"passoire thermique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de passoire et de thermique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passoires thermiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 8",
          "text": "Et quand l’étiquette indique F ou G, le logement est considéré comme « passoire thermique »."
        },
        {
          "ref": "Grégoire Allix, Rénovation énergétique : Contre les passoires thermiques, des moyens incertains, Le Monde. Mis en ligne le 8 septembre 2018",
          "text": "On veut rénover 500 000 passoires thermiques [par an]. Or, on a baissé de moitié les moyens pour rénover ces bâtiments."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 4",
          "text": "Ils ont du mal à se chauffer, car ils vivent souvent dans des passoires thermiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment ou logement très mal isolé, qui demande beaucoup d’énergie pour être chauffé."
      ],
      "id": "fr-passoire_thermique-fr-noun-BA6GYwyq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.swaʁ tɛʁ.mik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "passoire énergétique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "passoire thermique"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de passoire et de thermique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passoires thermiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 8",
          "text": "Et quand l’étiquette indique F ou G, le logement est considéré comme « passoire thermique »."
        },
        {
          "ref": "Grégoire Allix, Rénovation énergétique : Contre les passoires thermiques, des moyens incertains, Le Monde. Mis en ligne le 8 septembre 2018",
          "text": "On veut rénover 500 000 passoires thermiques [par an]. Or, on a baissé de moitié les moyens pour rénover ces bâtiments."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 4",
          "text": "Ils ont du mal à se chauffer, car ils vivent souvent dans des passoires thermiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment ou logement très mal isolé, qui demande beaucoup d’énergie pour être chauffé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.swaʁ tɛʁ.mik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "passoire énergétique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "passoire thermique"
}