"patenôtrière" meaning in Français

See patenôtrière in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\, \pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-patenôtrière.wav Forms: patenôtrier [singular, masculine], patenôtriers [plural, masculine], patenôtrières [plural, feminine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Féminin singulier de patenôtrier. Form of: patenôtrier
    Sense id: fr-patenôtrière-fr-adj-wiVVgNwO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\, \pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-patenôtrière.wav Forms: patenôtrières [plural]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Ouvrière qui fait des chapelets.
    Sense id: fr-patenôtrière-fr-noun-04qPjwCd Categories (other): Exemples en français, Métiers du secteur secondaire en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étroperaient"
    },
    {
      "word": "réopteraient"
    },
    {
      "word": "repoteraient"
    },
    {
      "word": "retoperaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de patenôtre, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patenôtrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Fallas, « Les chapelets “made in Ambert” à la conquête du monde », dans France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, 12 décembre 2014 https://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne-rhone-alpes/2014/12/12/les-chapelets-made-ambert-la-conquete-du-monde-611416.html texte intégral",
          "text": "Elles, se sont des perles qu'enfile tous les jours, depuis 25 ans, Corinne Lavandier, l'une des dernières patenôtrières de France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrière qui fait des chapelets."
      ],
      "id": "fr-patenôtrière-fr-noun-04qPjwCd",
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-patenôtrière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Avatea-patenôtrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-patenôtrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Avatea-patenôtrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-patenôtrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-patenôtrière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "patenôtrière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étroperaient"
    },
    {
      "word": "réopteraient"
    },
    {
      "word": "repoteraient"
    },
    {
      "word": "retoperaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de patenôtre, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patenôtrier",
      "ipas": [
        "\\pa.tə.no.tʁi.je\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "patenôtriers",
      "ipas": [
        "\\pa.tə.no.tʁi.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "patenôtrières",
      "ipas": [
        "\\pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Un objet qui donne du grain à moudre », dans La Montagne, 23 décembre 2012 https://www.lamontagne.fr/chamalieres-63400/actualites/un-objet-qui-donne-du-grain-a-moudre_1384575/ texte intégral",
          "text": "Depuis plus d’un siècle et demi, cette industrie, dite patenôtrière, a généré une multitude de savoir-faire, des créations d’usines et des milliers d’emplois."
        },
        {
          "ref": "Consultant météo pour TF1… sur La Ferme des Supeyres, 18 avril 2014",
          "text": "Ce qui est amusant, c’est que deux reportages sur Ambert ont été diffusés le même jour sur cette même chaîne et voici le second sur l’industrie patenôtrière ambertoise !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "patenôtrier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de patenôtrier."
      ],
      "id": "fr-patenôtrière-fr-adj-wiVVgNwO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-patenôtrière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Avatea-patenôtrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-patenôtrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Avatea-patenôtrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-patenôtrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-patenôtrière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "patenôtrière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étroperaient"
    },
    {
      "word": "réopteraient"
    },
    {
      "word": "repoteraient"
    },
    {
      "word": "retoperaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de patenôtre, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patenôtrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métiers du secteur secondaire en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Fallas, « Les chapelets “made in Ambert” à la conquête du monde », dans France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, 12 décembre 2014 https://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne-rhone-alpes/2014/12/12/les-chapelets-made-ambert-la-conquete-du-monde-611416.html texte intégral",
          "text": "Elles, se sont des perles qu'enfile tous les jours, depuis 25 ans, Corinne Lavandier, l'une des dernières patenôtrières de France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrière qui fait des chapelets."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-patenôtrière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Avatea-patenôtrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-patenôtrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Avatea-patenôtrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-patenôtrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-patenôtrière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "patenôtrière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étroperaient"
    },
    {
      "word": "réopteraient"
    },
    {
      "word": "repoteraient"
    },
    {
      "word": "retoperaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de patenôtre, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patenôtrier",
      "ipas": [
        "\\pa.tə.no.tʁi.je\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "patenôtriers",
      "ipas": [
        "\\pa.tə.no.tʁi.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "patenôtrières",
      "ipas": [
        "\\pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Un objet qui donne du grain à moudre », dans La Montagne, 23 décembre 2012 https://www.lamontagne.fr/chamalieres-63400/actualites/un-objet-qui-donne-du-grain-a-moudre_1384575/ texte intégral",
          "text": "Depuis plus d’un siècle et demi, cette industrie, dite patenôtrière, a généré une multitude de savoir-faire, des créations d’usines et des milliers d’emplois."
        },
        {
          "ref": "Consultant météo pour TF1… sur La Ferme des Supeyres, 18 avril 2014",
          "text": "Ce qui est amusant, c’est que deux reportages sur Ambert ont été diffusés le même jour sur cette même chaîne et voici le second sur l’industrie patenôtrière ambertoise !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "patenôtrier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de patenôtrier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.tə.no.tʁi.jɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-patenôtrière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Avatea-patenôtrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-patenôtrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Avatea-patenôtrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-patenôtrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-patenôtrière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "patenôtrière"
}

Download raw JSONL data for patenôtrière meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.