"anémie" meaning in Français

See anémie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ne.mi\, \a.ne.mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-anémie.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-anémie.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anémie.wav Forms: anémies [plural]
Rhymes: \mi\
  1. Affaiblissement du corps produit par la baisse du nombre de globules rouges du sang, du taux en hémoglobine ou de l’hématocrite au-dessous de leur valeur normale.
    Sense id: fr-anémie-fr-noun-bzfyDwyQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: anemie (Afrikaans), Blutarmut (Allemand), Anämie (Allemand), Bleichsucht (Allemand), anemia (Anglais), anaemia (Anglais), anèmia (Catalan), anemija (Croate), anemia (Espagnol), anemio (Espéranto), anemia (Finnois), bloedearmoed (Frison), aenemiy (Gallo), αναιμία (anemía) [feminine] (Grec), anémia (Hongrois), vérszegénység (Hongrois), anemio (Ido), anemia (Italien), 貧血 (hinketsu) (Japonais), anemie (Néerlandais), bloedarmoede (Néerlandais), anemia (Occitan), anemia (Papiamento), anemia (Portugais), anemiija (Same du Nord), anémia (Slovaque), anemi (Suédois), blodbrist (Suédois), chudokrevnost (Tchèque), anémie (Tchèque), anemi (Turc), kansızlık (Turc)

Verb

IPA: \a.ne.mi\, \a.ne.mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-anémie.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-anémie.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anémie.wav Forms: j’anémie [indicative, present], il/elle/on anémie [indicative, present], que j’anémie [subjunctive, present], qu’il/elle/on anémie [subjunctive, present]
Rhymes: \mi\
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de anémier. Form of: anémier
    Sense id: fr-anémie-fr-verb-Nt9fx-kc
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de anémier. Form of: anémier
    Sense id: fr-anémie-fr-verb-QfjgqSTQ
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de anémier. Form of: anémier
    Sense id: fr-anémie-fr-verb-A8cET14t
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe anémier. Form of: anémier
    Sense id: fr-anémie-fr-verb--sRrAxNf
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de anémier. Form of: anémier
    Sense id: fr-anémie-fr-verb-gvqJtaQh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aïmene"
    },
    {
      "word": "aminée"
    },
    {
      "word": "animée"
    },
    {
      "word": "mainée"
    },
    {
      "word": "maniée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀναιμία, anaimía (« manque de sang »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anémies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "anémie à hématies falciformes"
    },
    {
      "word": "anémie aplasique"
    },
    {
      "word": "anémie arégénérative"
    },
    {
      "word": "anémie drépanocytaire"
    },
    {
      "word": "anémie ferriprive"
    },
    {
      "word": "anémie graisseuse"
    },
    {
      "word": "anémie hémolytique"
    },
    {
      "word": "anémie hypochrome"
    },
    {
      "word": "anémie inflammatoire"
    },
    {
      "word": "anémie macrocytaire"
    },
    {
      "word": "anémie microcytaire"
    },
    {
      "word": "anémie par aplasie"
    },
    {
      "word": "anémie par hémoglobinurie paroxystique nocturne"
    },
    {
      "word": "anémie régénérative"
    },
    {
      "word": "anémie tuberculeuse"
    },
    {
      "word": "anémier"
    },
    {
      "word": "anémique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 285",
          "text": "Les animaux qui souffrent d’anémie ont les muqueuses de couleur pâle ou blanche… L’anémie correspond à un manque de globules rouges dans le sang ou bien à leur détérioration."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "(Figuré) — Le pays de Bray, écrit textuellement Cauchois, « se dessèche par anémie pernicieuse, c’est-à-dire par le suicide lent d’une sous-natalité systématique ». Mais n’est-ce point là un verdict très sévère ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affaiblissement du corps produit par la baisse du nombre de globules rouges du sang, du taux en hémoglobine ou de l’hématocrite au-dessous de leur valeur normale."
      ],
      "id": "fr-anémie-fr-noun-bzfyDwyQ",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ne.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ne.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anémie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anémie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Touam-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Touam-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anémie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anémie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "anemie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blutarmut"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Anämie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bleichsucht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anaemia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anèmia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "anemija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "anemio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "bloedearmoed"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "aenemiy"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anemía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αναιμία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "anémia"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vérszegénység"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "anemio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hinketsu",
      "word": "貧血"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "anemie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bloedarmoede"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "anemiija"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "anémia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blodbrist"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chudokrevnost"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "anémie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kansızlık"
    }
  ],
  "word": "anémie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aïmene"
    },
    {
      "word": "aminée"
    },
    {
      "word": "animée"
    },
    {
      "word": "mainée"
    },
    {
      "word": "maniée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀναιμία, anaimía (« manque de sang »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’anémie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on anémie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’anémie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on anémie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anémier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de anémier."
      ],
      "id": "fr-anémie-fr-verb-Nt9fx-kc"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anémier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de anémier."
      ],
      "id": "fr-anémie-fr-verb-QfjgqSTQ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anémier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de anémier."
      ],
      "id": "fr-anémie-fr-verb-A8cET14t"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anémier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe anémier."
      ],
      "id": "fr-anémie-fr-verb--sRrAxNf"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anémier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de anémier."
      ],
      "id": "fr-anémie-fr-verb-gvqJtaQh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ne.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ne.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anémie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anémie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Touam-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Touam-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anémie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anémie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "anémie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aïmene"
    },
    {
      "word": "aminée"
    },
    {
      "word": "animée"
    },
    {
      "word": "mainée"
    },
    {
      "word": "maniée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\mi\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀναιμία, anaimía (« manque de sang »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anémies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "anémie à hématies falciformes"
    },
    {
      "word": "anémie aplasique"
    },
    {
      "word": "anémie arégénérative"
    },
    {
      "word": "anémie drépanocytaire"
    },
    {
      "word": "anémie ferriprive"
    },
    {
      "word": "anémie graisseuse"
    },
    {
      "word": "anémie hémolytique"
    },
    {
      "word": "anémie hypochrome"
    },
    {
      "word": "anémie inflammatoire"
    },
    {
      "word": "anémie macrocytaire"
    },
    {
      "word": "anémie microcytaire"
    },
    {
      "word": "anémie par aplasie"
    },
    {
      "word": "anémie par hémoglobinurie paroxystique nocturne"
    },
    {
      "word": "anémie régénérative"
    },
    {
      "word": "anémie tuberculeuse"
    },
    {
      "word": "anémier"
    },
    {
      "word": "anémique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 285",
          "text": "Les animaux qui souffrent d’anémie ont les muqueuses de couleur pâle ou blanche… L’anémie correspond à un manque de globules rouges dans le sang ou bien à leur détérioration."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "(Figuré) — Le pays de Bray, écrit textuellement Cauchois, « se dessèche par anémie pernicieuse, c’est-à-dire par le suicide lent d’une sous-natalité systématique ». Mais n’est-ce point là un verdict très sévère ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affaiblissement du corps produit par la baisse du nombre de globules rouges du sang, du taux en hémoglobine ou de l’hématocrite au-dessous de leur valeur normale."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ne.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ne.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anémie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anémie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Touam-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Touam-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anémie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anémie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "anemie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blutarmut"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Anämie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bleichsucht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anaemia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anèmia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "anemija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "anemio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "bloedearmoed"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "aenemiy"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anemía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αναιμία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "anémia"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vérszegénység"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "anemio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hinketsu",
      "word": "貧血"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "anemie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bloedarmoede"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "anemiija"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "anémia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blodbrist"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chudokrevnost"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "anémie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kansızlık"
    }
  ],
  "word": "anémie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aïmene"
    },
    {
      "word": "aminée"
    },
    {
      "word": "animée"
    },
    {
      "word": "mainée"
    },
    {
      "word": "maniée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Rimes en français en \\mi\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀναιμία, anaimía (« manque de sang »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’anémie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on anémie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’anémie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on anémie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anémier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de anémier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anémier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de anémier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anémier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de anémier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anémier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe anémier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anémier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de anémier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ne.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ne.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anémie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anémie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Touam-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Touam-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anémie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anémie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "anémie"
}

Download raw JSONL data for anémie meaning in Français (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.