"palmier à échasses" meaning in Français

See palmier à échasses in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pal.mje a e.ʃas\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmier à échasses.wav Forms: palmiers à échasses [plural]
  1. Un des noms usuels de Socratea exorrhiza, espèce de grand palmier américain aux racines en échasses formant un cône soutenant la base du stipe.
    Sense id: fr-palmier_à_échasses-fr-noun-sxvmKe6~ Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: palmier marcheur Hypernyms: arécacées Related terms: racine-échasse Translations: Wanderpalme [feminine] (Allemand), Laufende Palme [feminine] (Allemand), walking palm (Anglais), cashapona (Anglais), palmera que camina (Espagnol), patiýua (Guarani), wandelpalm (Néerlandais), yürüyen palmiye (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palmiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en guarani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De palmier et échasses."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palmiers à échasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Arecaceae"
      ],
      "word": "arécacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "racine-échasse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Antoine, Hélène Vincent-Schneider, Les Grands Mystères de la Science pour les nuls, 2016",
          "text": "Ce phénomène (controversé par certains chercheurs) a été décrit au Costa Rica chez le palmier à échasses Socratea exorrhiza, qui peut se déplacer jusqu’à 2 centimètres par jour."
        },
        {
          "ref": "Xavier Müller, Erectus — L’armée de Darwin, XO éditions, 2021",
          "text": "Un palmier à échasses ! L’arbre était capable de se déplacer de plus d’un mètre par an, mais ce mouvement était d’ordinaire imperceptible. Là, la progression était sidérante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des noms usuels de Socratea exorrhiza, espèce de grand palmier américain aux racines en échasses formant un cône soutenant la base du stipe."
      ],
      "id": "fr-palmier_à_échasses-fr-noun-sxvmKe6~",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pal.mje a e.ʃas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmier à échasses.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmier_à_échasses.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmier_à_échasses.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmier_à_échasses.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmier_à_échasses.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmier à échasses.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palmier marcheur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wanderpalme"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Laufende Palme"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "walking palm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cashapona"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "palmera que camina"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "patiýua"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wandelpalm"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yürüyen palmiye"
    }
  ],
  "word": "palmier à échasses"
}
{
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Palmiers en français",
    "Plantes médicinales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en guarani",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De palmier et échasses."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palmiers à échasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Arecaceae"
      ],
      "word": "arécacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "racine-échasse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Antoine, Hélène Vincent-Schneider, Les Grands Mystères de la Science pour les nuls, 2016",
          "text": "Ce phénomène (controversé par certains chercheurs) a été décrit au Costa Rica chez le palmier à échasses Socratea exorrhiza, qui peut se déplacer jusqu’à 2 centimètres par jour."
        },
        {
          "ref": "Xavier Müller, Erectus — L’armée de Darwin, XO éditions, 2021",
          "text": "Un palmier à échasses ! L’arbre était capable de se déplacer de plus d’un mètre par an, mais ce mouvement était d’ordinaire imperceptible. Là, la progression était sidérante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des noms usuels de Socratea exorrhiza, espèce de grand palmier américain aux racines en échasses formant un cône soutenant la base du stipe."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pal.mje a e.ʃas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmier à échasses.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmier_à_échasses.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmier_à_échasses.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmier_à_échasses.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmier_à_échasses.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmier à échasses.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palmier marcheur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wanderpalme"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Laufende Palme"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "walking palm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cashapona"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "palmera que camina"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "patiýua"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wandelpalm"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yürüyen palmiye"
    }
  ],
  "word": "palmier à échasses"
}

Download raw JSONL data for palmier à échasses meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.