"patacon" meaning in Français

See patacon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: patacons [plural]
  1. Nom d’anciennes monnaies, particulièrement en Espagne, en Flandres et à Genève.
    Sense id: fr-patacon-fr-noun-ZqO~tar0 Categories (other): Exemples en français, Monnaies en français Topics: numismatics
  2. Très petite somme. Tags: figuratively, obsolete
    Sense id: fr-patacon-fr-noun-cOI2P04L Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes désuets en français
  3. Plat à base de morceaux de banane plantain verte aplatis et frits, spécialité de la Colombie.
    Sense id: fr-patacon-fr-noun-ToQCmi7X Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: patagon

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caponât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1 et 2 ) De l’espagnol patacón augmentatif en -on de pataca, voir patard, patac et patain.",
    "(3) Par analogie de forme avec les pièces de monnaie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patacons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "patagon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monnaies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liège, 1625",
          "text": "la somme de 800 dalers de l’empire appelés vulgairement patacons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’anciennes monnaies, particulièrement en Espagne, en Flandres et à Genève."
      ],
      "id": "fr-patacon-fr-noun-ZqO~tar0",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valentin Conrart, Mémoires, 1652, dans : Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France, tome XLVIII ; Foucault libraire, Paris, 1825, page 84.",
          "text": "Il dit […] que si on s’en voulait défaire, qu’il n’était point besoin de promettre cinquante mille écus à celui qui le tuerait, et qu’il avait dans son armée plus de mille hommes qui l’entreprendraient pour un patagon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très petite somme."
      ],
      "id": "fr-patacon-fr-noun-cOI2P04L",
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat à base de morceaux de banane plantain verte aplatis et frits, spécialité de la Colombie."
      ],
      "id": "fr-patacon-fr-noun-ToQCmi7X"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "patacon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caponât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1 et 2 ) De l’espagnol patacón augmentatif en -on de pataca, voir patard, patac et patain.",
    "(3) Par analogie de forme avec les pièces de monnaie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patacons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "patagon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Monnaies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liège, 1625",
          "text": "la somme de 800 dalers de l’empire appelés vulgairement patacons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’anciennes monnaies, particulièrement en Espagne, en Flandres et à Genève."
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valentin Conrart, Mémoires, 1652, dans : Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France, tome XLVIII ; Foucault libraire, Paris, 1825, page 84.",
          "text": "Il dit […] que si on s’en voulait défaire, qu’il n’était point besoin de promettre cinquante mille écus à celui qui le tuerait, et qu’il avait dans son armée plus de mille hommes qui l’entreprendraient pour un patagon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très petite somme."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Plat à base de morceaux de banane plantain verte aplatis et frits, spécialité de la Colombie."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "patacon"
}

Download raw JSONL data for patacon meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.