"palétuvier" meaning in Français

See palétuvier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.le.ty.vje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palétuvier.wav Forms: palétuviers [plural]
  1. Nom vernaculaire d’arbres des régions intertropicales, qui croissent sur les rivages de la mer et aux embouchures de grands fleuves.
    Sense id: fr-palétuvier-fr-noun-kktYGkTu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: manglier Hyponyms: rhizophore Derived forms: brève des palétuviers, huître de palétuvier, singe des palétuviers Related terms: mangrove Translations: mangrove (Anglais), قرام (qaraèm) (Arabe), kořenovník (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "repleuvait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brève des palétuviers"
    },
    {
      "word": "huître de palétuvier"
    },
    {
      "word": "singe des palétuviers"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Altération de appariturier, sans doute sous l’influence du latin palus (« marais ») ; appariturier est probablement issu d’un mot tupi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palétuviers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "rhizophore"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mangrove"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.188",
          "text": "Sur les côtes existe une formation très particulière : la Mangrove des côtes à fond vaseux. Elle pénètre dans les continents parfois jusqu'à 100 kilomètres, le long des fleuves. Le Palétuviers aux grandes béquilles en sont les éléments principaux."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 227.",
          "text": "De la paillasse où il grelottait, il apercevait, par-dessus la palissade en contre-bas, les palétuviers qui trouaient la rivière boueuse et jaune de leurs racines biscornues."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Lamoureux – Précieuses mangroves- Le Point N°2255 - 26 novembre 2015",
          "text": "Les palétuviers, arbres rois de la mangrove, se caractérisent par une croissance rapide et développent une biomasse importante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire d’arbres des régions intertropicales, qui croissent sur les rivages de la mer et aux embouchures de grands fleuves."
      ],
      "id": "fr-palétuvier-fr-noun-kktYGkTu",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.le.ty.vje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palétuvier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palétuvier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palétuvier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palétuvier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palétuvier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palétuvier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manglier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mangrove"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaraèm",
      "word": "قرام"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kořenovník"
    }
  ],
  "word": "palétuvier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "repleuvait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brève des palétuviers"
    },
    {
      "word": "huître de palétuvier"
    },
    {
      "word": "singe des palétuviers"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Altération de appariturier, sans doute sous l’influence du latin palus (« marais ») ; appariturier est probablement issu d’un mot tupi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palétuviers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "rhizophore"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mangrove"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.188",
          "text": "Sur les côtes existe une formation très particulière : la Mangrove des côtes à fond vaseux. Elle pénètre dans les continents parfois jusqu'à 100 kilomètres, le long des fleuves. Le Palétuviers aux grandes béquilles en sont les éléments principaux."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 227.",
          "text": "De la paillasse où il grelottait, il apercevait, par-dessus la palissade en contre-bas, les palétuviers qui trouaient la rivière boueuse et jaune de leurs racines biscornues."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Lamoureux – Précieuses mangroves- Le Point N°2255 - 26 novembre 2015",
          "text": "Les palétuviers, arbres rois de la mangrove, se caractérisent par une croissance rapide et développent une biomasse importante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire d’arbres des régions intertropicales, qui croissent sur les rivages de la mer et aux embouchures de grands fleuves."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.le.ty.vje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palétuvier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palétuvier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palétuvier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palétuvier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-palétuvier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-palétuvier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manglier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mangrove"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaraèm",
      "word": "قرام"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kořenovník"
    }
  ],
  "word": "palétuvier"
}

Download raw JSONL data for palétuvier meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.