See papange in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nappage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise composé de papa et de ange."
],
"forms": [
{
"form": "papanges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mamange",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "parange"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "forum.magicmaman.com, Un papange qui a souffert, mais qui souhaite aider aujourd'hui!!!, 2008.",
"text": "C’est vrai que l’on a souvent des post de mamange mais rare sont ceux de papange."
},
{
"ref": "Bérangère Berte, La m.o.u.e.t.t.e., chez l'auteur/Lulu.com, 2018, page 39",
"text": "Elle cliqua plusieurs fois et se sentit soudain gênée. La personne qui avait utilisé l'ordinateur avait consulté plusieurs sites : « votre enfant est décédé » , « l'enfant et le deuil », « comment annoncer un deuil », « le forum des paranges »...\nC'était quoi, un parange ? D'après ce site, c'était un parent dont l'enfant était décédé.e. Papange, papa d'un ange. Mamange, maman d'un ange. Zoé se sentit la gorge nouée."
}
],
"glosses": [
"Père ayant perdu un enfant durant la grossesse de la mère ou après la maternité de cette dernière."
],
"id": "fr-papange-fr-noun-eh2CIc3K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papange.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papange.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papange.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papange"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nappage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise composé de papa et de ange."
],
"forms": [
{
"form": "papanges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "papangue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de papangue."
],
"id": "fr-papange-fr-noun-fqdeDpuJ",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papange.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papange.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papange.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papange"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nappage"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise composé de papa et de ange."
],
"forms": [
{
"form": "papanges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mamange",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "parange"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "forum.magicmaman.com, Un papange qui a souffert, mais qui souhaite aider aujourd'hui!!!, 2008.",
"text": "C’est vrai que l’on a souvent des post de mamange mais rare sont ceux de papange."
},
{
"ref": "Bérangère Berte, La m.o.u.e.t.t.e., chez l'auteur/Lulu.com, 2018, page 39",
"text": "Elle cliqua plusieurs fois et se sentit soudain gênée. La personne qui avait utilisé l'ordinateur avait consulté plusieurs sites : « votre enfant est décédé » , « l'enfant et le deuil », « comment annoncer un deuil », « le forum des paranges »...\nC'était quoi, un parange ? D'après ce site, c'était un parent dont l'enfant était décédé.e. Papange, papa d'un ange. Mamange, maman d'un ange. Zoé se sentit la gorge nouée."
}
],
"glosses": [
"Père ayant perdu un enfant durant la grossesse de la mère ou après la maternité de cette dernière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papange.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papange.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papange.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papange"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nappage"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise composé de papa et de ange."
],
"forms": [
{
"form": "papanges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "papangue"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Variante de papangue."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papange.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papange.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-papange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-papange.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papange"
}
Download raw JSONL data for papange meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.