pancanadianiser in Français

IPA: \pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pancanadianiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: pancanadianiser [infinitive, present], avoir pancanadianisé [infinitive, past], en pancanadianisant [gerund, present], en ayant pancanadianisé [gerund, past], pancanadianisant [participle, present], pancanadianisé [participle, past], je pancanadianise [indicative, present], tu pancanadianises [indicative, present], il/elle/on pancanadianise [indicative, present], nous pancanadianisons [indicative, present], vous pancanadianisez [indicative, present], ils/elles pancanadianisent [indicative, present], j’ai pancanadianisé [indicative, past multiword-construction], tu as pancanadianisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a pancanadianisé [indicative, past multiword-construction], nous avons pancanadianisé [indicative, past multiword-construction], vous avez pancanadianisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont pancanadianisé [indicative, past multiword-construction], je pancanadianisais [indicative, imperfect], tu pancanadianisais [indicative, imperfect], il/elle/on pancanadianisait [indicative, imperfect], nous pancanadianisions [indicative, imperfect], vous pancanadianisiez [indicative, imperfect], ils/elles pancanadianisaient [indicative, imperfect], j’avais pancanadianisé [indicative, pluperfect], tu avais pancanadianisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait pancanadianisé [indicative, pluperfect], nous avions pancanadianisé [indicative, pluperfect], vous aviez pancanadianisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient pancanadianisé [indicative, pluperfect], je pancanadianisai [indicative, past], tu pancanadianisas [indicative, past], il/elle/on pancanadianisa [indicative, past], nous pancanadianisâmes [indicative, past], vous pancanadianisâtes [indicative, past], ils/elles pancanadianisèrent [indicative, past], j’eus pancanadianisé [indicative, past anterior], tu eus pancanadianisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut pancanadianisé [indicative, past anterior], nous eûmes pancanadianisé [indicative, past anterior], vous eûtes pancanadianisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent pancanadianisé [indicative, past anterior], je pancanadianiserai [indicative, future], tu pancanadianiseras [indicative, future], il/elle/on pancanadianisera [indicative, future], nous pancanadianiserons [indicative, future], vous pancanadianiserez [indicative, future], ils/elles pancanadianiseront [indicative, future], j’aurai pancanadianisé [indicative, future perfect], tu auras pancanadianisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura pancanadianisé [indicative, future perfect], nous aurons pancanadianisé [indicative, future perfect], vous aurez pancanadianisé [indicative, future perfect], ils/elles auront pancanadianisé [indicative, future perfect], que je pancanadianise [subjunctive, present], que tu pancanadianises [subjunctive, present], qu’il/elle/on pancanadianise [subjunctive, present], que nous pancanadianisions [subjunctive, present], que vous pancanadianisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles pancanadianisent [subjunctive, present], que j’aie pancanadianisé [subjunctive, past], que tu aies pancanadianisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait pancanadianisé [subjunctive, past], que nous ayons pancanadianisé [subjunctive, past], que vous ayez pancanadianisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient pancanadianisé [subjunctive, past], que je pancanadianisasse [subjunctive, imperfect], que tu pancanadianisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pancanadianisât [subjunctive, imperfect], que nous pancanadianisassions [subjunctive, imperfect], que vous pancanadianisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pancanadianisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse pancanadianisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses pancanadianisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût pancanadianisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions pancanadianisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez pancanadianisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent pancanadianisé [subjunctive, pluperfect], je pancanadianiserais [conditional, present], tu pancanadianiserais [conditional, present], il/elle/on pancanadianiserait [conditional, present], nous pancanadianiserions [conditional, present], vous pancanadianiseriez [conditional, present], ils/elles pancanadianiseraient [conditional, present], j’aurais pancanadianisé [conditional, past], tu aurais pancanadianisé [conditional, past], il/elle/on aurait pancanadianisé [conditional, past], nous aurions pancanadianisé [conditional, past], vous auriez pancanadianisé [conditional, past], ils/elles auraient pancanadianisé [conditional, past], pancanadianise [imperative, present], pancanadianisons [imperative, present], pancanadianisez [imperative, present], aie pancanadianisé [imperative, past], ayons pancanadianisé [imperative, past], ayez pancanadianisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pancanadien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pancanadianiser",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pancanadianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pancanadianisant",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pancanadianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pancanadianises",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pancanadianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pancanadianisons",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pancanadianisez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pancanadianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pancanadianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pancanadianisais",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pancanadianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pancanadianisions",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pancanadianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pancanadianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pancanadianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pancanadianisas",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.ka.na.dja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pancanadianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.ka.na.dja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pancanadianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pancanadianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pancanadianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pancanadianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pancanadianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pancanadianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pancanadianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pancanadianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pancanadianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pancanadianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pancanadianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pancanadianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pancanadianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pancanadianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pancanadianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pancanadianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɑ̃.ka.na.dja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pancanadianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɑ̃.ka.na.dja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pancanadianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.ka.na.dja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pancanadianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɑ̃.ka.na.dja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pancanadianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɑ̃.ka.na.dja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pancanadianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɑ̃.ka.na.dja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pancanadianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pancanadianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pancanadianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pancanadianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pancanadianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pancanadianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pancanadianise",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pancanadianisons",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pancanadianisez",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Côté, MISE EN RECIT DU PASSE A LA TELEVISION CANADIENNE : production, articulation télévisuelle et réception du docudrame de la CBC/Radio-Canada Canada : A People's History/Le Canada, une histoire populaire (1995-2002), thèse de doctorat, université Laval, Québec, 2011",
          "text": "Comité editorial 7 et d'autres historiens auraient exercé des pressions pour pancanadianiser le récit."
        },
        {
          "ref": "site vigile.quebec, 21 mars 2002",
          "text": "Si vous ne le faites pas, des gens comme John Saul et d’autres à leur suite, des Canadiens comme des Québécois, se feront les porte-parole d’un Canada qui ne vit pas de ce passé là et qui pancanadianise tous les Canadiens au point où un Trudeau n’a vu pour le Canada que des individus canadiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère pancanadien à."
      ],
      "id": "fr-pancanadianiser-fr-verb-6UWw7~2n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pancanadianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancanadianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancanadianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancanadianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancanadianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pancanadianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "pancanadianiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pancanadien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pancanadianiser",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pancanadianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pancanadianisant",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pancanadianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pancanadianises",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pancanadianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pancanadianisons",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pancanadianisez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pancanadianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pancanadianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pancanadianisais",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pancanadianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pancanadianisions",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pancanadianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pancanadianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pancanadianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pancanadianisas",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.ka.na.dja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pancanadianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.ka.na.dja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pancanadianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pancanadianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pancanadianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pancanadianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pancanadianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pancanadianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pancanadianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pancanadianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pancanadianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pancanadianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pancanadianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pancanadianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pancanadianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pancanadianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pancanadianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pancanadianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɑ̃.ka.na.dja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pancanadianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɑ̃.ka.na.dja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pancanadianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.ka.na.dja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pancanadianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɑ̃.ka.na.dja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pancanadianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɑ̃.ka.na.dja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pancanadianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɑ̃.ka.na.dja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pancanadianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pancanadianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pancanadianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pancanadianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pancanadianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɑ̃.ka.na.dja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pancanadianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɑ̃.ka.na.dja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pancanadianise",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.ka.na.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pancanadianisons",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.ka.na.dja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pancanadianisez",
      "ipas": [
        "\\pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pancanadianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pancanadianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Côté, MISE EN RECIT DU PASSE A LA TELEVISION CANADIENNE : production, articulation télévisuelle et réception du docudrame de la CBC/Radio-Canada Canada : A People's History/Le Canada, une histoire populaire (1995-2002), thèse de doctorat, université Laval, Québec, 2011",
          "text": "Comité editorial 7 et d'autres historiens auraient exercé des pressions pour pancanadianiser le récit."
        },
        {
          "ref": "site vigile.quebec, 21 mars 2002",
          "text": "Si vous ne le faites pas, des gens comme John Saul et d’autres à leur suite, des Canadiens comme des Québécois, se feront les porte-parole d’un Canada qui ne vit pas de ce passé là et qui pancanadianise tous les Canadiens au point où un Trudeau n’a vu pour le Canada que des individus canadiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère pancanadien à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.ka.na.dja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pancanadianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancanadianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancanadianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancanadianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancanadianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pancanadianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "pancanadianiser"
}

"pancanadianiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms