"panivore" meaning in Français

See panivore in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pa.ni.vɔʁ\ Forms: panivores [plural, masculine, feminine]
  1. Qui consomme du pain.
    Sense id: fr-panivore-fr-adj-s6wZwPJK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: paniphage [rare], artophage Translations: panivorous (Anglais), kruhožderački (Croate)

Noun

IPA: \pa.ni.vɔʁ\ Forms: panivores [plural]
  1. Mangeur de pain.
    Sense id: fr-panivore-fr-noun-z-l9rRuD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: carnipain Translations: kruhožder (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -vore",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XIXᵉ siècle) ^([1]) De panis ( « pain » ) avec le suffixe -vore ( de voro, « dévorer » )."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panivores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Fouché, Mémoires, Volume 2, 1824",
          "text": "Mais le peuple, qui s’obstinait à rester panivore , accusait l'empereur de vendre lui- même nos grains aux Anglais."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Tarde, Fragment d'histoire future, 1904",
          "text": "Quand l’homme était panivore et omnivore, le besoin de manger se ramifiait en une infinité de petites branches ; aujourd'hui, il se borne à manger de la viande conservée par le meilleur des appareils réfrigérants."
        },
        {
          "ref": "Steven Kaplan et Jean-Philippe de Tonnac, La France et son pain: Histoire d'une passion, 2011",
          "text": "La France n'est pas simplement « panivore », explique l'historien américain Steven Kaplan, elle est littéralement habitée par l'histoire de son pain."
        },
        {
          "ref": "Chawki Amari, Le pain, le «plat» préféré des Algériens, 18 juillet 2012.",
          "text": "Résolument « panivore » malgré des modifications du régime alimentaire dus au développement, l’Algérien ne produit plus son pain mais l’adore toujours autant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui consomme du pain."
      ],
      "id": "fr-panivore-fr-adj-s6wZwPJK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ni.vɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "paniphage"
    },
    {
      "word": "artophage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "panivorous"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kruhožderački"
    }
  ],
  "word": "panivore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -vore",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XIXᵉ siècle) ^([1]) De panis ( « pain » ) avec le suffixe -vore ( de voro, « dévorer » )."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panivores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Simon Sirus-Pirondi, Six Mois de séjour en Angleterre pendant l'année 1836, 1839",
          "text": "Les domestiques, en grande tenue, sont toujours à vos trousses, et ne laissent jamais manquer de pain les panivores méridionaux."
        },
        {
          "ref": "La Lanterne : journal politique quotidien, 30 janvier 1918",
          "text": "Elle connaît en effet, car elle est mère autant que boulangère, ce qu’il y a de cruauté à restreindre la part du panivore par excellence : l'enfant !"
        },
        {
          "ref": "Steven Kaplan, Le pain maudit: retour sur la France des années oubliées, 1945-1958, 2008",
          "text": "Voir les couplets d’un panivore qui se rappelle les deux grandes guerres […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mangeur de pain."
      ],
      "id": "fr-panivore-fr-noun-z-l9rRuD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ni.vɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "word": "carnipain"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kruhožder"
    }
  ],
  "word": "panivore"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -vore",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XIXᵉ siècle) ^([1]) De panis ( « pain » ) avec le suffixe -vore ( de voro, « dévorer » )."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panivores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Fouché, Mémoires, Volume 2, 1824",
          "text": "Mais le peuple, qui s’obstinait à rester panivore , accusait l'empereur de vendre lui- même nos grains aux Anglais."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Tarde, Fragment d'histoire future, 1904",
          "text": "Quand l’homme était panivore et omnivore, le besoin de manger se ramifiait en une infinité de petites branches ; aujourd'hui, il se borne à manger de la viande conservée par le meilleur des appareils réfrigérants."
        },
        {
          "ref": "Steven Kaplan et Jean-Philippe de Tonnac, La France et son pain: Histoire d'une passion, 2011",
          "text": "La France n'est pas simplement « panivore », explique l'historien américain Steven Kaplan, elle est littéralement habitée par l'histoire de son pain."
        },
        {
          "ref": "Chawki Amari, Le pain, le «plat» préféré des Algériens, 18 juillet 2012.",
          "text": "Résolument « panivore » malgré des modifications du régime alimentaire dus au développement, l’Algérien ne produit plus son pain mais l’adore toujours autant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui consomme du pain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ni.vɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "paniphage"
    },
    {
      "word": "artophage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "panivorous"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kruhožderački"
    }
  ],
  "word": "panivore"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -vore",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XIXᵉ siècle) ^([1]) De panis ( « pain » ) avec le suffixe -vore ( de voro, « dévorer » )."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panivores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Simon Sirus-Pirondi, Six Mois de séjour en Angleterre pendant l'année 1836, 1839",
          "text": "Les domestiques, en grande tenue, sont toujours à vos trousses, et ne laissent jamais manquer de pain les panivores méridionaux."
        },
        {
          "ref": "La Lanterne : journal politique quotidien, 30 janvier 1918",
          "text": "Elle connaît en effet, car elle est mère autant que boulangère, ce qu’il y a de cruauté à restreindre la part du panivore par excellence : l'enfant !"
        },
        {
          "ref": "Steven Kaplan, Le pain maudit: retour sur la France des années oubliées, 1945-1958, 2008",
          "text": "Voir les couplets d’un panivore qui se rappelle les deux grandes guerres […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mangeur de pain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ni.vɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "word": "carnipain"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kruhožder"
    }
  ],
  "word": "panivore"
}

Download raw JSONL data for panivore meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.