See patenôtrier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "apériteront"
},
{
"word": "inter-opérât"
},
{
"word": "interopérât"
},
{
"word": "pernoterait"
},
{
"word": "pétronerait"
},
{
"word": "porteraient"
},
{
"word": "porte-traîne"
},
{
"word": "prénoterait"
},
{
"word": "pré-orientât"
},
{
"word": "préorientât"
},
{
"word": "reponterait"
},
{
"word": "reportaient"
},
{
"word": "re-protéinât"
},
{
"word": "reprotéinât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de patenôtre, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "patenôtriers",
"ipas": [
"\\pa.tə.no.tʁi.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "patenôtrière",
"ipas": [
"\\pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "patenôtrières",
"ipas": [
"\\pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Un objet qui donne du grain à moudre », dans La Montagne, 23 décembre 2012 https://www.lamontagne.fr/chamalieres-63400/actualites/un-objet-qui-donne-du-grain-a-moudre_1384575/ texte intégral",
"text": "Depuis plus d’un siècle et demi, cette industrie, dite patenôtrière, a généré une multitude de savoir-faire, des créations d’usines et des milliers d’emplois."
},
{
"ref": "Consultant météo pour TF1… sur La Ferme des Supeyres, 18 avril 2014",
"text": "Ce qui est amusant, c’est que deux reportages sur Ambert ont été diffusés le même jour sur cette même chaîne et voici le second sur l’industrie patenôtrière ambertoise !"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les chapelets, notamment leur fabrication et leur vente."
],
"id": "fr-patenôtrier-fr-adj-bLsTF6O2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tə.no.tʁi.je\\"
},
{
"ipa": "\\pa.tə.no.tʁi.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
}
],
"word": "patenôtrier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apériteront"
},
{
"word": "inter-opérât"
},
{
"word": "interopérât"
},
{
"word": "pernoterait"
},
{
"word": "pétronerait"
},
{
"word": "porteraient"
},
{
"word": "porte-traîne"
},
{
"word": "prénoterait"
},
{
"word": "pré-orientât"
},
{
"word": "préorientât"
},
{
"word": "reponterait"
},
{
"word": "reportaient"
},
{
"word": "re-protéinât"
},
{
"word": "reprotéinât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de patenôtre, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "patenôtriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patenôtrière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "patenôtier",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Foucaud, Charles Dupin, Adolphe Blanqui, Les Artisans illustres, 1841",
"text": "Le patenôtrier, aujourd’hui le faiseur de chapelets, jouissait, au quatorzième siècle, d’une grande vogue."
},
{
"ref": "Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 184",
"text": "Lorsqu’au xiiiᵉ siècle, saint Louis et le prévôt des marchands de Paris, Etienne Boileau, réorganisèrent les corps de métiers, il n’existait que quelques corporations exclusivement féminines (filanderesses à grands et à petits fuseaux, tisserandes de soie, linières), et, en outre, des corporations mixtes (chauciers, patenôtriers), où les femmes étaient admises et pouvaient exercer la maîtrise."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui fait des chapelets."
],
"id": "fr-patenôtrier-fr-noun-dpBLApnT",
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Staphylier."
],
"id": "fr-patenôtrier-fr-noun-UwZIV4~h",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tə.no.tʁi.je\\"
},
{
"ipa": "\\pa.tə.no.tʁi.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Métier",
"sense_index": 1,
"word": "paternostermaker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Métier",
"sense_index": 1,
"word": "rozenkransmaker"
}
],
"word": "patenôtrier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apériteront"
},
{
"word": "inter-opérât"
},
{
"word": "interopérât"
},
{
"word": "pernoterait"
},
{
"word": "pétronerait"
},
{
"word": "porteraient"
},
{
"word": "porte-traîne"
},
{
"word": "prénoterait"
},
{
"word": "pré-orientât"
},
{
"word": "préorientât"
},
{
"word": "reponterait"
},
{
"word": "reportaient"
},
{
"word": "re-protéinât"
},
{
"word": "reprotéinât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Rimes en français en \\je\\",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de patenôtre, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "patenôtriers",
"ipas": [
"\\pa.tə.no.tʁi.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "patenôtrière",
"ipas": [
"\\pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "patenôtrières",
"ipas": [
"\\pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Un objet qui donne du grain à moudre », dans La Montagne, 23 décembre 2012 https://www.lamontagne.fr/chamalieres-63400/actualites/un-objet-qui-donne-du-grain-a-moudre_1384575/ texte intégral",
"text": "Depuis plus d’un siècle et demi, cette industrie, dite patenôtrière, a généré une multitude de savoir-faire, des créations d’usines et des milliers d’emplois."
},
{
"ref": "Consultant météo pour TF1… sur La Ferme des Supeyres, 18 avril 2014",
"text": "Ce qui est amusant, c’est que deux reportages sur Ambert ont été diffusés le même jour sur cette même chaîne et voici le second sur l’industrie patenôtrière ambertoise !"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les chapelets, notamment leur fabrication et leur vente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tə.no.tʁi.je\\"
},
{
"ipa": "\\pa.tə.no.tʁi.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
}
],
"word": "patenôtrier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apériteront"
},
{
"word": "inter-opérât"
},
{
"word": "interopérât"
},
{
"word": "pernoterait"
},
{
"word": "pétronerait"
},
{
"word": "porteraient"
},
{
"word": "porte-traîne"
},
{
"word": "prénoterait"
},
{
"word": "pré-orientât"
},
{
"word": "préorientât"
},
{
"word": "reponterait"
},
{
"word": "reportaient"
},
{
"word": "re-protéinât"
},
{
"word": "reprotéinât"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de patenôtre, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "patenôtriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patenôtrière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "patenôtier",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du secteur secondaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Foucaud, Charles Dupin, Adolphe Blanqui, Les Artisans illustres, 1841",
"text": "Le patenôtrier, aujourd’hui le faiseur de chapelets, jouissait, au quatorzième siècle, d’une grande vogue."
},
{
"ref": "Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 184",
"text": "Lorsqu’au xiiiᵉ siècle, saint Louis et le prévôt des marchands de Paris, Etienne Boileau, réorganisèrent les corps de métiers, il n’existait que quelques corporations exclusivement féminines (filanderesses à grands et à petits fuseaux, tisserandes de soie, linières), et, en outre, des corporations mixtes (chauciers, patenôtriers), où les femmes étaient admises et pouvaient exercer la maîtrise."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui fait des chapelets."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Staphylier."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tə.no.tʁi.je\\"
},
{
"ipa": "\\pa.tə.no.tʁi.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Métier",
"sense_index": 1,
"word": "paternostermaker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Métier",
"sense_index": 1,
"word": "rozenkransmaker"
}
],
"word": "patenôtrier"
}
Download raw JSONL data for patenôtrier meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.