See papesse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -esse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de pape, avec le suffixe -esse."
],
"forms": [
{
"form": "papesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"translation": "épouse d’un pope",
"word": "popesse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Lafargue, IX au Paradis, 1890, page 23",
"text": "Je propose une réforme : on élirait une papesse et un pape choisis parmi les plus beaux enfants de la terre."
},
{
"ref": "Roger Judrin, Goûts et couleurs : portrait abécédaire, Plon, 1966, page 108",
"text": "S’il y eut des saintes et des martyres, en revanche point de papesses ou seulement de clergeonnes. La messe est purement virile."
},
{
"ref": "Bernard Werber, Le Mystère des Dieux, Éditions Albin Michel, 2007",
"text": "Quand Léon IV meurt, en 855, elle est élue pape par les cardinaux sous le nom de Jean VIII. Après deux ans de pontificat sans problème Jean VIII tombe cependant enceinte. La papesse cache par des vêtements amples son ventre proéminent."
}
],
"glosses": [
"Souveraine pontife d’une Église."
],
"id": "fr-papesse-fr-noun-F4FukEAT",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cartes à jouer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacqueline Macou, Le tarot psychologique : à travers les 22 arcanes/miroirs : clefs et ressources de votre paysage intérieur, Paris : Éditions Dervy, 1993, page 49",
"text": "La papesse est assise, elle vous tend le livre de la connaissance ouverte, mais son regard est ailleurs, en direction de la clé que vous offre l’arcane VIIII (l’Hermite), […]."
},
{
"ref": "Luober, Erwan Bucklefeet, tome 3 : L’Ombre du Sépulcre, chez l’auteur (Philippe Reboul) & chez Lulu.com, 2012, page 147",
"text": "Une fois qu’elle eut terminé, elle se concentra un court instant puis retourna la dernière lame du tarot. C’était l’arcane de la papesse."
}
],
"glosses": [
"Deuxième atout du tarot de Marseille."
],
"id": "fr-papesse-fr-noun-5YRZgtom",
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maguelonne Toussaint Samat, Histoire de la cuisine bourgeoise : du Moyen Âge à nos jours, Éditions Albin Michel, 2001, page 120",
"text": "Au début du xxᵉ siècle, la papesse de la cuisine bourgeoise, la célèbre madame Saint-Ange, écrira avec émotion, à propos d’un plat traditionnel dans les bonnes familles : « […]. »"
},
{
"ref": "Yseult Williams, Impératrices de la mode, Éditions de La Martinière, 2015",
"text": "Fantasmes ou spéculations fondées, quoi qu’il en soit, la nouvelle papesse de la mode semble bien partie pour établir un nouveau record de longévité, après celui de la quaker Edna Chase, restée trente-huit ans à la tête de la bible de la mode."
},
{
"ref": "Benjamin Fau, « La Chambre des dames », dans le Dictionnaire des séries télévisées, deuxième édition revue & augmentée, dirigée par Nils Ahl & Benjamin Fau, Éditions Philippe Rey, 2016",
"text": "Adaptée pour la télévision par la papesse de l’édition parisienne Françoise Verny, et destinée à être réalisée par Marcel Camus, la série est finalement l’œuvre de l’excellent téléaste Yannick Andréi (Camus étant décédé en janvier 1982) […]."
}
],
"glosses": [
"Figure spirituelle d’un mouvement artistique, autorité morale."
],
"id": "fr-papesse-fr-noun-qOFeG50v",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pɛs\\"
},
{
"ipa": "\\pa.pɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-papesse.wav",
"ipa": "pa.pɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-papesse.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-papesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-papesse.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-papesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-papesse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-papesse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Eihel-papesse.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-papesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Eihel-papesse.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-papesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-papesse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-papesse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-papesse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-papesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-papesse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-papesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-papesse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papesse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papesse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "🃢"
},
{
"word": "matriarche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "Päpstin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "popess"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "pope"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "papess"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pabez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papessa"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pabes"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "papisa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papisa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "papino"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pabes"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pápissa",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάπισσα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papessa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papissa"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popiežė"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "papessa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pausin"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "pavinne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papieżyca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papisa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papesa"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "papisa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papežinja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "påvinna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "papežka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Deuxième atout du tarot de Marseille",
"sense_index": 2,
"word": "high priestess"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Deuxième atout du tarot de Marseille",
"sense_index": 2,
"word": "popess"
}
],
"word": "papesse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -esse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cornique",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de pape, avec le suffixe -esse."
],
"forms": [
{
"form": "papesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"translation": "épouse d’un pope",
"word": "popesse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Religieux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Lafargue, IX au Paradis, 1890, page 23",
"text": "Je propose une réforme : on élirait une papesse et un pape choisis parmi les plus beaux enfants de la terre."
},
{
"ref": "Roger Judrin, Goûts et couleurs : portrait abécédaire, Plon, 1966, page 108",
"text": "S’il y eut des saintes et des martyres, en revanche point de papesses ou seulement de clergeonnes. La messe est purement virile."
},
{
"ref": "Bernard Werber, Le Mystère des Dieux, Éditions Albin Michel, 2007",
"text": "Quand Léon IV meurt, en 855, elle est élue pape par les cardinaux sous le nom de Jean VIII. Après deux ans de pontificat sans problème Jean VIII tombe cependant enceinte. La papesse cache par des vêtements amples son ventre proéminent."
}
],
"glosses": [
"Souveraine pontife d’une Église."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des cartes à jouer"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacqueline Macou, Le tarot psychologique : à travers les 22 arcanes/miroirs : clefs et ressources de votre paysage intérieur, Paris : Éditions Dervy, 1993, page 49",
"text": "La papesse est assise, elle vous tend le livre de la connaissance ouverte, mais son regard est ailleurs, en direction de la clé que vous offre l’arcane VIIII (l’Hermite), […]."
},
{
"ref": "Luober, Erwan Bucklefeet, tome 3 : L’Ombre du Sépulcre, chez l’auteur (Philippe Reboul) & chez Lulu.com, 2012, page 147",
"text": "Une fois qu’elle eut terminé, elle se concentra un court instant puis retourna la dernière lame du tarot. C’était l’arcane de la papesse."
}
],
"glosses": [
"Deuxième atout du tarot de Marseille."
],
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maguelonne Toussaint Samat, Histoire de la cuisine bourgeoise : du Moyen Âge à nos jours, Éditions Albin Michel, 2001, page 120",
"text": "Au début du xxᵉ siècle, la papesse de la cuisine bourgeoise, la célèbre madame Saint-Ange, écrira avec émotion, à propos d’un plat traditionnel dans les bonnes familles : « […]. »"
},
{
"ref": "Yseult Williams, Impératrices de la mode, Éditions de La Martinière, 2015",
"text": "Fantasmes ou spéculations fondées, quoi qu’il en soit, la nouvelle papesse de la mode semble bien partie pour établir un nouveau record de longévité, après celui de la quaker Edna Chase, restée trente-huit ans à la tête de la bible de la mode."
},
{
"ref": "Benjamin Fau, « La Chambre des dames », dans le Dictionnaire des séries télévisées, deuxième édition revue & augmentée, dirigée par Nils Ahl & Benjamin Fau, Éditions Philippe Rey, 2016",
"text": "Adaptée pour la télévision par la papesse de l’édition parisienne Françoise Verny, et destinée à être réalisée par Marcel Camus, la série est finalement l’œuvre de l’excellent téléaste Yannick Andréi (Camus étant décédé en janvier 1982) […]."
}
],
"glosses": [
"Figure spirituelle d’un mouvement artistique, autorité morale."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pɛs\\"
},
{
"ipa": "\\pa.pɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-papesse.wav",
"ipa": "pa.pɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-papesse.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-papesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-papesse.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-papesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-papesse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-papesse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Eihel-papesse.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-papesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Eihel-papesse.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-papesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-papesse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-papesse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-papesse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-papesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-papesse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-papesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-papesse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papesse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-papesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-papesse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "🃢"
},
{
"word": "matriarche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "Päpstin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "popess"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "pope"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "papess"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pabez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papessa"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pabes"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "papisa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papisa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "papino"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pabes"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pápissa",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάπισσα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papessa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papissa"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popiežė"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "papessa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pausin"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "pavinne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papieżyca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papisa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papesa"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "papisa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papežinja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "påvinna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Souveraine pontife d’une Église",
"sense_index": 1,
"word": "papežka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Deuxième atout du tarot de Marseille",
"sense_index": 2,
"word": "high priestess"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Deuxième atout du tarot de Marseille",
"sense_index": 2,
"word": "popess"
}
],
"word": "papesse"
}
Download raw JSONL data for papesse meaning in Français (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.