"parabène" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de para-, du grec ancien παρά, para (« à côté de »), et -bène de « benzène »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parabènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ester"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’utilisation des parabènes est interdite en France depuis mai 2011."
        },
        {
          "ref": "Sandrine Lecointe, Le guide de l’écoconception cosmétique: S’engager dans le développement durable, de la graine à la fin de vie du produit, 2023",
          "text": "Les femmes qui utilisaient des soins sans rinçage étaient celles dont les concentrations urinaires de parabène étaient les plus élevées."
        },
        {
          "text": "Mais impossible d’obtenir un classement clair des risques cancérogènes que présentent ces substances, dénommées « perturbateurs endocriniens » depuis 1995, et que les scientifiques ordonnent les cinq catégories : le bisphénol A (dans le plastique dur), les parabènes (dans les médicaments et les cosmétiques), les phtalates, les composés perfluorés (dans les antiadhésifs culinaires, les imperméabilisants, les anti-taches) et les composés polybromés (retardateurs de flamme dans les sièges, les isolants, les ordinateurs, les tissus d’ameublement, etc.).— (« Perturbateurs endocriniens : À qui se plastifier ? », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 65)"
        },
        {
          "ref": "Nathalie Elgrably-Lévy, Un accommodement raisonnable, Le Journal de Québec, 19 mars 2021",
          "text": "Après tout, nous sommes conditionnés à consommer avec prudence. […]. Nous évitons les OGM, le MSG, les sulfates, les hormones de croissance, les pesticides, les parabènes, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parahydroxybenzoate d’alkyle, c’est-à-dire un ester de l’acide parahydroxybenzoïque avec un alcool, utilisé comme conservateur."
      ],
      "id": "fr-parabène-fr-noun-SFKotatD",
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.bɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Parabene"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "paraben"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "parabeno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parabene"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "parabeen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "parabeno"
    }
  ],
  "word": "parabène"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de para-, du grec ancien παρά, para (« à côté de »), et -bène de « benzène »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parabènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ester"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biochimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’utilisation des parabènes est interdite en France depuis mai 2011."
        },
        {
          "ref": "Sandrine Lecointe, Le guide de l’écoconception cosmétique: S’engager dans le développement durable, de la graine à la fin de vie du produit, 2023",
          "text": "Les femmes qui utilisaient des soins sans rinçage étaient celles dont les concentrations urinaires de parabène étaient les plus élevées."
        },
        {
          "text": "Mais impossible d’obtenir un classement clair des risques cancérogènes que présentent ces substances, dénommées « perturbateurs endocriniens » depuis 1995, et que les scientifiques ordonnent les cinq catégories : le bisphénol A (dans le plastique dur), les parabènes (dans les médicaments et les cosmétiques), les phtalates, les composés perfluorés (dans les antiadhésifs culinaires, les imperméabilisants, les anti-taches) et les composés polybromés (retardateurs de flamme dans les sièges, les isolants, les ordinateurs, les tissus d’ameublement, etc.).— (« Perturbateurs endocriniens : À qui se plastifier ? », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 65)"
        },
        {
          "ref": "Nathalie Elgrably-Lévy, Un accommodement raisonnable, Le Journal de Québec, 19 mars 2021",
          "text": "Après tout, nous sommes conditionnés à consommer avec prudence. […]. Nous évitons les OGM, le MSG, les sulfates, les hormones de croissance, les pesticides, les parabènes, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parahydroxybenzoate d’alkyle, c’est-à-dire un ester de l’acide parahydroxybenzoïque avec un alcool, utilisé comme conservateur."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.bɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Parabene"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "paraben"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "parabeno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parabene"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "parabeen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "parabeno"
    }
  ],
  "word": "parabène"
}