"palanche" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enchapla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kachoube",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en plautdietsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "palançon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas-latin palanca, en latin palanga (« rouleau de bois »), du grec ancien φάλαγξ, phálanks (« gros morceau de bois rond, gros bâton ») ; en vieux français palengue ou palengre (par ex. Guillaume Digulleville, 1330). → voir planche et palanque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palanches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "joug à porteur"
    },
    {
      "word": "porte-seaux"
    },
    {
      "word": "semalier"
    },
    {
      "word": "tinet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Quentel, Carnets de Voyage: Les Chines, 2022",
          "text": "Je remarque une jeune femme Dong en tenue traditionnelle qui s’est arrêtée pour ajuster sa charge de gerbe d’épis sur sa palanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouleau de bois entaillé, droit ou légèrement recourbé, qui permet de porter deux fardeaux à la fois sur l’épaule."
      ],
      "id": "fr-palanche-fr-noun-oZLASu50"
    },
    {
      "glosses": [
        "Étoffe grossière dont on doublait les capotes des matelots."
      ],
      "id": "fr-palanche-fr-noun-b8a3Wzmi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palache, cimeterre, sabre turc à deux tranchants, dont l'extrémité s'élargit, il a souvent été confondu avec le pansérétèsche des hussards hongrois."
      ],
      "id": "fr-palanche-fr-noun-n~jO37n7",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.lɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palanche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palanche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chambalon"
    },
    {
      "word": "jouquet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tragjoch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tragstange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "carrying pole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "shoulder pole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "milkmaid’s yoke"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "edarraga"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "uraga"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "карамысла"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yev"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кобилица"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "擔挑"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "扁擔"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "traditional_writing": "擔杖",
      "word": "担杖"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "traditional_writing": "扁擔",
      "word": "扁担"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "åg"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "kaelkoogud"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "ämmänlänget"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "უღელი"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "pikulan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bilanciere"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tenbinbō",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "天秤棒"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "szchanie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "draagstok"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "åk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "åk"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "palanca"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "semalièr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chambalon"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "baclé"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "canole"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "ocq"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "portòr"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Joch"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koromysło"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cobiliță"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "коромысло"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "коромисло"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "đòn gánh"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "goriau"
    }
  ],
  "word": "palanche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enchapla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en cantonais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kachoube",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en plautdietsch",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "palançon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas-latin palanca, en latin palanga (« rouleau de bois »), du grec ancien φάλαγξ, phálanks (« gros morceau de bois rond, gros bâton ») ; en vieux français palengue ou palengre (par ex. Guillaume Digulleville, 1330). → voir planche et palanque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palanches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "joug à porteur"
    },
    {
      "word": "porte-seaux"
    },
    {
      "word": "semalier"
    },
    {
      "word": "tinet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Quentel, Carnets de Voyage: Les Chines, 2022",
          "text": "Je remarque une jeune femme Dong en tenue traditionnelle qui s’est arrêtée pour ajuster sa charge de gerbe d’épis sur sa palanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouleau de bois entaillé, droit ou légèrement recourbé, qui permet de porter deux fardeaux à la fois sur l’épaule."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Étoffe grossière dont on doublait les capotes des matelots."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Palache, cimeterre, sabre turc à deux tranchants, dont l'extrémité s'élargit, il a souvent été confondu avec le pansérétèsche des hussards hongrois."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.lɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palanche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palanche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palanche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chambalon"
    },
    {
      "word": "jouquet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tragjoch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tragstange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "carrying pole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "shoulder pole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "milkmaid’s yoke"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "edarraga"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "uraga"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "карамысла"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yev"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кобилица"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "擔挑"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "扁擔"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "traditional_writing": "擔杖",
      "word": "担杖"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "traditional_writing": "扁擔",
      "word": "扁担"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "åg"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "kaelkoogud"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "ämmänlänget"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "უღელი"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "pikulan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bilanciere"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tenbinbō",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "天秤棒"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "szchanie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "draagstok"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "åk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "åk"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "palanca"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "semalièr"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chambalon"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "baclé"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "canole"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "ocq"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "portòr"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Joch"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koromysło"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cobiliță"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "коромысло"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "коромисло"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "đòn gánh"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Rouleau de bois",
      "word": "goriau"
    }
  ],
  "word": "palanche"
}