passiviser in Français

IPA: \pa.si.vi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passiviser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: passiviser [infinitive, present], avoir passivisé [infinitive, past], en passivisant [gerund, present], en ayant passivisé [gerund, past], passivisant [participle, present], passivisé [participle, past], je passivise [indicative, present], tu passivises [indicative, present], il/elle/on passivise [indicative, present], nous passivisons [indicative, present], vous passivisez [indicative, present], ils/elles passivisent [indicative, present], j’ai passivisé [indicative, past multiword-construction], tu as passivisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a passivisé [indicative, past multiword-construction], nous avons passivisé [indicative, past multiword-construction], vous avez passivisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont passivisé [indicative, past multiword-construction], je passivisais [indicative, imperfect], tu passivisais [indicative, imperfect], il/elle/on passivisait [indicative, imperfect], nous passivisions [indicative, imperfect], vous passivisiez [indicative, imperfect], ils/elles passivisaient [indicative, imperfect], j’avais passivisé [indicative, pluperfect], tu avais passivisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait passivisé [indicative, pluperfect], nous avions passivisé [indicative, pluperfect], vous aviez passivisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient passivisé [indicative, pluperfect], je passivisai [indicative, past], tu passivisas [indicative, past], il/elle/on passivisa [indicative, past], nous passivisâmes [indicative, past], vous passivisâtes [indicative, past], ils/elles passivisèrent [indicative, past], j’eus passivisé [indicative, past anterior], tu eus passivisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut passivisé [indicative, past anterior], nous eûmes passivisé [indicative, past anterior], vous eûtes passivisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent passivisé [indicative, past anterior], je passiviserai [indicative, future], tu passiviseras [indicative, future], il/elle/on passivisera [indicative, future], nous passiviserons [indicative, future], vous passiviserez [indicative, future], ils/elles passiviseront [indicative, future], j’aurai passivisé [indicative, future perfect], tu auras passivisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura passivisé [indicative, future perfect], nous aurons passivisé [indicative, future perfect], vous aurez passivisé [indicative, future perfect], ils/elles auront passivisé [indicative, future perfect], que je passivise [subjunctive, present], que tu passivises [subjunctive, present], qu’il/elle/on passivise [subjunctive, present], que nous passivisions [subjunctive, present], que vous passivisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles passivisent [subjunctive, present], que j’aie passivisé [subjunctive, past], que tu aies passivisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait passivisé [subjunctive, past], que nous ayons passivisé [subjunctive, past], que vous ayez passivisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient passivisé [subjunctive, past], que je passivisasse [subjunctive, imperfect], que tu passivisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on passivisât [subjunctive, imperfect], que nous passivisassions [subjunctive, imperfect], que vous passivisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles passivisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse passivisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses passivisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût passivisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions passivisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez passivisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent passivisé [subjunctive, pluperfect], je passiviserais [conditional, present], tu passiviserais [conditional, present], il/elle/on passiviserait [conditional, present], nous passiviserions [conditional, present], vous passiviseriez [conditional, present], ils/elles passiviseraient [conditional, present], j’aurais passivisé [conditional, past], tu aurais passivisé [conditional, past], il/elle/on aurait passivisé [conditional, past], nous aurions passivisé [conditional, past], vous auriez passivisé [conditional, past], ils/elles auraient passivisé [conditional, past], passivise [imperative, present], passivisons [imperative, present], passivisez [imperative, present], aie passivisé [imperative, past], ayons passivisé [imperative, past], ayez passivisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de passif, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passiviser",
      "ipas": [
        "\\pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir passivisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en passivisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pa.si.vi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant passivisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "passivisant",
      "ipas": [
        "\\pa.si.vi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "passivisé",
      "ipas": [
        "\\pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je passivise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu passivises",
      "ipas": [
        "\\ty pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on passivise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous passivisons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.si.vi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous passivisez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles passivisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai passivisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as passivisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons passivisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez passivisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je passivisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.si.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu passivisais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.si.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on passivisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.si.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous passivisions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.si.vi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous passivisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.si.vi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles passivisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.si.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais passivisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais passivisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions passivisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez passivisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je passivisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu passivisas",
      "ipas": [
        "\\ty pa.si.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on passivisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.si.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous passivisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pa.si.vi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous passivisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pa.si.vi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles passivisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.si.vi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus passivisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus passivisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes passivisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes passivisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je passiviserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.si.vi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu passiviseras",
      "ipas": [
        "\\ty pa.si.vi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on passivisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.si.vi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous passiviserons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.si.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous passiviserez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.si.vi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles passiviseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.si.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai passivisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras passivisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons passivisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez passivisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je passivise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu passivises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on passivise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous passivisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.si.vi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous passivisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.si.vi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles passivisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie passivisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies passivisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait passivisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons passivisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez passivisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient passivisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je passivisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.si.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu passivisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.si.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on passivisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.si.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous passivisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.si.vi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous passivisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.si.vi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles passivisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.si.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse passivisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses passivisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût passivisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions passivisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez passivisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent passivisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je passiviserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.si.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu passiviserais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.si.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on passiviserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.si.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous passiviserions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.si.vi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous passiviseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.si.vi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles passiviseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.si.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais passivisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais passivisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions passivisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez passivisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "passivise",
      "ipas": [
        "\\pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "passivisons",
      "ipas": [
        "\\pa.si.vi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "passivisez",
      "ipas": [
        "\\pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie passivisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons passivisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez passivisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Marie Brousseau, Réalisations argumentales et classes de verbes en fɔngbè, 1998",
          "text": "L’allemand et le néerlandais, par exemple, montrent la possibilité de passiviser les verbes inergatifs (passif impersonnel)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre à la voix passive."
      ],
      "id": "fr-passiviser-fr-verb-38CPrv-R",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Corcos, Le corps insoumis, 2011",
          "text": "La seule solution est alors de s’enfermer dans un mutisme qui allie la docilité avec laquelle elle se laisse sadiser par sa mère et la seule arme qu’elle ait en sa possession pour s’opposer à elle et la faire souffrir en retour : je te passivise de me passiviser, comme je t’humilie de m'humilier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre passif (dans un sens non grammatical)."
      ],
      "id": "fr-passiviser-fr-verb-9kBsfOhR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.si.vi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passiviser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passiviser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passiviser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passiviser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passiviser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passiviser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "passiviser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de passif, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passiviser",
      "ipas": [
        "\\pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir passivisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en passivisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pa.si.vi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant passivisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "passivisant",
      "ipas": [
        "\\pa.si.vi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "passivisé",
      "ipas": [
        "\\pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je passivise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu passivises",
      "ipas": [
        "\\ty pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on passivise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous passivisons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.si.vi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous passivisez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles passivisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai passivisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as passivisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons passivisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez passivisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je passivisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.si.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu passivisais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.si.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on passivisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.si.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous passivisions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.si.vi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous passivisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.si.vi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles passivisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.si.vi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais passivisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais passivisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions passivisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez passivisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je passivisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu passivisas",
      "ipas": [
        "\\ty pa.si.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on passivisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.si.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous passivisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pa.si.vi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous passivisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pa.si.vi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles passivisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.si.vi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus passivisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus passivisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes passivisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes passivisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je passiviserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.si.vi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu passiviseras",
      "ipas": [
        "\\ty pa.si.vi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on passivisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.si.vi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous passiviserons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.si.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous passiviserez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.si.vi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles passiviseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.si.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai passivisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras passivisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons passivisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez passivisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je passivise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu passivises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on passivise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous passivisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.si.vi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous passivisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.si.vi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles passivisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie passivisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies passivisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait passivisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons passivisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez passivisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient passivisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je passivisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.si.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu passivisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.si.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on passivisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.si.vi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous passivisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.si.vi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous passivisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.si.vi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles passivisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.si.vi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse passivisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses passivisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût passivisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions passivisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez passivisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent passivisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je passiviserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.si.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu passiviserais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.si.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on passiviserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.si.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous passiviserions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.si.vi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous passiviseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.si.vi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles passiviseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.si.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais passivisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais passivisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions passivisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez passivisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient passivisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "passivise",
      "ipas": [
        "\\pa.si.viz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "passivisons",
      "ipas": [
        "\\pa.si.vi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "passivisez",
      "ipas": [
        "\\pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie passivisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons passivisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez passivisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pa.si.vi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/passiviser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Marie Brousseau, Réalisations argumentales et classes de verbes en fɔngbè, 1998",
          "text": "L’allemand et le néerlandais, par exemple, montrent la possibilité de passiviser les verbes inergatifs (passif impersonnel)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre à la voix passive."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Corcos, Le corps insoumis, 2011",
          "text": "La seule solution est alors de s’enfermer dans un mutisme qui allie la docilité avec laquelle elle se laisse sadiser par sa mère et la seule arme qu’elle ait en sa possession pour s’opposer à elle et la faire souffrir en retour : je te passivise de me passiviser, comme je t’humilie de m'humilier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre passif (dans un sens non grammatical)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.si.vi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passiviser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passiviser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passiviser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passiviser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passiviser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passiviser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "passiviser"
}

"passiviser" meaning in Français

Verb

Inflected forms