"pancytopénie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec πᾶν, pân (« tout »), κύτος, kútos (« cavité, cellule ») et πενία, penía (« déficience »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pancytopénies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "anémie"
    },
    {
      "word": "thrombopénie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bicytopénie"
    },
    {
      "word": "neutropénie"
    },
    {
      "word": "leucopénie"
    },
    {
      "word": "lymphopénie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joffrey Feriel, Intreprétation de l’hémogramme, 2020",
          "text": "Une pancytopénie apparaissant 2 à 3 mois après une hépatite virale est décrite dans 2 à 5 % des cas."
        },
        {
          "ref": "Nives Meroi, Je ne te ferai pas attendre, traduit de l’italien par Alexis Martinet, Éditions du Mont-Blanc, 2018, page 77",
          "text": "« Même si la moelle osseuse s’avère être bien structurée, Romano continue à avoir une pancytopénie sévère et a besoin de transfusions permanentes », disent les médecins. La maladie a rendu vains les protocoles connus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État morbide dans lequel il y a réduction du nombre de globules rouges et blancs, ainsi que du nombre de plaquettes."
      ],
      "id": "fr-pancytopénie-fr-noun-LoX5Ztc8",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.si.tɔ.pe.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Panzytopenie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trizytopenie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pancytopenia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pancitopenia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pancitopenia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pancytopenia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pancitopénia"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pansitopeni"
    }
  ],
  "word": "pancytopénie"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec πᾶν, pân (« tout »), κύτος, kútos (« cavité, cellule ») et πενία, penía (« déficience »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pancytopénies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "anémie"
    },
    {
      "word": "thrombopénie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bicytopénie"
    },
    {
      "word": "neutropénie"
    },
    {
      "word": "leucopénie"
    },
    {
      "word": "lymphopénie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joffrey Feriel, Intreprétation de l’hémogramme, 2020",
          "text": "Une pancytopénie apparaissant 2 à 3 mois après une hépatite virale est décrite dans 2 à 5 % des cas."
        },
        {
          "ref": "Nives Meroi, Je ne te ferai pas attendre, traduit de l’italien par Alexis Martinet, Éditions du Mont-Blanc, 2018, page 77",
          "text": "« Même si la moelle osseuse s’avère être bien structurée, Romano continue à avoir une pancytopénie sévère et a besoin de transfusions permanentes », disent les médecins. La maladie a rendu vains les protocoles connus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État morbide dans lequel il y a réduction du nombre de globules rouges et blancs, ainsi que du nombre de plaquettes."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.si.tɔ.pe.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Panzytopenie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trizytopenie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pancytopenia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pancitopenia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pancitopenia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pancytopenia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pancitopénia"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pansitopeni"
    }
  ],
  "word": "pancytopénie"
}