parasoler in Français

IPA: \pa.ʁa.sɔ.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parasoler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: parasoler [infinitive, present], avoir parasolé [infinitive, past], en parasolant [gerund, present], en ayant parasolé [gerund, past], parasolant [participle, present], parasolé [participle, past], je parasole [indicative, present], tu parasoles [indicative, present], il/elle/on parasole [indicative, present], nous parasolons [indicative, present], vous parasolez [indicative, present], ils/elles parasolent [indicative, present], j’ai parasolé [indicative, past multiword-construction], tu as parasolé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a parasolé [indicative, past multiword-construction], nous avons parasolé [indicative, past multiword-construction], vous avez parasolé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont parasolé [indicative, past multiword-construction], je parasolais [indicative, imperfect], tu parasolais [indicative, imperfect], il/elle/on parasolait [indicative, imperfect], nous parasolions [indicative, imperfect], vous parasoliez [indicative, imperfect], ils/elles parasolaient [indicative, imperfect], j’avais parasolé [indicative, pluperfect], tu avais parasolé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait parasolé [indicative, pluperfect], nous avions parasolé [indicative, pluperfect], vous aviez parasolé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient parasolé [indicative, pluperfect], je parasolai [indicative, past], tu parasolas [indicative, past], il/elle/on parasola [indicative, past], nous parasolâmes [indicative, past], vous parasolâtes [indicative, past], ils/elles parasolèrent [indicative, past], j’eus parasolé [indicative, past anterior], tu eus parasolé [indicative, past anterior], il/elle/on eut parasolé [indicative, past anterior], nous eûmes parasolé [indicative, past anterior], vous eûtes parasolé [indicative, past anterior], ils/elles eurent parasolé [indicative, past anterior], je parasolerai [indicative, future], tu parasoleras [indicative, future], il/elle/on parasolera [indicative, future], nous parasolerons [indicative, future], vous parasolerez [indicative, future], ils/elles parasoleront [indicative, future], j’aurai parasolé [indicative, future perfect], tu auras parasolé [indicative, future perfect], il/elle/on aura parasolé [indicative, future perfect], nous aurons parasolé [indicative, future perfect], vous aurez parasolé [indicative, future perfect], ils/elles auront parasolé [indicative, future perfect], que je parasole [subjunctive, present], que tu parasoles [subjunctive, present], qu’il/elle/on parasole [subjunctive, present], que nous parasolions [subjunctive, present], que vous parasoliez [subjunctive, present], qu’ils/elles parasolent [subjunctive, present], que j’aie parasolé [subjunctive, past], que tu aies parasolé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait parasolé [subjunctive, past], que nous ayons parasolé [subjunctive, past], que vous ayez parasolé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient parasolé [subjunctive, past], que je parasolasse [subjunctive, imperfect], que tu parasolasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on parasolât [subjunctive, imperfect], que nous parasolassions [subjunctive, imperfect], que vous parasolassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles parasolassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse parasolé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses parasolé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût parasolé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions parasolé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez parasolé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent parasolé [subjunctive, pluperfect], je parasolerais [conditional, present], tu parasolerais [conditional, present], il/elle/on parasolerait [conditional, present], nous parasolerions [conditional, present], vous parasoleriez [conditional, present], ils/elles parasoleraient [conditional, present], j’aurais parasolé [conditional, past], tu aurais parasolé [conditional, past], il/elle/on aurait parasolé [conditional, past], nous aurions parasolé [conditional, past], vous auriez parasolé [conditional, past], ils/elles auraient parasolé [conditional, past], parasole [imperative, present], parasolons [imperative, present], parasolez [imperative, present], aie parasolé [imperative, past], ayons parasolé [imperative, past], ayez parasolé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De parasol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parasoler",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir parasolé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en parasolant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pa.ʁa.sɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant parasolé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolant",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolé",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasole",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasoles",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasole",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasolons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasolez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasolent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai parasolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as parasolé",
      "ipas": [
        "\\ty a pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons parasolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez parasolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasolais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasolais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasolait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasolions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasoliez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasolaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais parasolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais parasolé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions parasolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez parasolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasolai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasolas",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasola",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasolâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasolâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasolèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus parasolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus parasolé",
      "ipas": [
        "\\ty y pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes parasolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes parasolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasolerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasoleras",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasolera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasolerons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasolerez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasoleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai parasolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras parasolé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons parasolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez parasolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je parasole",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu parasoles",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on parasole",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous parasolions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁa.sɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous parasoliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁa.sɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles parasolent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie parasolé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies parasolé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait parasolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons parasolé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez parasolé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient parasolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je parasolasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁa.sɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu parasolasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁa.sɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on parasolât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous parasolassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁa.sɔ.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous parasolassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁa.sɔ.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles parasolassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse parasolé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses parasolé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût parasolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions parasolé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez parasolé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent parasolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasolerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasolerais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasolerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasolerions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasoleriez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasoleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais parasolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais parasolé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions parasolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez parasolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parasole",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolons",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolez",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie parasolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons parasolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez parasolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin archéologique et historique de la Société archéologique de Tarn-et-Garonne, 1896",
          "text": "Les anneaux de fer destinés à porter des barres de bois, supports de bannes pour parasoler, sont encore en place à la hauteur de la naissance des arcs."
        },
        {
          "ref": "Nérée Boubée, La Géologie dans ses rapports avec la Médecine et l'Hygiène publique, 1849",
          "text": "D'où il résulte une conclusion pratique très-importante : c'est que loin de répandre avec profusion de l'eau dans les rues, sous prétexte de les laver, comme on le fit malheureusement trop longtemps en 1832, il faudrait empêcher, s'il était possible, qu'elles soient mouillées par l'eau fluviale ni par aucune autre cause, les parasoler, si la chose était praticable, et réunir l'eau des toits dans le plus petit nombre de rigoles et dégoûts."
        },
        {
          "ref": "site www.galerie-photo.org",
          "text": "Alors, pourquoi ne pas parasoler son Rolleiflex-vintage de 1932 avec une couleur assortie à celle de ses chaussures ou de sa cravate ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéger du soleil grâce à un parasol."
      ],
      "id": "fr-parasoler-fr-verb-pa8mzsfu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.sɔ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parasoler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasoler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasoler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasoler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasoler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parasoler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "parasoler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De parasol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parasoler",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir parasolé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en parasolant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pa.ʁa.sɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant parasolé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolant",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolé",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasole",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasoles",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasole",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasolons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasolez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasolent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai parasolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as parasolé",
      "ipas": [
        "\\ty a pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons parasolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez parasolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasolais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasolais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasolait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasolions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasoliez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasolaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais parasolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais parasolé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions parasolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez parasolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasolai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasolas",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasola",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasolâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasolâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasolèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus parasolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus parasolé",
      "ipas": [
        "\\ty y pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes parasolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes parasolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasolerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasoleras",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasolera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasolerons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasolerez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasoleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai parasolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras parasolé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons parasolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez parasolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je parasole",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu parasoles",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on parasole",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous parasolions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁa.sɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous parasoliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁa.sɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles parasolent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie parasolé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies parasolé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait parasolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons parasolé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez parasolé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient parasolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je parasolasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁa.sɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu parasolasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁa.sɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on parasolât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous parasolassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁa.sɔ.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous parasolassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁa.sɔ.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles parasolassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse parasolé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses parasolé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût parasolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions parasolé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez parasolé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent parasolé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasolerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasolerais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasolerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasolerions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.sɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasoleriez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.sɔ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasoleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.sɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais parasolé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais parasolé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions parasolé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez parasolé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient parasolé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parasole",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolons",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasolez",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie parasolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons parasolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez parasolé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pa.ʁa.sɔ.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasoler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin archéologique et historique de la Société archéologique de Tarn-et-Garonne, 1896",
          "text": "Les anneaux de fer destinés à porter des barres de bois, supports de bannes pour parasoler, sont encore en place à la hauteur de la naissance des arcs."
        },
        {
          "ref": "Nérée Boubée, La Géologie dans ses rapports avec la Médecine et l'Hygiène publique, 1849",
          "text": "D'où il résulte une conclusion pratique très-importante : c'est que loin de répandre avec profusion de l'eau dans les rues, sous prétexte de les laver, comme on le fit malheureusement trop longtemps en 1832, il faudrait empêcher, s'il était possible, qu'elles soient mouillées par l'eau fluviale ni par aucune autre cause, les parasoler, si la chose était praticable, et réunir l'eau des toits dans le plus petit nombre de rigoles et dégoûts."
        },
        {
          "ref": "site www.galerie-photo.org",
          "text": "Alors, pourquoi ne pas parasoler son Rolleiflex-vintage de 1932 avec une couleur assortie à celle de ses chaussures ou de sa cravate ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéger du soleil grâce à un parasol."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.sɔ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parasoler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasoler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasoler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasoler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasoler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parasoler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "parasoler"
}

"parasoler" meaning in Français

Verb

Inflected forms