était qu’une oligarchie despotique et pillarde dont les chefs s’enrichissaient en dépouillant le monde par les guerres et les rapines."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858",
"text": "Déchirée par des factions qui se disputent un pouvoir éphémère, opprimée par des oligarchies ruineuses, […], elle s’affaisse lentement sous le poids de son inertie […]."
},
{
"ref": "Charles Berton, Tribus mauresques du Sénégal, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
"text": "L’inflexion actuelle des populations noires gagnées à l’islamisme, les pousse à renverser leurs monarchies absolues et guerrières, pour y substituer des gouvernemens théocratiques sous forme d’oligarchies."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement politique où l’autorité souveraine est entre les mains d’un petit nombre de personnes ou d’une puissante famille."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Paléologue, Journal de l’Affaire Dreyfus 1894-1899 : L’affaire Dreyfus et le Quai d’Orsay, Paris : Librairie Plon, 1955, page 91",
"text": "La raison d’État n’est le plus souvent qu’un manteau commode pour couvrir l’ignorance, la bêtise ou la scélératesse d’une oligarchie…"
},
{
"ref": "Cotta, Alain. « Chapitre 2. Une coexistence hostile », Hypercapitalisme mondial. sous la direction de Cotta Alain. Odile Jacob, 2018, pp. 23-52.",
"text": "La démocratie avait depuis longtemps laissé place dans les nations occidentales à une oligarchie, trop heureuse d’exercer l’essentiel du pouvoir économique sous le paravent des « volontés populaires » dont l’expression se limitait à des élections sporadiques aux résultats de moins en moins influents sur l’évolution économique et sociale."
}
],
"glosses": [
"Groupe restreint de personnes qui a accaparé le pouvoir à son profit."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Perreymond, Le pain du prolétaire, ou, Le commerce des peuples : reponse à M. Thiers , Paris : Librairie Nouvelle, 1851, p. 40",
"text": "L’oligarchie britannique rêva un jour la domination des mers, […]. L’oligarchie anglaise perdit le sens commun. Elle saisit, inventa, provoqua toutes les occasions de faire la guerre aux puissances maritimes, à l'Espagne, au Portugal, à la France, à la Hollande."
},
{
"ref": "« Mémoires de Napoléon, chapitre 2 : Politique du Directoire », dans les Mémoires pour servir à l'histoire de France sous Napoléon, écrits à Sainte-Hélène par les généraux qui ont partagé sa captivité, volume 6, écrit par legénéral comte de Montholon, Paris : chez Firmin Didot père et fils & Bossange frères, Berlin : chez G. Beimer, 1825, page 48",
"text": "Le pays de Vaud, de tout temps français par ses habitudes, ses mœurs, son caractère, son commerce, ses besoins, son langage, conspirait, à la faveur du voisinage de la révolution, pour s’affranchir de l’oligarchie bernoise."
}
],
"glosses": [
"Groupe restreint de personnes qui se partagent les richesses d’un territoire donné."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.li.ɡaʁ.ʃi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-oligarchie.wav",
"ipa": "o.l̪i.ɡaʁ.ʃi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-oligarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-oligarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-oligarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-oligarchie.wav",
"ipa": "o.l̪i.ɡaʁ.ʃi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-oligarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-oligarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-oligarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oligarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oligarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oligarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oligarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oligarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oligarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oligarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oligarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oligarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oligarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oligarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oligarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-oligarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-oligarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-oligarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-oligarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-oligarchie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "oligocratie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarki"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "Oligarchie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarchy"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "ōligarxia",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "օլիգարխիա"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oliqarxia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "alihárxija",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "алігархія"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "олигархия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarquia"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwaduje",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "과두제"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarhija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oligarki"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarquía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarkio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarĥio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarhia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligrarkia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "harvainvalta"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "olagarcacht"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarquía"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "oligarkia",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "ოლიგარქია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "oligarchía",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "ολιγαρχία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "oligárkhya",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "אוליגרכיה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarchia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarkio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarki"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fámennisveldi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oligarchia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "katōsei",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "寡頭制"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "konakroti"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarhija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarchija"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "oligarhia",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "олигархија"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarchie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarki"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarquia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarchia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oligarquia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oligarhie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "олигархия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "олигархија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarchia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarhija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "fåmannavälde"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarchie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "oligarşi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "oliharxia",
"sense": "Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe",
"sense_index": 1,
"word": "олігархія"
}
],
"word": "oligarchie"
}
Download raw JSONL data for oligarchie meaning in Français (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.