parasoliser in Français

IPA: \pa.ʁa.sɔ.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parasoliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: parasoliser [infinitive, present], avoir parasolisé [infinitive, past], en parasolisant [gerund, present], en ayant parasolisé [gerund, past], parasolisant [participle, present], parasolisé [participle, past], je parasolise [indicative, present], tu parasolises [indicative, present], il/elle/on parasolise [indicative, present], nous parasolisons [indicative, present], vous parasolisez [indicative, present], ils/elles parasolisent [indicative, present], j’ai parasolisé [indicative, past multiword-construction], tu as parasolisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a parasolisé [indicative, past multiword-construction], nous avons parasolisé [indicative, past multiword-construction], vous avez parasolisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont parasolisé [indicative, past multiword-construction], je parasolisais [indicative, imperfect], tu parasolisais [indicative, imperfect], il/elle/on parasolisait [indicative, imperfect], nous parasolisions [indicative, imperfect], vous parasolisiez [indicative, imperfect], ils/elles parasolisaient [indicative, imperfect], j’avais parasolisé [indicative, pluperfect], tu avais parasolisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait parasolisé [indicative, pluperfect], nous avions parasolisé [indicative, pluperfect], vous aviez parasolisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient parasolisé [indicative, pluperfect], je parasolisai [indicative, past], tu parasolisas [indicative, past], il/elle/on parasolisa [indicative, past], nous parasolisâmes [indicative, past], vous parasolisâtes [indicative, past], ils/elles parasolisèrent [indicative, past], j’eus parasolisé [indicative, past anterior], tu eus parasolisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut parasolisé [indicative, past anterior], nous eûmes parasolisé [indicative, past anterior], vous eûtes parasolisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent parasolisé [indicative, past anterior], je parasoliserai [indicative, future], tu parasoliseras [indicative, future], il/elle/on parasolisera [indicative, future], nous parasoliserons [indicative, future], vous parasoliserez [indicative, future], ils/elles parasoliseront [indicative, future], j’aurai parasolisé [indicative, future perfect], tu auras parasolisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura parasolisé [indicative, future perfect], nous aurons parasolisé [indicative, future perfect], vous aurez parasolisé [indicative, future perfect], ils/elles auront parasolisé [indicative, future perfect], que je parasolise [subjunctive, present], que tu parasolises [subjunctive, present], qu’il/elle/on parasolise [subjunctive, present], que nous parasolisions [subjunctive, present], que vous parasolisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles parasolisent [subjunctive, present], que j’aie parasolisé [subjunctive, past], que tu aies parasolisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait parasolisé [subjunctive, past], que nous ayons parasolisé [subjunctive, past], que vous ayez parasolisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient parasolisé [subjunctive, past], que je parasolisasse [subjunctive, imperfect], que tu parasolisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on parasolisât [subjunctive, imperfect], que nous parasolisassions [subjunctive, imperfect], que vous parasolisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles parasolisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse parasolisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses parasolisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût parasolisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions parasolisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez parasolisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent parasolisé [subjunctive, pluperfect], je parasoliserais [conditional, present], tu parasoliserais [conditional, present], il/elle/on parasoliserait [conditional, present], nous parasoliserions [conditional, present], vous parasoliseriez [conditional, present], ils/elles parasoliseraient [conditional, present], j’aurais parasolisé [conditional, past], tu aurais parasolisé [conditional, past], il/elle/on aurait parasolisé [conditional, past], nous aurions parasolisé [conditional, past], vous auriez parasolisé [conditional, past], ils/elles auraient parasolisé [conditional, past], parasolise [imperative, present], parasolisons [imperative, present], parasolisez [imperative, present], aie parasolisé [imperative, past], ayons parasolisé [imperative, past], ayez parasolisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "parasoliers"
    },
    {
      "word": "paroliseras"
    },
    {
      "word": "polariseras"
    },
    {
      "word": "re-parolisas"
    },
    {
      "word": "repolarisas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De parasol, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parasoliser",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir parasolisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en parasolisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pa.ʁa.sɔ.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolisant",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolisé",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasolise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasolises",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasolise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasolisons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasolisez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasolisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons parasolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez parasolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasolisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasolisais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasolisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasolisions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasolisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasolisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions parasolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez parasolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasolisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasolisas",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasolisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasolisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasolisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasolisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes parasolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes parasolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasoliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasoliseras",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasolisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasoliserons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasoliserez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasoliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons parasolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez parasolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je parasolise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu parasolises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on parasolise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous parasolisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁa.sɔ.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous parasolisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁa.sɔ.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles parasolisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie parasolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies parasolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait parasolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons parasolisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez parasolisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient parasolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je parasolisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁa.sɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu parasolisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁa.sɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on parasolisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous parasolisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁa.sɔ.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous parasolisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁa.sɔ.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles parasolisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse parasolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses parasolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût parasolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions parasolisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez parasolisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent parasolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasoliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasoliserais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasoliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasoliserions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasoliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasoliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions parasolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez parasolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolise",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolisons",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolisez",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site running-bender.webou.net",
          "text": "Petit passage au hall pour prendre le dossard numéro 194 et en route vers le point de rendez-vous parasolisé du forum."
        },
        {
          "ref": "site www.slate.fr, 20 juillet 2012",
          "text": "Paris ont résolu de parasoliser Paris. Et de le palmiériser. Et de le boulodromiser. Et de le transatiser. Et de le littoraliser. Sur trois kilomètres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doter de parasols."
      ],
      "id": "fr-parasoliser-fr-verb-i3mIPhQu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Corneille Trumelet, Histoire de l’insurrection dans le sud de la province d'Alger, 1879",
          "text": "Ah ! comme on comprend cela lorsque, les pieds dans le sable, la tête dans le feu, on parcourt ces mornes espaces pelés, tondus, teigneux, brûlés, fuyant sous vous, en plein midi, avec le soleil en suspension sur votre vertex, et d’aplomb à ne pouvoir même se parasoliser de l’ombre d'un voisin ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’abriter du soleil."
      ],
      "id": "fr-parasoliser-fr-verb-a3DPR8WP",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parasoliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasoliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasoliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parasoliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "parasoliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "parasoliers"
    },
    {
      "word": "paroliseras"
    },
    {
      "word": "polariseras"
    },
    {
      "word": "re-parolisas"
    },
    {
      "word": "repolarisas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De parasol, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parasoliser",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir parasolisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en parasolisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pa.ʁa.sɔ.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolisant",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolisé",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasolise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasolises",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasolise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasolisons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasolisez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasolisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons parasolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez parasolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasolisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasolisais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasolisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasolisions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasolisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasolisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions parasolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez parasolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasolisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasolisas",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasolisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasolisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasolisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasolisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes parasolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes parasolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasoliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasoliseras",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasolisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasoliserons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasoliserez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasoliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons parasolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez parasolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je parasolise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu parasolises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on parasolise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous parasolisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁa.sɔ.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous parasolisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁa.sɔ.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles parasolisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie parasolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies parasolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait parasolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons parasolisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez parasolisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient parasolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je parasolisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁa.sɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu parasolisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁa.sɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on parasolisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous parasolisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁa.sɔ.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous parasolisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁa.sɔ.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles parasolisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse parasolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses parasolisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût parasolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions parasolisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez parasolisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent parasolisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasoliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasoliserais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasoliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasoliserions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasoliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasoliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions parasolisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez parasolisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient parasolisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolise",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolisons",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolisez",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez parasolisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site running-bender.webou.net",
          "text": "Petit passage au hall pour prendre le dossard numéro 194 et en route vers le point de rendez-vous parasolisé du forum."
        },
        {
          "ref": "site www.slate.fr, 20 juillet 2012",
          "text": "Paris ont résolu de parasoliser Paris. Et de le palmiériser. Et de le boulodromiser. Et de le transatiser. Et de le littoraliser. Sur trois kilomètres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doter de parasols."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Corneille Trumelet, Histoire de l’insurrection dans le sud de la province d'Alger, 1879",
          "text": "Ah ! comme on comprend cela lorsque, les pieds dans le sable, la tête dans le feu, on parcourt ces mornes espaces pelés, tondus, teigneux, brûlés, fuyant sous vous, en plein midi, avec le soleil en suspension sur votre vertex, et d’aplomb à ne pouvoir même se parasoliser de l’ombre d'un voisin ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’abriter du soleil."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.sɔ.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parasoliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasoliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasoliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parasoliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "parasoliser"
}

"parasoliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms