paroxiser in Français

IPA: \pa.ʁɔk.si.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paroxiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: paroxiser [infinitive, present], avoir paroxisé [infinitive, past], en paroxisant [gerund, present], en ayant paroxisé [gerund, past], paroxisant [participle, present], paroxisé [participle, past], je paroxise [indicative, present], tu paroxises [indicative, present], il/elle/on paroxise [indicative, present], nous paroxisons [indicative, present], vous paroxisez [indicative, present], ils/elles paroxisent [indicative, present], j’ai paroxisé [indicative, past multiword-construction], tu as paroxisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a paroxisé [indicative, past multiword-construction], nous avons paroxisé [indicative, past multiword-construction], vous avez paroxisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont paroxisé [indicative, past multiword-construction], je paroxisais [indicative, imperfect], tu paroxisais [indicative, imperfect], il/elle/on paroxisait [indicative, imperfect], nous paroxisions [indicative, imperfect], vous paroxisiez [indicative, imperfect], ils/elles paroxisaient [indicative, imperfect], j’avais paroxisé [indicative, pluperfect], tu avais paroxisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait paroxisé [indicative, pluperfect], nous avions paroxisé [indicative, pluperfect], vous aviez paroxisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient paroxisé [indicative, pluperfect], je paroxisai [indicative, past], tu paroxisas [indicative, past], il/elle/on paroxisa [indicative, past], nous paroxisâmes [indicative, past], vous paroxisâtes [indicative, past], ils/elles paroxisèrent [indicative, past], j’eus paroxisé [indicative, past anterior], tu eus paroxisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut paroxisé [indicative, past anterior], nous eûmes paroxisé [indicative, past anterior], vous eûtes paroxisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent paroxisé [indicative, past anterior], je paroxiserai [indicative, future], tu paroxiseras [indicative, future], il/elle/on paroxisera [indicative, future], nous paroxiserons [indicative, future], vous paroxiserez [indicative, future], ils/elles paroxiseront [indicative, future], j’aurai paroxisé [indicative, future perfect], tu auras paroxisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura paroxisé [indicative, future perfect], nous aurons paroxisé [indicative, future perfect], vous aurez paroxisé [indicative, future perfect], ils/elles auront paroxisé [indicative, future perfect], que je paroxise [subjunctive, present], que tu paroxises [subjunctive, present], qu’il/elle/on paroxise [subjunctive, present], que nous paroxisions [subjunctive, present], que vous paroxisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles paroxisent [subjunctive, present], que j’aie paroxisé [subjunctive, past], que tu aies paroxisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait paroxisé [subjunctive, past], que nous ayons paroxisé [subjunctive, past], que vous ayez paroxisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient paroxisé [subjunctive, past], que je paroxisasse [subjunctive, imperfect], que tu paroxisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on paroxisât [subjunctive, imperfect], que nous paroxisassions [subjunctive, imperfect], que vous paroxisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles paroxisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse paroxisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses paroxisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût paroxisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions paroxisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez paroxisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent paroxisé [subjunctive, pluperfect], je paroxiserais [conditional, present], tu paroxiserais [conditional, present], il/elle/on paroxiserait [conditional, present], nous paroxiserions [conditional, present], vous paroxiseriez [conditional, present], ils/elles paroxiseraient [conditional, present], j’aurais paroxisé [conditional, past], tu aurais paroxisé [conditional, past], il/elle/on aurait paroxisé [conditional, past], nous aurions paroxisé [conditional, past], vous auriez paroxisé [conditional, past], ils/elles auraient paroxisé [conditional, past], paroxise [imperative, present], paroxisons [imperative, present], paroxisez [imperative, present], aie paroxisé [imperative, past], ayons paroxisé [imperative, past], ayez paroxisé [imperative, past], se paroxiser [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "proxisera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De paroxisme, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paroxiser",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir paroxisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en paroxisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pa.ʁɔk.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paroxisant",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔk.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paroxisé",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je paroxise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paroxises",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paroxise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paroxisons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔk.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paroxisez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paroxisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons paroxisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez paroxisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je paroxisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔk.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paroxisais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔk.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paroxisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔk.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paroxisions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔk.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paroxisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔk.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paroxisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔk.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions paroxisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez paroxisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je paroxisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paroxisas",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔk.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paroxisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔk.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paroxisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔk.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paroxisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔk.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paroxisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔk.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes paroxisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes paroxisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je paroxiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paroxiseras",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paroxisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paroxiserons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paroxiserez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paroxiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons paroxisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez paroxisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je paroxise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu paroxises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on paroxise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous paroxisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁɔk.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous paroxisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁɔk.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles paroxisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie paroxisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies paroxisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait paroxisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons paroxisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez paroxisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient paroxisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je paroxisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁɔk.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu paroxisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁɔk.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on paroxisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔk.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous paroxisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁɔk.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous paroxisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁɔk.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles paroxisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁɔk.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse paroxisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses paroxisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût paroxisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions paroxisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez paroxisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent paroxisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je paroxiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paroxiserais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paroxiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paroxiserions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔk.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paroxiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔk.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paroxiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions paroxisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez paroxisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paroxise",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paroxisons",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔk.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paroxisez",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se paroxiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "paroxyser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Cooreman, « Le Bien-être et la Morale catholique », chap. 1, dans Le Magasin littéraire, vol. 10, part. 1, 1893, p. 381",
          "text": "Amorcer les appétits de jouissance ; les stimuler par le spectacle des jouissances d’autrui ; les paroxiser par la vue des obstacles, voilà par où les meneurs commencent, (…)"
        },
        {
          "ref": "Marc de Montifaud, Les romantiques, 1878",
          "text": "Inventer, paroxiser, toujours construire dans le rouge, dans le cuivre, dans le monstrueux et l’aberrant, pourvu que la charpente romanesque y soit, pourvu que l’analyse n’y tienne pas toute la place de la composition, voilà le moyen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire atteindre son paroxisme à"
      ],
      "id": "fr-paroxiser-fr-verb-2lC1cZc5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Lurçat, Mes domaines : avec 35 illustrations de l'auteur, Paris : chez P. Seghers, 1958, réimpr. 1992, p. 43",
          "text": "C'est alors que tout, soudainement, se paroxise. Dans une terrifiante vélocité les scies, les lames, les dagues, les daviers viennent, d'une seule détente, d'emmailloter dans un buisson de terreurs l'insecte passant distrait qui s'est laissé prendre à la ferveur de cette prieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre son paroxisme."
      ],
      "id": "fr-paroxiser-fr-verb-6Q2vi3kT",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁɔk.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paroxiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paroxiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paroxiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paroxiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paroxiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paroxiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "paroxiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "proxisera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De paroxisme, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paroxiser",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir paroxisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en paroxisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pa.ʁɔk.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paroxisant",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔk.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paroxisé",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je paroxise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paroxises",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paroxise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paroxisons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔk.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paroxisez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paroxisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons paroxisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez paroxisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je paroxisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔk.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paroxisais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔk.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paroxisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔk.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paroxisions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔk.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paroxisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔk.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paroxisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔk.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions paroxisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez paroxisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je paroxisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paroxisas",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔk.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paroxisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔk.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paroxisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔk.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paroxisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔk.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paroxisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔk.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes paroxisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes paroxisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je paroxiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paroxiseras",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paroxisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paroxiserons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paroxiserez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paroxiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons paroxisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez paroxisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je paroxise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu paroxises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on paroxise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous paroxisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁɔk.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous paroxisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁɔk.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles paroxisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie paroxisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies paroxisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait paroxisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons paroxisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez paroxisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient paroxisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je paroxisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁɔk.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu paroxisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁɔk.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on paroxisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔk.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous paroxisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁɔk.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous paroxisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁɔk.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles paroxisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁɔk.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse paroxisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses paroxisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût paroxisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions paroxisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez paroxisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent paroxisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je paroxiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paroxiserais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paroxiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paroxiserions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁɔk.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paroxiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁɔk.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paroxiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁɔk.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions paroxisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez paroxisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient paroxisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paroxise",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔk.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paroxisons",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔk.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paroxisez",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez paroxisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pa.ʁɔk.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paroxiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se paroxiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "paroxyser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Cooreman, « Le Bien-être et la Morale catholique », chap. 1, dans Le Magasin littéraire, vol. 10, part. 1, 1893, p. 381",
          "text": "Amorcer les appétits de jouissance ; les stimuler par le spectacle des jouissances d’autrui ; les paroxiser par la vue des obstacles, voilà par où les meneurs commencent, (…)"
        },
        {
          "ref": "Marc de Montifaud, Les romantiques, 1878",
          "text": "Inventer, paroxiser, toujours construire dans le rouge, dans le cuivre, dans le monstrueux et l’aberrant, pourvu que la charpente romanesque y soit, pourvu que l’analyse n’y tienne pas toute la place de la composition, voilà le moyen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire atteindre son paroxisme à"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Lurçat, Mes domaines : avec 35 illustrations de l'auteur, Paris : chez P. Seghers, 1958, réimpr. 1992, p. 43",
          "text": "C'est alors que tout, soudainement, se paroxise. Dans une terrifiante vélocité les scies, les lames, les dagues, les daviers viennent, d'une seule détente, d'emmailloter dans un buisson de terreurs l'insecte passant distrait qui s'est laissé prendre à la ferveur de cette prieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre son paroxisme."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁɔk.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paroxiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paroxiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paroxiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paroxiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paroxiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paroxiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "paroxiser"
}

"paroxiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms