See panneler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pannelage"
},
{
"word": "panneleur"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de panneau qui faisait pannel."
],
"forms": [
{
"form": "panneler",
"ipas": [
"\\pa.n(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pannelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.n(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pannelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.n(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pannelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.n(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pannelant",
"ipas": [
"\\pa.n(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pannelé",
"ipas": [
"\\pa.n(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pannelle",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pannelles",
"ipas": [
"\\ty pa.nɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pannelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pannelons",
"ipas": [
"\\nu pa.n(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pannelez",
"ipas": [
"\\vu pa.n(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pannellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pannelais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.n(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pannelais",
"ipas": [
"\\ty pa.n(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pannelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.n(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pannelions",
"ipas": [
"\\nu pa.nə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous panneliez",
"ipas": [
"\\vu pa.nə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pannelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.n(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pannelai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.n(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pannelas",
"ipas": [
"\\ty pa.n(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pannela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.n(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pannelâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.n(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pannelâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.n(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pannelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.n(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pannellerai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pannelleras",
"ipas": [
"\\ty pa.nɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pannellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pannellerons",
"ipas": [
"\\nu pa.nɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pannellerez",
"ipas": [
"\\vu pa.nɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pannelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pannelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.nɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pannelles",
"ipas": [
"\\kə ty pa.nɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pannelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.nɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pannelions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.nə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous panneliez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.nə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pannellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.nɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pannelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.n(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pannelasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.n(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pannelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.n(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pannelassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.n(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pannelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.n(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pannelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.n(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pannellerais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pannellerais",
"ipas": [
"\\ty pa.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pannellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pannellerions",
"ipas": [
"\\nu pa.nɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pannelleriez",
"ipas": [
"\\vu pa.nɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pannelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Maspero, Histoire ancienne des peuples de l'Orient, 1909, page 534",
"text": "Les carrières d’albâtre des monts Gordiyæens et les forêts de la Phénicie avaient été mises également à contribution pour en panneler les salles d’apparat : trente-deux rois des Hittites et de la côte méditerranéenne envoyèrent à Ninive des troncs de sapins, de cèdres, de cyprès, débités en larges billots."
}
],
"glosses": [
"Recouvrir de panneaux."
],
"id": "fr-panneler-fr-verb-Xfh17-st"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Nouvelle revue française, 1982,nᵒ 357 à 359, page 98",
"text": "Les architectes qui imaginèrent, à Santa Maria dei Miracoli, de rassembler sur un îlot fangeux toutes les variétés de marbre qui se rencontrent dans le monde, de les panneler et de les ciseler de toutes les façons possibles, édifièrent un monument aux formes d’autant plus parfaites qu’ils le savaient menacé."
}
],
"glosses": [
"Dégrossir (du marbre) avant de le sculpter de façon plus précise."
],
"id": "fr-panneler-fr-verb-r3skB6R3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal des dames et des modes, 1818, volume 16, page 538",
"text": "Faire ressembler du velours plein à de la panne, en le pressant avec un fer chaud, c’est le panneler : les tailleurs ont inventé ce mot."
}
],
"glosses": [
"Presser un tissu avec un fer chaud pour en changer la texture."
],
"id": "fr-panneler-fr-verb-hqFPiT81"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.nə.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panneler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panneler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panneler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panneler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panneler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panneler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "panneauter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "panneler"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pannelage"
},
{
"word": "panneleur"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de panneau qui faisait pannel."
],
"forms": [
{
"form": "panneler",
"ipas": [
"\\pa.n(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pannelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.n(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pannelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.n(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pannelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.n(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pannelant",
"ipas": [
"\\pa.n(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pannelé",
"ipas": [
"\\pa.n(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pannelle",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pannelles",
"ipas": [
"\\ty pa.nɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pannelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pannelons",
"ipas": [
"\\nu pa.n(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pannelez",
"ipas": [
"\\vu pa.n(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pannellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pannelais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.n(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pannelais",
"ipas": [
"\\ty pa.n(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pannelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.n(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pannelions",
"ipas": [
"\\nu pa.nə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous panneliez",
"ipas": [
"\\vu pa.nə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pannelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.n(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pannelai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.n(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pannelas",
"ipas": [
"\\ty pa.n(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pannela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.n(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pannelâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.n(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pannelâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.n(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pannelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.n(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pannellerai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pannelleras",
"ipas": [
"\\ty pa.nɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pannellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pannellerons",
"ipas": [
"\\nu pa.nɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pannellerez",
"ipas": [
"\\vu pa.nɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pannelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pannelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.nɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pannelles",
"ipas": [
"\\kə ty pa.nɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pannelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.nɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pannelions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.nə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous panneliez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.nə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pannellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.nɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pannelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.n(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pannelasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.n(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pannelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.n(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pannelassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.n(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pannelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.n(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pannelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.n(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pannellerais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pannellerais",
"ipas": [
"\\ty pa.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pannellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pannellerions",
"ipas": [
"\\nu pa.nɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pannelleriez",
"ipas": [
"\\vu pa.nɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pannelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panneler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Maspero, Histoire ancienne des peuples de l'Orient, 1909, page 534",
"text": "Les carrières d’albâtre des monts Gordiyæens et les forêts de la Phénicie avaient été mises également à contribution pour en panneler les salles d’apparat : trente-deux rois des Hittites et de la côte méditerranéenne envoyèrent à Ninive des troncs de sapins, de cèdres, de cyprès, débités en larges billots."
}
],
"glosses": [
"Recouvrir de panneaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Nouvelle revue française, 1982,nᵒ 357 à 359, page 98",
"text": "Les architectes qui imaginèrent, à Santa Maria dei Miracoli, de rassembler sur un îlot fangeux toutes les variétés de marbre qui se rencontrent dans le monde, de les panneler et de les ciseler de toutes les façons possibles, édifièrent un monument aux formes d’autant plus parfaites qu’ils le savaient menacé."
}
],
"glosses": [
"Dégrossir (du marbre) avant de le sculpter de façon plus précise."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal des dames et des modes, 1818, volume 16, page 538",
"text": "Faire ressembler du velours plein à de la panne, en le pressant avec un fer chaud, c’est le panneler : les tailleurs ont inventé ce mot."
}
],
"glosses": [
"Presser un tissu avec un fer chaud pour en changer la texture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.nə.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panneler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panneler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panneler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panneler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panneler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panneler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "panneauter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "panneler"
}
Download raw JSONL data for panneler meaning in Français (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.