"pas d’âne" meaning in Français

See pas d’âne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.dɑn\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas d’âne.wav
  1. Variante de pas-d’âne, plante médicinale. Tags: alt-of Alternative form of: pas-d’âne
    Sense id: fr-pas_d’âne-fr-noun-CvMKM9W8 Categories (other): Exemples en français
  2. Variante de pas-d’âne, aménagement urbain. Tags: alt-of Alternative form of: pas-d’âne
    Sense id: fr-pas_d’âne-fr-noun-Q9Zowk8p Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tussilage
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "padanes"
    },
    {
      "word": "panades"
    },
    {
      "word": "panadés"
    },
    {
      "word": "panse d’a"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs invariables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Pas d’Ane, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pas-d’âne"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Planchon, Traité pratique de la détermination des drogues simples d’origine végétale, Tome 1, Librairie F. Savy, Paris, 1875, page 187",
          "text": "Le Pas d’Ane ou Tussilage (Tussilago Farfara L.) est commun dans les lieux humides et argileux de nos régions. En France, on emploie surtout ses capitules, qui paraissent de bonne heure et avant les feuilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de pas-d’âne, plante médicinale."
      ],
      "id": "fr-pas_d’âne-fr-noun-CvMKM9W8",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pas-d’âne"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arrêté du 27 juin 1994 relatif aux dispositions destinées à rendre accessibles les lieux de travail aux personnes handicapées (nouvelles constructions et aménagements). Consulté sur legifrance.fr le 18 octobre 2012",
          "text": "Les pentes comportant des ressauts successifs, dites \"pas d’âne\", sont interdites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de pas-d’âne, aménagement urbain."
      ],
      "id": "fr-pas_d’âne-fr-noun-Q9Zowk8p",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.dɑn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas d’âne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_d’âne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_d’âne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_d’âne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_d’âne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas d’âne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "tussilage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pas d’âne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "padanes"
    },
    {
      "word": "panades"
    },
    {
      "word": "panadés"
    },
    {
      "word": "panse d’a"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Noms communs invariables en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Pas d’Ane, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pas-d’âne"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Planchon, Traité pratique de la détermination des drogues simples d’origine végétale, Tome 1, Librairie F. Savy, Paris, 1875, page 187",
          "text": "Le Pas d’Ane ou Tussilage (Tussilago Farfara L.) est commun dans les lieux humides et argileux de nos régions. En France, on emploie surtout ses capitules, qui paraissent de bonne heure et avant les feuilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de pas-d’âne, plante médicinale."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pas-d’âne"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arrêté du 27 juin 1994 relatif aux dispositions destinées à rendre accessibles les lieux de travail aux personnes handicapées (nouvelles constructions et aménagements). Consulté sur legifrance.fr le 18 octobre 2012",
          "text": "Les pentes comportant des ressauts successifs, dites \"pas d’âne\", sont interdites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de pas-d’âne, aménagement urbain."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.dɑn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas d’âne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_d’âne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_d’âne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_d’âne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_d’âne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas d’âne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "tussilage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pas d’âne"
}

Download raw JSONL data for pas d’âne meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.