See palatoverser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin palatum (« palais ») et verser."
],
"forms": [
{
"form": "palatoverser",
"ipas": [
"\\pa.la.tɔ.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir palatoversé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.la.tɔ.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en palatoversant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.la.tɔ.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant palatoversé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.la.tɔ.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "palatoversant",
"ipas": [
"\\pa.la.tɔ.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "palatoversé",
"ipas": [
"\\pa.la.tɔ.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je palatoverse",
"ipas": [
"\\ʒə pa.la.tɔ.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu palatoverses",
"ipas": [
"\\ty pa.la.tɔ.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on palatoverse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.la.tɔ.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous palatoversons",
"ipas": [
"\\nu pa.la.tɔ.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous palatoversez",
"ipas": [
"\\vu pa.la.tɔ.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles palatoversent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.la.tɔ.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je palatoversais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.la.tɔ.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu palatoversais",
"ipas": [
"\\ty pa.la.tɔ.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on palatoversait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.la.tɔ.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous palatoversions",
"ipas": [
"\\nu pa.la.tɔ.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous palatoversiez",
"ipas": [
"\\vu pa.la.tɔ.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles palatoversaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.la.tɔ.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je palatoversai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.la.tɔ.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu palatoversas",
"ipas": [
"\\ty pa.la.tɔ.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on palatoversa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.la.tɔ.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous palatoversâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.la.tɔ.vɛʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous palatoversâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.la.tɔ.vɛʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles palatoversèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.la.tɔ.vɛʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je palatoverserai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu palatoverseras",
"ipas": [
"\\ty pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on palatoversera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous palatoverserons",
"ipas": [
"\\nu pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous palatoverserez",
"ipas": [
"\\vu pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles palatoverseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je palatoverse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.la.tɔ.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu palatoverses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.la.tɔ.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on palatoverse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.la.tɔ.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous palatoversions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.la.tɔ.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous palatoversiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.la.tɔ.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles palatoversent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.la.tɔ.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je palatoversasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.la.tɔ.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu palatoversasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.la.tɔ.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on palatoversât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.la.tɔ.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous palatoversassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.la.tɔ.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous palatoversassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.la.tɔ.vɛʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles palatoversassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.la.tɔ.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je palatoverserais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu palatoverserais",
"ipas": [
"\\ty pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on palatoverserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous palatoverserions",
"ipas": [
"\\nu pa.la.tɔ.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous palatoverseriez",
"ipas": [
"\\vu pa.la.tɔ.vɛʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles palatoverseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la dentisterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.eorthodontie.com, l2 février 2009 (aprés corrigé en après)",
"text": "Dans l'idéal, la 22 aurait été palatoversée au moyen d'un écran labial, et le multibagues aurait été posé (sans toucher la 22) pour éventuellement faire les finitions, si celles ci ne pouvaient être réalisée par un élastopositionneur (confectionné après set up)."
},
{
"ref": "site www.eugenol.com, 3 octobre 2013",
"text": "J'ai fait mon analyse en pensant qu'il suffirait de palatoverser et/ou de reculer les incisives maxillaires et que l'inversé serait simple à gérer, bref que le cas serait plutôt facile."
},
{
"ref": "site fr.kinepod.com",
"text": "En cas d’hyperactivité musculaires (mentonniers et joues), les forces externes seront plus importantes que les forces internes et donc les incisives supérieures auront tendance à se palatoverser (inclinaison vers le palais)."
}
],
"glosses": [
"Pencher vers le palais, en parlant d’une dent."
],
"id": "fr-palatoverser-fr-verb-ybU5DUGe",
"topics": [
"dentistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.la.to.vɛʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-palatoverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palatoverser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palatoverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palatoverser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palatoverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-palatoverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palatoverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palatoverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palatoverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palatoverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palatoverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palatoverser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "palatoverser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin palatum (« palais ») et verser."
],
"forms": [
{
"form": "palatoverser",
"ipas": [
"\\pa.la.tɔ.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir palatoversé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.la.tɔ.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en palatoversant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.la.tɔ.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant palatoversé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.la.tɔ.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "palatoversant",
"ipas": [
"\\pa.la.tɔ.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "palatoversé",
"ipas": [
"\\pa.la.tɔ.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je palatoverse",
"ipas": [
"\\ʒə pa.la.tɔ.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu palatoverses",
"ipas": [
"\\ty pa.la.tɔ.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on palatoverse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.la.tɔ.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous palatoversons",
"ipas": [
"\\nu pa.la.tɔ.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous palatoversez",
"ipas": [
"\\vu pa.la.tɔ.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles palatoversent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.la.tɔ.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je palatoversais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.la.tɔ.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu palatoversais",
"ipas": [
"\\ty pa.la.tɔ.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on palatoversait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.la.tɔ.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous palatoversions",
"ipas": [
"\\nu pa.la.tɔ.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous palatoversiez",
"ipas": [
"\\vu pa.la.tɔ.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles palatoversaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.la.tɔ.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je palatoversai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.la.tɔ.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu palatoversas",
"ipas": [
"\\ty pa.la.tɔ.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on palatoversa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.la.tɔ.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous palatoversâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.la.tɔ.vɛʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous palatoversâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.la.tɔ.vɛʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles palatoversèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.la.tɔ.vɛʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je palatoverserai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu palatoverseras",
"ipas": [
"\\ty pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on palatoversera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous palatoverserons",
"ipas": [
"\\nu pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous palatoverserez",
"ipas": [
"\\vu pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles palatoverseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je palatoverse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.la.tɔ.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu palatoverses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.la.tɔ.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on palatoverse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.la.tɔ.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous palatoversions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.la.tɔ.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous palatoversiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.la.tɔ.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles palatoversent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.la.tɔ.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je palatoversasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.la.tɔ.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu palatoversasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.la.tɔ.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on palatoversât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.la.tɔ.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous palatoversassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.la.tɔ.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous palatoversassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.la.tɔ.vɛʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles palatoversassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.la.tɔ.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je palatoverserais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu palatoverserais",
"ipas": [
"\\ty pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on palatoverserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous palatoverserions",
"ipas": [
"\\nu pa.la.tɔ.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous palatoverseriez",
"ipas": [
"\\vu pa.la.tɔ.vɛʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles palatoverseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.la.tɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/palatoverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la dentisterie"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.eorthodontie.com, l2 février 2009 (aprés corrigé en après)",
"text": "Dans l'idéal, la 22 aurait été palatoversée au moyen d'un écran labial, et le multibagues aurait été posé (sans toucher la 22) pour éventuellement faire les finitions, si celles ci ne pouvaient être réalisée par un élastopositionneur (confectionné après set up)."
},
{
"ref": "site www.eugenol.com, 3 octobre 2013",
"text": "J'ai fait mon analyse en pensant qu'il suffirait de palatoverser et/ou de reculer les incisives maxillaires et que l'inversé serait simple à gérer, bref que le cas serait plutôt facile."
},
{
"ref": "site fr.kinepod.com",
"text": "En cas d’hyperactivité musculaires (mentonniers et joues), les forces externes seront plus importantes que les forces internes et donc les incisives supérieures auront tendance à se palatoverser (inclinaison vers le palais)."
}
],
"glosses": [
"Pencher vers le palais, en parlant d’une dent."
],
"topics": [
"dentistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.la.to.vɛʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-palatoverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palatoverser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palatoverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palatoverser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-palatoverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-palatoverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palatoverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palatoverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palatoverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palatoverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palatoverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palatoverser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "palatoverser"
}
Download raw JSONL data for palatoverser meaning in Français (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.