"parlophone" meaning in Français

See parlophone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \paʁ.lɔ.fɔn\, \paʁ.lɔ.fɔn\, œ̃ paʁlɔfɔn Audio: fr-BE--un parlophone.ogg Forms: parlophones [plural]
  1. Dispositif acoustique électronique interne à un immeuble, placé à l’entrée et dans une ou plusieurs pièces de celui-ci, afin d’en contrôler l’accès à l’aide d’un ouvre-porte.
    Sense id: fr-parlophone-fr-noun-UWrXQCam Categories (other): Exemples en français, Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: interphone, portier électronique Related terms: ouvre-porte, tube acoustique, tuyau acoustique, visiophone

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Combinaison de parler avec le suffixe -phone."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parlophones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En France, le terme interphone est plus souvent utilisé, bien qu’il ait aussi un sens plus général."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ouvre-porte"
    },
    {
      "word": "tube acoustique"
    },
    {
      "word": "tuyau acoustique"
    },
    {
      "word": "visiophone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hergé, Le Secret de la Licorne, 1943, p. 38",
          "text": "Commençons par boucher ce parlophone au moyen de mon mouchoir..."
        },
        {
          "ref": "Carl Nachtergal, Agenda du Bâtiment, 1988",
          "text": "Cet appareil permet, d’ouvrir la porte de l’immeuble. Il est généralement combiné avec un parlophone pour se rendre compte, préalablement, de l’identité du visiteur."
        },
        {
          "ref": "AlexandreMillon, Le jeudi de Monsieur Alexandre, 1999",
          "text": "Le parlophone crachote la voix de Li. Elle est en bas."
        },
        {
          "ref": "Virginie Lefebvre, Paris-ville moderne : Maine-Montparnasse et la Défense, 1950-1975, 2003",
          "text": "Le système de parlophone de l’immeuble de bureaux crachote des informations inaudibles ; les portes vitrées sont fermées quand on les croit ouvertes."
        },
        {
          "ref": "Marie Deluneq, Marielle, 2009",
          "text": "Une petite voix tremblante émit un léger «oui ?» dans le chuintement du parlophone. «C’est moi», dit-il simplement. «Montez, c’est au quatrième», répondit Marielle presque machinalement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif acoustique électronique interne à un immeuble, placé à l’entrée et dans une ou plusieurs pièces de celui-ci, afin d’en contrôler l’accès à l’aide d’un ouvre-porte."
      ],
      "id": "fr-parlophone-fr-noun-UWrXQCam",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.lɔ.fɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paʁ.lɔ.fɔn\\"
    },
    {
      "audio": "fr-BE--un parlophone.ogg",
      "ipa": "œ̃ paʁlɔfɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-BE--un_parlophone.ogg/Fr-BE--un_parlophone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE--un parlophone.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique, Brabant wallon"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "interphone"
    },
    {
      "word": "portier électronique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parlophone"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Combinaison de parler avec le suffixe -phone."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parlophones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En France, le terme interphone est plus souvent utilisé, bien qu’il ait aussi un sens plus général."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ouvre-porte"
    },
    {
      "word": "tube acoustique"
    },
    {
      "word": "tuyau acoustique"
    },
    {
      "word": "visiophone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hergé, Le Secret de la Licorne, 1943, p. 38",
          "text": "Commençons par boucher ce parlophone au moyen de mon mouchoir..."
        },
        {
          "ref": "Carl Nachtergal, Agenda du Bâtiment, 1988",
          "text": "Cet appareil permet, d’ouvrir la porte de l’immeuble. Il est généralement combiné avec un parlophone pour se rendre compte, préalablement, de l’identité du visiteur."
        },
        {
          "ref": "AlexandreMillon, Le jeudi de Monsieur Alexandre, 1999",
          "text": "Le parlophone crachote la voix de Li. Elle est en bas."
        },
        {
          "ref": "Virginie Lefebvre, Paris-ville moderne : Maine-Montparnasse et la Défense, 1950-1975, 2003",
          "text": "Le système de parlophone de l’immeuble de bureaux crachote des informations inaudibles ; les portes vitrées sont fermées quand on les croit ouvertes."
        },
        {
          "ref": "Marie Deluneq, Marielle, 2009",
          "text": "Une petite voix tremblante émit un léger «oui ?» dans le chuintement du parlophone. «C’est moi», dit-il simplement. «Montez, c’est au quatrième», répondit Marielle presque machinalement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif acoustique électronique interne à un immeuble, placé à l’entrée et dans une ou plusieurs pièces de celui-ci, afin d’en contrôler l’accès à l’aide d’un ouvre-porte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.lɔ.fɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paʁ.lɔ.fɔn\\"
    },
    {
      "audio": "fr-BE--un parlophone.ogg",
      "ipa": "œ̃ paʁlɔfɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-BE--un_parlophone.ogg/Fr-BE--un_parlophone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE--un parlophone.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique, Brabant wallon"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "interphone"
    },
    {
      "word": "portier électronique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parlophone"
}

Download raw JSONL data for parlophone meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.