"paraige" meaning in Français

See paraige in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.ʁɛʒ\ Forms: paraiges [plural]
  1. Corps oligarchique des citoyens électeurs de la ville de Metz, au Moyen Âge.
    Sense id: fr-paraige-fr-noun-edVE20uH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aman, wardour

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gâperai"
    },
    {
      "word": "pagerai"
    },
    {
      "word": "pairage"
    },
    {
      "word": "pariage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour le sens, apparenté à pair, forme dialectale de pariage, paréage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paraiges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aman"
    },
    {
      "word": "wardour"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les échevins du Palais formaient son conseil et le premier corps de magistrature de la ville ; ils étaient nommés à vie et étaient au nombre de douze, issus des membres des paraiges."
        },
        {
          "ref": "Mémoires de l'Académie nationale de Metz",
          "text": "[L’évêque] Jean [d’Apremont], soutenu par le paraige de Port-Sailly auquel il était allié, voulut réprimer la sédition, mais ne put y parvenir, et fut contraint de sortir do Metz avec tout le paraige dont les hôtels furent pillés par le peuple.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps oligarchique des citoyens électeurs de la ville de Metz, au Moyen Âge."
      ],
      "id": "fr-paraige-fr-noun-edVE20uH",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁɛʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paraige"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gâperai"
    },
    {
      "word": "pagerai"
    },
    {
      "word": "pairage"
    },
    {
      "word": "pariage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour le sens, apparenté à pair, forme dialectale de pariage, paréage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paraiges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aman"
    },
    {
      "word": "wardour"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les échevins du Palais formaient son conseil et le premier corps de magistrature de la ville ; ils étaient nommés à vie et étaient au nombre de douze, issus des membres des paraiges."
        },
        {
          "ref": "Mémoires de l'Académie nationale de Metz",
          "text": "[L’évêque] Jean [d’Apremont], soutenu par le paraige de Port-Sailly auquel il était allié, voulut réprimer la sédition, mais ne put y parvenir, et fut contraint de sortir do Metz avec tout le paraige dont les hôtels furent pillés par le peuple.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps oligarchique des citoyens électeurs de la ville de Metz, au Moyen Âge."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁɛʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paraige"
}

Download raw JSONL data for paraige meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.