paquétiser in Français

IPA: \pa.ke.ti.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paquétiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paquétiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: paquétiser [infinitive, present], avoir paquétisé [infinitive, past], en paquétisant [gerund, present], en ayant paquétisé [gerund, past], paquétisant [participle, present], paquétisé [participle, past], je paquétise [indicative, present], tu paquétises [indicative, present], il/elle/on paquétise [indicative, present], nous paquétisons [indicative, present], vous paquétisez [indicative, present], ils/elles paquétisent [indicative, present], j’ai paquétisé [indicative, past multiword-construction], tu as paquétisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a paquétisé [indicative, past multiword-construction], nous avons paquétisé [indicative, past multiword-construction], vous avez paquétisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont paquétisé [indicative, past multiword-construction], je paquétisais [indicative, imperfect], tu paquétisais [indicative, imperfect], il/elle/on paquétisait [indicative, imperfect], nous paquétisions [indicative, imperfect], vous paquétisiez [indicative, imperfect], ils/elles paquétisaient [indicative, imperfect], j’avais paquétisé [indicative, pluperfect], tu avais paquétisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait paquétisé [indicative, pluperfect], nous avions paquétisé [indicative, pluperfect], vous aviez paquétisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient paquétisé [indicative, pluperfect], je paquétisai [indicative, past], tu paquétisas [indicative, past], il/elle/on paquétisa [indicative, past], nous paquétisâmes [indicative, past], vous paquétisâtes [indicative, past], ils/elles paquétisèrent [indicative, past], j’eus paquétisé [indicative, past anterior], tu eus paquétisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut paquétisé [indicative, past anterior], nous eûmes paquétisé [indicative, past anterior], vous eûtes paquétisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent paquétisé [indicative, past anterior], je paquétiserai [indicative, future], tu paquétiseras [indicative, future], il/elle/on paquétisera [indicative, future], nous paquétiserons [indicative, future], vous paquétiserez [indicative, future], ils/elles paquétiseront [indicative, future], j’aurai paquétisé [indicative, future perfect], tu auras paquétisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura paquétisé [indicative, future perfect], nous aurons paquétisé [indicative, future perfect], vous aurez paquétisé [indicative, future perfect], ils/elles auront paquétisé [indicative, future perfect], que je paquétise [subjunctive, present], que tu paquétises [subjunctive, present], qu’il/elle/on paquétise [subjunctive, present], que nous paquétisions [subjunctive, present], que vous paquétisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles paquétisent [subjunctive, present], que j’aie paquétisé [subjunctive, past], que tu aies paquétisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait paquétisé [subjunctive, past], que nous ayons paquétisé [subjunctive, past], que vous ayez paquétisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient paquétisé [subjunctive, past], que je paquétisasse [subjunctive, imperfect], que tu paquétisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on paquétisât [subjunctive, imperfect], que nous paquétisassions [subjunctive, imperfect], que vous paquétisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles paquétisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse paquétisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses paquétisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût paquétisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions paquétisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez paquétisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent paquétisé [subjunctive, pluperfect], je paquétiserais [conditional, present], tu paquétiserais [conditional, present], il/elle/on paquétiserait [conditional, present], nous paquétiserions [conditional, present], vous paquétiseriez [conditional, present], ils/elles paquétiseraient [conditional, present], j’aurais paquétisé [conditional, past], tu aurais paquétisé [conditional, past], il/elle/on aurait paquétisé [conditional, past], nous aurions paquétisé [conditional, past], vous auriez paquétisé [conditional, past], ils/elles auraient paquétisé [conditional, past], paquétise [imperative, present], paquétisons [imperative, present], paquétisez [imperative, present], aie paquétisé [imperative, past], ayons paquétisé [imperative, past], ayez paquétisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paquetiers"
    },
    {
      "word": "pesquerait"
    },
    {
      "word": "piqueteras"
    },
    {
      "word": "piquèteras"
    },
    {
      "word": "pratiquées"
    },
    {
      "word": "repiquâtes"
    },
    {
      "word": "repiquetas"
    },
    {
      "word": "réquipâtes"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "dépaquétiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De paquet, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paquétiser",
      "ipas": [
        "\\pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir paquétisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en paquétisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pa.ke.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paquétisant",
      "ipas": [
        "\\pa.ke.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paquétisé",
      "ipas": [
        "\\pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je paquétise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paquétises",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paquétise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paquétisons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ke.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paquétisez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paquétisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons paquétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez paquétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je paquétisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ke.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paquétisais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ke.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paquétisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ke.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paquétisions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ke.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paquétisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ke.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paquétisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ke.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions paquétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez paquétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je paquétisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paquétisas",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ke.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paquétisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ke.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paquétisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ke.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paquétisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ke.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paquétisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ke.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes paquétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes paquétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je paquétiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ke.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paquétiseras",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ke.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paquétisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ke.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paquétiserons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ke.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paquétiserez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ke.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paquétiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ke.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons paquétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez paquétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je paquétise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu paquétises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on paquétise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous paquétisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ke.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous paquétisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ke.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles paquétisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie paquétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies paquétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait paquétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons paquétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez paquétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient paquétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je paquétisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ke.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu paquétisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ke.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on paquétisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ke.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous paquétisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ke.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous paquétisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ke.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles paquétisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ke.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse paquétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses paquétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût paquétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions paquétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez paquétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent paquétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je paquétiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ke.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paquétiserais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ke.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paquétiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ke.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paquétiserions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ke.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paquétiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ke.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paquétiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ke.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions paquétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez paquétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paquétise",
      "ipas": [
        "\\pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paquétisons",
      "ipas": [
        "\\pa.ke.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paquétisez",
      "ipas": [
        "\\pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "paquetiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.docstoc.com",
          "text": "Le temps de remplissage étant constant et très court, il n'y a pas de perte de temps à paquétiser et dépaquétiser l'information."
        },
        {
          "ref": "site data.epo.org",
          "text": "au moins une interface de données en paquets (240) pour paquétiser le flux de données en paquets de réception produisant un flux de paquets de réception, et pour dépaquétiser un flux de paquets de transmission en le flux de données en paquets de transmission ;"
        },
        {
          "ref": "site soulinda.blogvie.com",
          "text": "La technique de transport la plus appropriée consiste à paquétiser c'est-à-dire à regrouper en paquets, le flot des bits à transporter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découper en morceaux (paquets)."
      ],
      "id": "fr-paquétiser-fr-verb-g0x03I2A",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ke.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paquétiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paquétiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paquétiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paquétiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paquétiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paquétiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paquétiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paquétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paquétiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paquétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paquétiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paquétiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "paquétiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paquetiers"
    },
    {
      "word": "pesquerait"
    },
    {
      "word": "piqueteras"
    },
    {
      "word": "piquèteras"
    },
    {
      "word": "pratiquées"
    },
    {
      "word": "repiquâtes"
    },
    {
      "word": "repiquetas"
    },
    {
      "word": "réquipâtes"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "dépaquétiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De paquet, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paquétiser",
      "ipas": [
        "\\pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir paquétisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en paquétisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pa.ke.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paquétisant",
      "ipas": [
        "\\pa.ke.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paquétisé",
      "ipas": [
        "\\pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je paquétise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paquétises",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paquétise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paquétisons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ke.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paquétisez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paquétisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons paquétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez paquétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je paquétisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ke.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paquétisais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ke.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paquétisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ke.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paquétisions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ke.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paquétisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ke.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paquétisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ke.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions paquétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez paquétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je paquétisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paquétisas",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ke.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paquétisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ke.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paquétisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ke.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paquétisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ke.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paquétisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ke.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes paquétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes paquétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je paquétiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ke.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paquétiseras",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ke.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paquétisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ke.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paquétiserons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ke.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paquétiserez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ke.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paquétiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ke.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons paquétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez paquétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je paquétise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu paquétises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on paquétise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous paquétisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ke.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous paquétisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ke.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles paquétisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie paquétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies paquétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait paquétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons paquétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez paquétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient paquétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je paquétisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ke.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu paquétisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ke.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on paquétisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ke.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous paquétisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ke.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous paquétisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ke.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles paquétisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ke.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse paquétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses paquétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût paquétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions paquétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez paquétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent paquétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je paquétiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ke.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu paquétiserais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ke.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on paquétiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ke.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous paquétiserions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ke.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous paquétiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ke.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles paquétiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ke.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions paquétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez paquétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient paquétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paquétise",
      "ipas": [
        "\\pa.ke.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paquétisons",
      "ipas": [
        "\\pa.ke.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paquétisez",
      "ipas": [
        "\\pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez paquétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pa.ke.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/paquétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "paquetiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.docstoc.com",
          "text": "Le temps de remplissage étant constant et très court, il n'y a pas de perte de temps à paquétiser et dépaquétiser l'information."
        },
        {
          "ref": "site data.epo.org",
          "text": "au moins une interface de données en paquets (240) pour paquétiser le flux de données en paquets de réception produisant un flux de paquets de réception, et pour dépaquétiser un flux de paquets de transmission en le flux de données en paquets de transmission ;"
        },
        {
          "ref": "site soulinda.blogvie.com",
          "text": "La technique de transport la plus appropriée consiste à paquétiser c'est-à-dire à regrouper en paquets, le flot des bits à transporter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découper en morceaux (paquets)."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ke.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paquétiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paquétiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paquétiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paquétiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paquétiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paquétiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paquétiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paquétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paquétiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paquétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paquétiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paquétiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "paquétiser"
}

"paquétiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms