"parloir funéraire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Traduction approximative de l’anglais funeral parlour ou funeral parlor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parloirs funéraires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette locution est plus souvent usitée lors d'une erreur de traduction de l'anglais funeral parlour ou funeral parlor. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du funéraire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Alison Bechdel Fun Home », présentation de l’ouvrage sur www.liberation.fr, 23 novembre 2006.",
          "text": "Fun Home est un roman graphique et autobiographique qui raconte une enfance dans une famille sérieusement barge qui cohabite avec des cadavres, la maison familiale est un parloir funéraire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Gary Victor, L’Escalier de mes désillusions, 2011, chapitre 5",
          "text": "Au parloir funéraire, la terre avait tremblé quelques secondes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Melissa Marr, Meurs bien à jamais, 2011, chapitre 42. Traduit de l’anglais en 2012.",
          "text": "Dès que son compagnon stoppa le corbillard, elle se rendit dans le parloir funéraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pompes funèbres"
      ],
      "id": "fr-parloir_funéraire-fr-noun-mvTvT1FI",
      "raw_tags": [
        "Funéraire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.lwaʁ fy.ne.ʁɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chambre funéraire"
    },
    {
      "word": "parloir"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parloir funéraire"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Traduction approximative de l’anglais funeral parlour ou funeral parlor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parloirs funéraires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette locution est plus souvent usitée lors d'une erreur de traduction de l'anglais funeral parlour ou funeral parlor. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du funéraire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Alison Bechdel Fun Home », présentation de l’ouvrage sur www.liberation.fr, 23 novembre 2006.",
          "text": "Fun Home est un roman graphique et autobiographique qui raconte une enfance dans une famille sérieusement barge qui cohabite avec des cadavres, la maison familiale est un parloir funéraire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Gary Victor, L’Escalier de mes désillusions, 2011, chapitre 5",
          "text": "Au parloir funéraire, la terre avait tremblé quelques secondes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Melissa Marr, Meurs bien à jamais, 2011, chapitre 42. Traduit de l’anglais en 2012.",
          "text": "Dès que son compagnon stoppa le corbillard, elle se rendit dans le parloir funéraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pompes funèbres"
      ],
      "raw_tags": [
        "Funéraire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.lwaʁ fy.ne.ʁɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chambre funéraire"
    },
    {
      "word": "parloir"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parloir funéraire"
}