"passer la brosse à reluire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de passer et de brosse à reluire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Évite ceux qui passent la brosse à reluire, ils sont souvent hypocrites!"
        },
        {
          "ref": "DavidFoster, Dr House, saison 4, épisode Mirroir, mirroir",
          "text": "Docteur James Wilson : Vous n’êtes pas obligée de l’humilier ! Faites-lui simplement croire qu’il est le plus fort. […] Trouvez un autre moyen de flatter son ego. Il est suffisamment énorme ; vous devriez pouvoir trouver un petit coin où passer la brosse à reluire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être bassement flatteur."
      ],
      "id": "fr-passer_la_brosse_à_reluire-fr-verb-kzSkfleQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer la brosse à reluire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passer_la_brosse_à_reluire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passer_la_brosse_à_reluire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passer_la_brosse_à_reluire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passer_la_brosse_à_reluire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer la brosse à reluire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passer la brosse à reluire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passer_la_brosse_à_reluire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passer_la_brosse_à_reluire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passer_la_brosse_à_reluire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passer_la_brosse_à_reluire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passer la brosse à reluire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flagorner"
    },
    {
      "word": "flatter"
    },
    {
      "word": "brosser dans le sens du poil"
    }
  ],
  "word": "passer la brosse à reluire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de passer et de brosse à reluire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Évite ceux qui passent la brosse à reluire, ils sont souvent hypocrites!"
        },
        {
          "ref": "DavidFoster, Dr House, saison 4, épisode Mirroir, mirroir",
          "text": "Docteur James Wilson : Vous n’êtes pas obligée de l’humilier ! Faites-lui simplement croire qu’il est le plus fort. […] Trouvez un autre moyen de flatter son ego. Il est suffisamment énorme ; vous devriez pouvoir trouver un petit coin où passer la brosse à reluire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être bassement flatteur."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer la brosse à reluire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passer_la_brosse_à_reluire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passer_la_brosse_à_reluire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passer_la_brosse_à_reluire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passer_la_brosse_à_reluire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer la brosse à reluire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passer la brosse à reluire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passer_la_brosse_à_reluire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passer_la_brosse_à_reluire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passer_la_brosse_à_reluire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passer_la_brosse_à_reluire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passer la brosse à reluire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flagorner"
    },
    {
      "word": "flatter"
    },
    {
      "word": "brosser dans le sens du poil"
    }
  ],
  "word": "passer la brosse à reluire"
}