See panurgien in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Pugnerain" }, { "word": "pugnerain" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1864) Motdérivé de Panurge, avec le suffixe -ien." ], "forms": [ { "form": "panurgiens", "ipas": [ "\\pa.nyʁ.ʒjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "panurgienne", "ipas": [ "\\pa.nyʁ.ʒjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "panurgiennes", "ipas": [ "\\pa.nyʁ.ʒjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "panurger" }, { "word": "panurgique" }, { "word": "panurgisme" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "JamīlShākir, Sémiotique narrative de l'œuvre de François Rabelais, Publications de l’Université de Tunis, 1984, page 64", "text": "La « braguette » dont la promotion textuelle dans Gargantua est doublée d’une existence pragmatique, référentielle, va acquérir une existence exclusivement discursive dans le cycle panurgien." }, { "ref": "Monique DeniseCusset, Mythe et histoire: le pouvoir et la transgression dans l’œuvre de Rabelais, Guy Trédaniel Editeur, 1992, page 311", "text": "Les couleurs de la livrée de celui-ci y sont minutieusement décrites : non point rouge et blanc, comme pour la quête panurgienne, mais bleu et blanc." }, { "ref": "MyriamMarrache-Gouraud, « Hors toute intimidation » Panurge ou La parole singulière, Librairie Droz, Genève, 2003, page 210", "text": "L’esprit panurgien, capable de jongler avec la polysémie, introduit dans l’œuvre la controverse et le doute." } ], "glosses": [ "Qui concerne le personnage de Panurge dans l’œuvre de François Rabelais." ], "id": "fr-panurgien-fr-adj-yJqBCw2n" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Miron, De l’argument panurgien, dans Le Rationaliste, volume 3, 1863-1864, page 426", "text": "Dans les affaires les plus graves, au lieu de chercher à prouver les avantages d’une décision à prendre, on se borne à montrer ceux qui l’ont déjà prise, et l’on nous dit : Faites de même, suivez le courant, agissez comme les moutons de Panurge ; c’est très-convenable et bien porté. C’est là ce que nous appelons l’argument panurgien." }, { "ref": "JacquesFinné, Opéra sans musique, éditions L’Âge d’homme, 1982, page 98", "text": "Autre preuve de cet esprit panurgien des spectateurs d’opéra : une œuvre comme La Bohème, Carmen, Faust, voire La Tosca mène à un coefficient de vente de presque 100 % sur une grande scène lyrique." }, { "ref": "SamiraHamiche, La télé se déchaîne sur Jackson, lejdd.fr, 6 juillet 2009", "text": "Pour l’occasion, les médias français sont sur le qui-vive. Les grandes chaînes de télévision, dans un réflexe panurgien, ont toutes décidé de jouer la carte du direct. Michael Jackson sera partout." } ], "glosses": [ "Qui est conforme au comportement des moutons de Panurge." ], "id": "fr-panurgien-fr-adj-RidqZEvv" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.nyʁ.ʒjɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "moutonnier" }, { "word": "panurgesque" }, { "word": "panurgique" } ], "word": "panurgien" }
{ "anagrams": [ { "word": "Pugnerain" }, { "word": "pugnerain" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1864) Motdérivé de Panurge, avec le suffixe -ien." ], "forms": [ { "form": "panurgiens", "ipas": [ "\\pa.nyʁ.ʒjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "panurgienne", "ipas": [ "\\pa.nyʁ.ʒjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "panurgiennes", "ipas": [ "\\pa.nyʁ.ʒjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "panurger" }, { "word": "panurgique" }, { "word": "panurgisme" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "JamīlShākir, Sémiotique narrative de l'œuvre de François Rabelais, Publications de l’Université de Tunis, 1984, page 64", "text": "La « braguette » dont la promotion textuelle dans Gargantua est doublée d’une existence pragmatique, référentielle, va acquérir une existence exclusivement discursive dans le cycle panurgien." }, { "ref": "Monique DeniseCusset, Mythe et histoire: le pouvoir et la transgression dans l’œuvre de Rabelais, Guy Trédaniel Editeur, 1992, page 311", "text": "Les couleurs de la livrée de celui-ci y sont minutieusement décrites : non point rouge et blanc, comme pour la quête panurgienne, mais bleu et blanc." }, { "ref": "MyriamMarrache-Gouraud, « Hors toute intimidation » Panurge ou La parole singulière, Librairie Droz, Genève, 2003, page 210", "text": "L’esprit panurgien, capable de jongler avec la polysémie, introduit dans l’œuvre la controverse et le doute." } ], "glosses": [ "Qui concerne le personnage de Panurge dans l’œuvre de François Rabelais." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Miron, De l’argument panurgien, dans Le Rationaliste, volume 3, 1863-1864, page 426", "text": "Dans les affaires les plus graves, au lieu de chercher à prouver les avantages d’une décision à prendre, on se borne à montrer ceux qui l’ont déjà prise, et l’on nous dit : Faites de même, suivez le courant, agissez comme les moutons de Panurge ; c’est très-convenable et bien porté. C’est là ce que nous appelons l’argument panurgien." }, { "ref": "JacquesFinné, Opéra sans musique, éditions L’Âge d’homme, 1982, page 98", "text": "Autre preuve de cet esprit panurgien des spectateurs d’opéra : une œuvre comme La Bohème, Carmen, Faust, voire La Tosca mène à un coefficient de vente de presque 100 % sur une grande scène lyrique." }, { "ref": "SamiraHamiche, La télé se déchaîne sur Jackson, lejdd.fr, 6 juillet 2009", "text": "Pour l’occasion, les médias français sont sur le qui-vive. Les grandes chaînes de télévision, dans un réflexe panurgien, ont toutes décidé de jouer la carte du direct. Michael Jackson sera partout." } ], "glosses": [ "Qui est conforme au comportement des moutons de Panurge." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.nyʁ.ʒjɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "moutonnier" }, { "word": "panurgesque" }, { "word": "panurgique" } ], "word": "panurgien" }
Download raw JSONL data for panurgien meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.