"pallide" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Construction savante à partir du latin pallidus (« blême, pâle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pallides",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "pallidement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tola Dorian, Poèmes lyriques, C. Marpon et E. Flammarion, éditeurs, s.d. (1888), page 141",
          "text": "Comme un vol d’oiseaux blancs, que mes désirs pallides Et le Corbeau, sans voleter, siège encore — siège encore sur le buste pallide de Pallas, juste au-dessus de la porte de ma chambre, et ses yeux ont toute la semblance des yeux d’un démon qui rêve, et la lumière de la lampe, ruisselant sur lui, projette son ombre à terre : et mon âme, de cette ombre qui gît flottante à terre, ne s’élèvera — jamais plus ! — (Traduction par Stéphane Mallarmé du poème d’Edgar Poe : Le Corbeau → lire en ligne)> Se lèvent lentement aux rives de Lesbos !"
        },
        {
          "ref": "Lucie Delarue-Mardrus, Hymne, La Figure de proue, Eugène Fasquelle, 1908, page 262",
          "text": "La mer brusque et la Seine attendrie et pallide,\n Les pommiers dépassés de clochers triomphants,\n Tant d’aspects reflétés au fond de tes enfants\n Leur font l’âme qu’ils ont, brumeuse mais solide."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Les Gardiens du gouffre, 1932",
          "text": "Avec stupeur, mais également avec une profonde admiration pour le génie d’une race disparue, Harry Dickson découvrit un mécanisme inouï, des masses confuses d’un métal inconnu aux reflets pallides."
        },
        {
          "ref": "Jean Grosjean, Apocalypse, Poésie/Gallimard, 1962",
          "text": "Si tu pouvais avoir le caprice de t’attarder, que ses dernières feuilles toutes pallides de l’étoilement du ciel ne s’en aillent pas dans le vent noir…"
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, L’Arche des Kerguelen : voyages aux îles de la désolation, Flammarion, 1993, réédition La Table Ronde, 2016, page 57",
          "text": "La cabane se trouve au bord d’une cataracte. Elle surgit dans la nuit éclairée par la lueur pallide de l’écume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâle."
      ],
      "id": "fr-pallide-fr-adj-f5Moq0ji"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.lid\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "blême"
    }
  ],
  "word": "pallide"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Construction savante à partir du latin pallidus (« blême, pâle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pallides",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "pallidement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tola Dorian, Poèmes lyriques, C. Marpon et E. Flammarion, éditeurs, s.d. (1888), page 141",
          "text": "Comme un vol d’oiseaux blancs, que mes désirs pallides Et le Corbeau, sans voleter, siège encore — siège encore sur le buste pallide de Pallas, juste au-dessus de la porte de ma chambre, et ses yeux ont toute la semblance des yeux d’un démon qui rêve, et la lumière de la lampe, ruisselant sur lui, projette son ombre à terre : et mon âme, de cette ombre qui gît flottante à terre, ne s’élèvera — jamais plus ! — (Traduction par Stéphane Mallarmé du poème d’Edgar Poe : Le Corbeau → lire en ligne)> Se lèvent lentement aux rives de Lesbos !"
        },
        {
          "ref": "Lucie Delarue-Mardrus, Hymne, La Figure de proue, Eugène Fasquelle, 1908, page 262",
          "text": "La mer brusque et la Seine attendrie et pallide,\n Les pommiers dépassés de clochers triomphants,\n Tant d’aspects reflétés au fond de tes enfants\n Leur font l’âme qu’ils ont, brumeuse mais solide."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Les Gardiens du gouffre, 1932",
          "text": "Avec stupeur, mais également avec une profonde admiration pour le génie d’une race disparue, Harry Dickson découvrit un mécanisme inouï, des masses confuses d’un métal inconnu aux reflets pallides."
        },
        {
          "ref": "Jean Grosjean, Apocalypse, Poésie/Gallimard, 1962",
          "text": "Si tu pouvais avoir le caprice de t’attarder, que ses dernières feuilles toutes pallides de l’étoilement du ciel ne s’en aillent pas dans le vent noir…"
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, L’Arche des Kerguelen : voyages aux îles de la désolation, Flammarion, 1993, réédition La Table Ronde, 2016, page 57",
          "text": "La cabane se trouve au bord d’une cataracte. Elle surgit dans la nuit éclairée par la lueur pallide de l’écume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.lid\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "blême"
    }
  ],
  "word": "pallide"
}