"par-delà" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déparla"
    },
    {
      "word": "drapela"
    },
    {
      "word": "Laprade"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de par et delà, ce dernier composé de de et là."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "related": [
    {
      "word": "delà"
    },
    {
      "word": "au-delà"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Desvallées, François Mairesse, L'organisation des musées : une évolution difficile, in Hermès, La Revue, 2011/3 (n° 61), pages 30 à 37",
          "text": "Par-delà les débats idéologiques, on a déjà pointé les dérives potentielles d’une société ultra-gérée (de Gaulejac, 2005) dans laquelle la production se réoriente en fonction d’indicateurs et d’objectifs de plus en plus souvent détachés de la réalité, tandis que le non-mesurable tend à être négligé."
        },
        {
          "ref": "Paul Verlaine, L'amour de la patrie, in Bonheur, 1891",
          "text": "L’enfant se fait homme ou devient jeune fille, Et cependant que croît sa chair pleine de grâce, Son âme se répand par-delà la famille, Et cherche une âme sœur, une chair qu’il enlace."
        },
        {
          "ref": "Charles Baudelaire, Élévation, in Les Fleurs du mal, 1857",
          "text": "Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus loin que ; de l’autre côté de. —"
      ],
      "id": "fr-par-delà-fr-prep-MaM2wPwI",
      "note": "Se dit au propre et au figuré"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.də.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-par-delà.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-par-delà.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-par-delà.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-par-delà.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-par-delà.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-par-delà.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "hinweg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "beyond"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "across"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "más allá"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "túl"
    }
  ],
  "word": "par-delà"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déparla"
    },
    {
      "word": "drapela"
    },
    {
      "word": "Laprade"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Prépositions en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de par et delà, ce dernier composé de de et là."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "related": [
    {
      "word": "delà"
    },
    {
      "word": "au-delà"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Desvallées, François Mairesse, L'organisation des musées : une évolution difficile, in Hermès, La Revue, 2011/3 (n° 61), pages 30 à 37",
          "text": "Par-delà les débats idéologiques, on a déjà pointé les dérives potentielles d’une société ultra-gérée (de Gaulejac, 2005) dans laquelle la production se réoriente en fonction d’indicateurs et d’objectifs de plus en plus souvent détachés de la réalité, tandis que le non-mesurable tend à être négligé."
        },
        {
          "ref": "Paul Verlaine, L'amour de la patrie, in Bonheur, 1891",
          "text": "L’enfant se fait homme ou devient jeune fille, Et cependant que croît sa chair pleine de grâce, Son âme se répand par-delà la famille, Et cherche une âme sœur, une chair qu’il enlace."
        },
        {
          "ref": "Charles Baudelaire, Élévation, in Les Fleurs du mal, 1857",
          "text": "Par delà le soleil, par delà les éthers, Par delà les confins des sphères étoilées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus loin que ; de l’autre côté de. —"
      ],
      "note": "Se dit au propre et au figuré"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.də.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-par-delà.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-par-delà.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-par-delà.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-par-delà.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-par-delà.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-par-delà.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "hinweg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "beyond"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "across"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "más allá"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "túl"
    }
  ],
  "word": "par-delà"
}