"par l’intermédiaire de" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de par et de intermédiaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_id": "fr-prép-1",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Smith, Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations, Livre II, Chapitre V, 1776, traduit par Germain Garnier, 1843",
          "text": "Ainsi, par l’intermédiaire de l’or et de l’argent, on pourra souvent acheter une même quantité de marchandises étran­gè­res avec une moindre quantité du produit de l’industrie nationale, qu’on ne le pourrait par l’entremise de toute autre marchandise étrangère."
        },
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 116",
          "text": "Le mouvement de rotation imprimé par le vent à l'arbre est transmis aux meules par l’intermédiaire d’engrenages, qui sont ordinairement en bois."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Après l’empire, 2002",
          "text": "Entre trois embrassades publiques et deux accords de désarmement nucléaire, ils ont même provoqué la Russie en patronnant par l’intermédiaire de Radio Free Europe des émissions en langue tchétchène, en expédiant en Géorgie des conseillers militaires, en établissant des bases permanentes dans l’ex-Asie centrale soviétique, face à l’armée russe."
        },
        {
          "ref": "Aīssa Ouitis, Les contradictions sociales et leur expression symbolique dans le Sétifois, Société nationale d'édition et de diffusion, 1977, page 94",
          "text": "Dans chaque dechra on trouve une à deux familles maraboutiques. Les mrabtin font remonter leur généalogie au prophète Mohamed par l'intermédiaire de sa fille Fatima et de son gendre Ali."
        },
        {
          "ref": "Yvette Maurin, « La propriété en Bitterois, au moment de la crise de 1907 », dans Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage àAlain Huetz de Lemps, sous la direction de Philippe Roudié, Presses Univ de Bordeaux, 1996, p. 214",
          "text": "Ils gèrent leur domaine en exploitation semi-directe, par l'intermédiaire d’un régisseur qui a la haute main sur les travaux et les ouvriers, le plus souvent des ouvriers employés au mois, \"mesadiers\" venus de la montagne et plus dociles que les journaliers venus du village voisin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par l’entremise de ; par le truchement de ; par le moyen de ; par l’usage de ; par le biais de."
      ],
      "id": "fr-par_l’intermédiaire_de-fr-prep-cGSJViWu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ l‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à l’aide de"
    },
    {
      "word": "grâce à"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pomoću"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čađa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "med hjälp av"
    }
  ],
  "word": "par l’intermédiaire de"
}

{
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de par et de intermédiaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_id": "fr-prép-1",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Smith, Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations, Livre II, Chapitre V, 1776, traduit par Germain Garnier, 1843",
          "text": "Ainsi, par l’intermédiaire de l’or et de l’argent, on pourra souvent acheter une même quantité de marchandises étran­gè­res avec une moindre quantité du produit de l’industrie nationale, qu’on ne le pourrait par l’entremise de toute autre marchandise étrangère."
        },
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 116",
          "text": "Le mouvement de rotation imprimé par le vent à l'arbre est transmis aux meules par l’intermédiaire d’engrenages, qui sont ordinairement en bois."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Après l’empire, 2002",
          "text": "Entre trois embrassades publiques et deux accords de désarmement nucléaire, ils ont même provoqué la Russie en patronnant par l’intermédiaire de Radio Free Europe des émissions en langue tchétchène, en expédiant en Géorgie des conseillers militaires, en établissant des bases permanentes dans l’ex-Asie centrale soviétique, face à l’armée russe."
        },
        {
          "ref": "Aīssa Ouitis, Les contradictions sociales et leur expression symbolique dans le Sétifois, Société nationale d'édition et de diffusion, 1977, page 94",
          "text": "Dans chaque dechra on trouve une à deux familles maraboutiques. Les mrabtin font remonter leur généalogie au prophète Mohamed par l'intermédiaire de sa fille Fatima et de son gendre Ali."
        },
        {
          "ref": "Yvette Maurin, « La propriété en Bitterois, au moment de la crise de 1907 », dans Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage àAlain Huetz de Lemps, sous la direction de Philippe Roudié, Presses Univ de Bordeaux, 1996, p. 214",
          "text": "Ils gèrent leur domaine en exploitation semi-directe, par l'intermédiaire d’un régisseur qui a la haute main sur les travaux et les ouvriers, le plus souvent des ouvriers employés au mois, \"mesadiers\" venus de la montagne et plus dociles que les journaliers venus du village voisin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par l’entremise de ; par le truchement de ; par le moyen de ; par l’usage de ; par le biais de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ l‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à l’aide de"
    },
    {
      "word": "grâce à"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pomoću"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čađa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "med hjälp av"
    }
  ],
  "word": "par l’intermédiaire de"
}