"mère poule" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de mère et de poule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papa poule",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "papa poule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, page 319",
          "text": "Des pouillards déjà gros trottaient autour d’une mère poule."
        },
        {
          "ref": "Pierre Devaux, L’Avenir fantastique, 1942",
          "text": "Cette graine animale est un minuscule sac membraneux contenant dans son « noyau » tous les caractères héréditaires du père coq et de la mère poule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poule qui a engendré une descendance."
      ],
      "id": "fr-mère_poule-fr-noun-mVlzlXwJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La Tête des autres, 1952, page 105",
          "text": "Quelle admirable mère poule vous faites, ma chérie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mère très attentionnée, qui fait preuve d’une vigilance inquiète à l’égard de ses enfants."
      ],
      "id": "fr-mère_poule-fr-noun-Iyy2bYqH",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ pul\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mère poule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mère_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mère_poule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mère_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mère_poule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mère poule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mother hen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mama bear"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "doting mother"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "cioccia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madraza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mamma chioccia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "moederkloek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hønemor"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curlingmamma"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مامان دل نگران"
    }
  ],
  "word": "mère poule"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Idiotismes animaliers en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de mère et de poule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papa poule",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "papa poule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, page 319",
          "text": "Des pouillards déjà gros trottaient autour d’une mère poule."
        },
        {
          "ref": "Pierre Devaux, L’Avenir fantastique, 1942",
          "text": "Cette graine animale est un minuscule sac membraneux contenant dans son « noyau » tous les caractères héréditaires du père coq et de la mère poule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poule qui a engendré une descendance."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La Tête des autres, 1952, page 105",
          "text": "Quelle admirable mère poule vous faites, ma chérie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mère très attentionnée, qui fait preuve d’une vigilance inquiète à l’égard de ses enfants."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ pul\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mère poule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mère_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mère_poule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mère_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mère_poule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mère poule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mother hen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mama bear"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "doting mother"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "cioccia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madraza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mamma chioccia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "moederkloek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hønemor"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curlingmamma"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مامان دل نگران"
    }
  ],
  "word": "mère poule"
}