"papa poule" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "papapoulerie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termecomposé de papa et de poule, en référence au verbe couver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papas poules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mère poule",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mère poule"
    },
    {
      "word": "papa-gâteau"
    },
    {
      "word": "père hélicoptère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Sellenet, Intoduction, dans Les pères en débat, sous la direction de Catherine Sellenet, Éditions Erès, 2014",
          "text": "Les quelques pères, pionniers, qui ont osé exprimer leurs émotions ou leur envie de pouponner, ont été qualifiés de « papas poules ». On pouvait rire, se gausser de ces nouveaux pères qui inventaient un nouveau rapport à l'enfant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Michel Dugnat, Féminin, masculin, bébé, Éditions Erès, 2011",
          "text": "Les puéricultrices le décrivaient comme un « papa poule » d'une vigilance extrême et suspicieux. Il dormait sur place et passait tout le jour auprès de son enfant qui se portait au mieux de sa condition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Père très attentionné vis-à-vis de ses enfants."
      ],
      "id": "fr-papa_poule-fr-noun-hjHHrc9i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pa pul\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-papa poule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-papa_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-papa_poule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-papa_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-papa_poule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-papa poule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "doting father"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "والد ينقط"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "超级奶爸"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Padrazo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mammo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pai galinha"
    }
  ],
  "word": "papa poule"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Idiotismes animaliers en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "papapoulerie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termecomposé de papa et de poule, en référence au verbe couver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papas poules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mère poule",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mère poule"
    },
    {
      "word": "papa-gâteau"
    },
    {
      "word": "père hélicoptère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Sellenet, Intoduction, dans Les pères en débat, sous la direction de Catherine Sellenet, Éditions Erès, 2014",
          "text": "Les quelques pères, pionniers, qui ont osé exprimer leurs émotions ou leur envie de pouponner, ont été qualifiés de « papas poules ». On pouvait rire, se gausser de ces nouveaux pères qui inventaient un nouveau rapport à l'enfant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Michel Dugnat, Féminin, masculin, bébé, Éditions Erès, 2011",
          "text": "Les puéricultrices le décrivaient comme un « papa poule » d'une vigilance extrême et suspicieux. Il dormait sur place et passait tout le jour auprès de son enfant qui se portait au mieux de sa condition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Père très attentionné vis-à-vis de ses enfants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pa pul\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-papa poule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-papa_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-papa_poule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-papa_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-papa_poule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-papa poule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "doting father"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "والد ينقط"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "超级奶爸"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Padrazo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mammo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pai galinha"
    }
  ],
  "word": "papa poule"
}