See parussent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "purassent"
},
{
"word": "rupassent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qu’ils/elles parussent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Cependant si douces que me parussent ces nouvelles habitudes, il me fallut bientôt les interrompre pour revenir aux anciennes."
},
{
"ref": "Léon Bloy, L’Aumône du Pauvre, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Napoléon III, d’ailleurs, n’a jamais parlé, et nous n’avons d’autre témoignage que celui du Chancelier qui s’est glorifié lui-même d’avoir soutenu, vingt ans, le plus effroyable de tous les mensonges, pour que parussent exterminées avec justice les trois ou quatre cent mille victimes de son ambition de fléau divin."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896",
"text": "Avec un pinceau de poils de chameau, l'esclave prit un peu d'une pâte noire, qu'elle déposa sur les beaux cils courbes et longs, pour que les yeux parussent plus bleus."
},
{
"ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
"text": "Aussi interminables que lui parussent les soirées, il lui arrivait pourtant de rentrer avant le crépuscule."
},
{
"ref": "Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, page 35",
"text": "C'était évidemment une satisfaction de pure forme donnée par Londres aux exigences irritées de la France. Il fallait bien que les puissances locarniennes parussent tomber d'accord."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Déjà les frères, les fils d’Osman Bay sautaient de cheval pour accueillir et saluer les invités au nom du maître du domaine qui, lui, attendait, selon la règle, sur le seuil de sa demeure, que parussent, comme il se devait, à la toute dernière heure ses hôtes de tout premier rang."
}
],
"form_of": [
{
"word": "paraitre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de paraître (ou paraitre)."
],
"id": "fr-parussent-fr-verb--GxdzI1F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-parussent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parussent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parussent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parussent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parussent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-parussent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parussent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parussent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parussent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parussent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parussent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parussent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parussent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parussent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parussent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parussent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parussent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parussent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parussent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "purassent"
},
{
"word": "rupassent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "qu’ils/elles parussent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Cependant si douces que me parussent ces nouvelles habitudes, il me fallut bientôt les interrompre pour revenir aux anciennes."
},
{
"ref": "Léon Bloy, L’Aumône du Pauvre, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Napoléon III, d’ailleurs, n’a jamais parlé, et nous n’avons d’autre témoignage que celui du Chancelier qui s’est glorifié lui-même d’avoir soutenu, vingt ans, le plus effroyable de tous les mensonges, pour que parussent exterminées avec justice les trois ou quatre cent mille victimes de son ambition de fléau divin."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896",
"text": "Avec un pinceau de poils de chameau, l'esclave prit un peu d'une pâte noire, qu'elle déposa sur les beaux cils courbes et longs, pour que les yeux parussent plus bleus."
},
{
"ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
"text": "Aussi interminables que lui parussent les soirées, il lui arrivait pourtant de rentrer avant le crépuscule."
},
{
"ref": "Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, page 35",
"text": "C'était évidemment une satisfaction de pure forme donnée par Londres aux exigences irritées de la France. Il fallait bien que les puissances locarniennes parussent tomber d'accord."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Déjà les frères, les fils d’Osman Bay sautaient de cheval pour accueillir et saluer les invités au nom du maître du domaine qui, lui, attendait, selon la règle, sur le seuil de sa demeure, que parussent, comme il se devait, à la toute dernière heure ses hôtes de tout premier rang."
}
],
"form_of": [
{
"word": "paraitre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de paraître (ou paraitre)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-parussent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parussent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parussent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parussent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parussent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-parussent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parussent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parussent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parussent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parussent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parussent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parussent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parussent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parussent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parussent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parussent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parussent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parussent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parussent"
}
Download raw JSONL data for parussent meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.