"partir à vau-l’eau" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir aller à vau-l’eau"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aller à vau-l’eau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Steven Pinker, Steven Pinker : « Notre pessimisme nous conduit à croire que tout effort pour améliorer le monde est une perte de temps », Le Monde. Mis en ligne le 31 décembre 2018",
          "text": "Et donc la répétition d’un message négatif l’imprimera dans notre mémoire et nous conduira à croire que le monde part à vau-l’eau."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Geneviève était convaincue d’être le pilier de leur couple, que sans elle \"tout partirait à vau-l’eau\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller en se dégradant."
      ],
      "id": "fr-partir_à_vau-l’eau-fr-verb-YTZYMfCs",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.ti.ʁ‿a vo.l‿o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-partir à vau-l’eau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partir_à_vau-l’eau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partir_à_vau-l’eau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partir_à_vau-l’eau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partir_à_vau-l’eau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-partir à vau-l’eau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-partir à vau-l’eau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-partir_à_vau-l’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-partir_à_vau-l’eau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-partir_à_vau-l’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-partir_à_vau-l’eau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-partir à vau-l’eau.wav"
    }
  ],
  "word": "partir à vau-l’eau"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir aller à vau-l’eau"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aller à vau-l’eau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Steven Pinker, Steven Pinker : « Notre pessimisme nous conduit à croire que tout effort pour améliorer le monde est une perte de temps », Le Monde. Mis en ligne le 31 décembre 2018",
          "text": "Et donc la répétition d’un message négatif l’imprimera dans notre mémoire et nous conduira à croire que le monde part à vau-l’eau."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Geneviève était convaincue d’être le pilier de leur couple, que sans elle \"tout partirait à vau-l’eau\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller en se dégradant."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.ti.ʁ‿a vo.l‿o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-partir à vau-l’eau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partir_à_vau-l’eau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partir_à_vau-l’eau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partir_à_vau-l’eau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-partir_à_vau-l’eau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-partir à vau-l’eau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-partir à vau-l’eau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-partir_à_vau-l’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-partir_à_vau-l’eau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-partir_à_vau-l’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-partir_à_vau-l’eau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-partir à vau-l’eau.wav"
    }
  ],
  "word": "partir à vau-l’eau"
}