See partagé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tapager"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mobilité partagée"
},
{
"word": "partagé en deux"
},
{
"sense": "ou",
"word": "PPA"
},
{
"word": "service à revenus partagés"
},
{
"word": "véhicule partagé"
}
],
"forms": [
{
"form": "partagés",
"ipas": [
"\\paʁ.ta.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "partagée",
"ipas": [
"\\paʁ.ta.ʒe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "partagées",
"ipas": [
"\\paʁ.ta.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un amour partagé."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
"text": "Pontagnac. — Pas dans l’espèce, puisque ça m’a valu le plaisir de vous rencontrer.\nVatelin. — Oh ! plaisir partagé, croyez-le bien !"
}
],
"glosses": [
"Réciproque, en parlant d’un sentiment."
],
"id": "fr-partagé-fr-adj-acn0n4YG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« France-Pérou... côté Pérou ! », Ouest-France.fr, 2018",
"text": "« Depuis tout petit, je supporte l’équipe de France, mais aujourd’hui, je suis partagé. J’ai vécu au Pérou, et ma femme est péruvienne, je suis donc forcément lié à ce pays! »"
},
{
"ref": "voaafrique.com, 2018",
"text": "Les Burundais ont des avis partagés au sujet de la déclaration du président Pierre Nkurunziza selon laquelle il ne briguera pas un autre mandat en 2020."
},
{
"ref": "Gossip Room, 9/10/2024",
"text": "Je reste encore très partagée... entre les films, qui sont bien, certes ils auraient pu parfois être meilleurs mais tout de même, avec un casting 5 étoiles et le fait de re-découvrir la saga en plus minutieux peut-être mais forcément avec un casting entièrement neuf... Je verrai bien par moi-même le moment venu."
}
],
"glosses": [
"Qui ne penche ni dans un sens ni dans un autre ; hésitant, indécis."
],
"id": "fr-partagé-fr-adj--LoAnSLD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.ta.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-partagé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-partagé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-partagé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-partagé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-partagé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-partagé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "divisé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Réciproque",
"word": "splittet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Réciproque",
"word": "delt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Réciproque",
"word": "dividido"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Réciproque",
"word": "reciproco"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Hésitant, indécis",
"word": "divided"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Hésitant, indécis",
"word": "dividido"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Hésitant, indécis",
"word": "indeciso"
}
],
"word": "partagé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tapager"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Morgane Tual, Facebook et Instagram vont utiliser vos données personnelles pour entraîner l’IA de Meta (sauf si vous refusez), Le Monde, 7 juin 2024",
"text": "L’entreprise ajoute qu’elle pourra aussi récolter des données n’appartenant pas à des utilisateurs de ses services : « Par exemple, cela peut être le cas si vous apparaissez sur une image partagée par un·e utilisateur·ice sur nos produits ou services ou si une personne mentionne des informations vous concernant dans des messages ou des légendes partagées sur nos produits et services. »"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 3",
"text": "Un sentiment partagé par Yves Foulon, le maire d’Arcachon et président du Siba (Syndicat intercommunal du bassin d’Arcachon)."
},
{
"ref": "Lucie BRAS, Climatisation : « Après chaque vague de chaleur, les Français s’équipent », Ouest-France, 8 septembre 2023",
"text": "La clim est « un fort vecteur d’inégalités entre les groupes sociaux. Pour le confort de quelques-uns, elle va augmenter l’ inconfort de l’ensemble de la population » en augmentant le réchauffement à l’extérieur, dans les endroits partagés, commente Géraldine Molina."
}
],
"form_of": [
{
"word": "partager"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe partager."
],
"id": "fr-partagé-fr-verb-qcWywnxL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.ta.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-partagé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-partagé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-partagé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-partagé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-partagé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-partagé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "partagé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tapager"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mobilité partagée"
},
{
"word": "partagé en deux"
},
{
"sense": "ou",
"word": "PPA"
},
{
"word": "service à revenus partagés"
},
{
"word": "véhicule partagé"
}
],
"forms": [
{
"form": "partagés",
"ipas": [
"\\paʁ.ta.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "partagée",
"ipas": [
"\\paʁ.ta.ʒe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "partagées",
"ipas": [
"\\paʁ.ta.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un amour partagé."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
"text": "Pontagnac. — Pas dans l’espèce, puisque ça m’a valu le plaisir de vous rencontrer.\nVatelin. — Oh ! plaisir partagé, croyez-le bien !"
}
],
"glosses": [
"Réciproque, en parlant d’un sentiment."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« France-Pérou... côté Pérou ! », Ouest-France.fr, 2018",
"text": "« Depuis tout petit, je supporte l’équipe de France, mais aujourd’hui, je suis partagé. J’ai vécu au Pérou, et ma femme est péruvienne, je suis donc forcément lié à ce pays! »"
},
{
"ref": "voaafrique.com, 2018",
"text": "Les Burundais ont des avis partagés au sujet de la déclaration du président Pierre Nkurunziza selon laquelle il ne briguera pas un autre mandat en 2020."
},
{
"ref": "Gossip Room, 9/10/2024",
"text": "Je reste encore très partagée... entre les films, qui sont bien, certes ils auraient pu parfois être meilleurs mais tout de même, avec un casting 5 étoiles et le fait de re-découvrir la saga en plus minutieux peut-être mais forcément avec un casting entièrement neuf... Je verrai bien par moi-même le moment venu."
}
],
"glosses": [
"Qui ne penche ni dans un sens ni dans un autre ; hésitant, indécis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.ta.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-partagé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-partagé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-partagé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-partagé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-partagé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-partagé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "divisé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Réciproque",
"word": "splittet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Réciproque",
"word": "delt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Réciproque",
"word": "dividido"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Réciproque",
"word": "reciproco"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Hésitant, indécis",
"word": "divided"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Hésitant, indécis",
"word": "dividido"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Hésitant, indécis",
"word": "indeciso"
}
],
"word": "partagé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tapager"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Morgane Tual, Facebook et Instagram vont utiliser vos données personnelles pour entraîner l’IA de Meta (sauf si vous refusez), Le Monde, 7 juin 2024",
"text": "L’entreprise ajoute qu’elle pourra aussi récolter des données n’appartenant pas à des utilisateurs de ses services : « Par exemple, cela peut être le cas si vous apparaissez sur une image partagée par un·e utilisateur·ice sur nos produits ou services ou si une personne mentionne des informations vous concernant dans des messages ou des légendes partagées sur nos produits et services. »"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 3",
"text": "Un sentiment partagé par Yves Foulon, le maire d’Arcachon et président du Siba (Syndicat intercommunal du bassin d’Arcachon)."
},
{
"ref": "Lucie BRAS, Climatisation : « Après chaque vague de chaleur, les Français s’équipent », Ouest-France, 8 septembre 2023",
"text": "La clim est « un fort vecteur d’inégalités entre les groupes sociaux. Pour le confort de quelques-uns, elle va augmenter l’ inconfort de l’ensemble de la population » en augmentant le réchauffement à l’extérieur, dans les endroits partagés, commente Géraldine Molina."
}
],
"form_of": [
{
"word": "partager"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe partager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.ta.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-partagé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-partagé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-partagé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-partagé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-partagé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-partagé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "partagé"
}
Download raw JSONL data for partagé meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.