See parange in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "épargna" }, { "word": "pangaré" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots-valises en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Mot-valise construit à partir de parent et ange. Une proposition de résolution visant à la reconnaissance du mot « parange » pour désigner les parents ayant perdu un enfant a été déposée à l'Assemblée nationale par le groupe La France Insoumise en 2021, sans jamais être mise à l'ordre du jour." ], "forms": [ { "form": "paranges", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "mamange" }, { "word": "papange" }, { "word": "pèrange" }, { "word": "désenfanter" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ioulia S. Condroyer, A vif, journal d’une maman pas comme les autres, Éditions du Cerf, 2018", "text": "Je parle d’un bébé et de la vie que j’ai porté. Je comprends que tout ce que l’on me dit est bienveillant, voir souffrir les paranges est difficile. Je ne veux donner le mauvais rôle à personne." }, { "ref": "Bérangère Berte, La m.o.u.e.t.t.e., chez l'auteur/Lulu.com, 2018, page 39", "text": "Elle cliqua plusieurs fois et se sentit soudain gênée. La personne qui avait utilisé l’ordinateur avait consulté plusieurs sites : « votre enfant est décédé » , « l’enfant et le deuil », « comment annoncer un deuil », « le forum des paranges »...\nC’était quoi, un parange ? D’après ce site, c’était un parent dont l’enfant était décédé.e. Papange, papa d’un ange. Mamange, maman d’un ange. Zoé se sentit la gorge nouée." }, { "ref": "« Témoignage d'Alexandra », dans Double empreinte : Jumeaux Esseulés, Collectif Essia, Art en Mots Édition, 2020", "text": "Je me suis donc réfugiée sur internet, les groupes et forums m’ont énormément apporté. Même si ce n’était que virtuel, j’ai pu enfin exprimer ce que je ressentais et me suis sentie comprise. Finalement, il n’y a que des paranges qui peuvent comprendre notre douleur." }, { "ref": "site www.uneroseblanche.fr, 3 septembre 2018", "text": "Comment aider un \"parange\", un parent en deuil de son enfant ?" } ], "glosses": [ "Parent qui a perdu un enfant pendant la grossesse, après la maternité ou longtemps après." ], "id": "fr-parange-fr-noun-BIeyfIXy", "tags": [ "neologism", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁɑ̃ʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parange.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parange.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parange.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parange.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parange.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parange.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "parange" }
{ "anagrams": [ { "word": "épargna" }, { "word": "pangaré" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots-valises en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Mot-valise construit à partir de parent et ange. Une proposition de résolution visant à la reconnaissance du mot « parange » pour désigner les parents ayant perdu un enfant a été déposée à l'Assemblée nationale par le groupe La France Insoumise en 2021, sans jamais être mise à l'ordre du jour." ], "forms": [ { "form": "paranges", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "mamange" }, { "word": "papange" }, { "word": "pèrange" }, { "word": "désenfanter" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Néologismes en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Ioulia S. Condroyer, A vif, journal d’une maman pas comme les autres, Éditions du Cerf, 2018", "text": "Je parle d’un bébé et de la vie que j’ai porté. Je comprends que tout ce que l’on me dit est bienveillant, voir souffrir les paranges est difficile. Je ne veux donner le mauvais rôle à personne." }, { "ref": "Bérangère Berte, La m.o.u.e.t.t.e., chez l'auteur/Lulu.com, 2018, page 39", "text": "Elle cliqua plusieurs fois et se sentit soudain gênée. La personne qui avait utilisé l’ordinateur avait consulté plusieurs sites : « votre enfant est décédé » , « l’enfant et le deuil », « comment annoncer un deuil », « le forum des paranges »...\nC’était quoi, un parange ? D’après ce site, c’était un parent dont l’enfant était décédé.e. Papange, papa d’un ange. Mamange, maman d’un ange. Zoé se sentit la gorge nouée." }, { "ref": "« Témoignage d'Alexandra », dans Double empreinte : Jumeaux Esseulés, Collectif Essia, Art en Mots Édition, 2020", "text": "Je me suis donc réfugiée sur internet, les groupes et forums m’ont énormément apporté. Même si ce n’était que virtuel, j’ai pu enfin exprimer ce que je ressentais et me suis sentie comprise. Finalement, il n’y a que des paranges qui peuvent comprendre notre douleur." }, { "ref": "site www.uneroseblanche.fr, 3 septembre 2018", "text": "Comment aider un \"parange\", un parent en deuil de son enfant ?" } ], "glosses": [ "Parent qui a perdu un enfant pendant la grossesse, après la maternité ou longtemps après." ], "tags": [ "neologism", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁɑ̃ʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parange.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parange.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parange.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parange.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parange.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parange.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "parange" }
Download raw JSONL data for parange meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.