See pailleté in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "apellite"
},
{
"word": "pelletai"
},
{
"word": "pétaille"
},
{
"word": "pétaillé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pione pailletée"
}
],
"etymology_texts": [
"De pailleter."
],
"forms": [
{
"form": "pailletés",
"ipas": [
"\\paj.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pailletée",
"ipas": [
"\\paj.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pailletées",
"ipas": [
"\\paj.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937",
"text": "On peut dire qu'elle ne vit que des yeux, des yeux dont auparavant elle n'avait jamais remarqué la couleur, et qui étaient gris, d'un gris un peu doré, d'un gris pailleté, des yeux extraordinaires, dont elle ne supporta pas le regard."
}
],
"glosses": [
"Qui est brodé de paillettes."
],
"id": "fr-pailleté-fr-adj-foitmqkO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Dumont, Mémoire sur les terrains ardennais et rhénan de l'Ardenne, du Rhin, du Brabant et du Condros, tome 20 des mémoires de l'Académie royale de Belgique (extrait), Éditions F. Hayez, 1847, page 82",
"text": "A mesure qu'on s'élève dans le système, le quarzite qui alterne avec ces roches devient plus noirâtre, pyritifère, schistoïde et pailleté."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Ah ! Renaud ! se peut-il qu’autour de vous un air tout pailleté de glace suspende à vos longues moustaches de petites perles qui scintillent à votre souffle ?"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 14",
"text": "Jusqu’ici, Geoffrey Couët, acteur dans Les Crevettes pailletées et ouvertement gay, n’a jamais entendu personne lui conseiller de dissimuler."
}
],
"glosses": [
"Qui contient des paillettes."
],
"id": "fr-pailleté-fr-adj-ExOnAFco"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paj.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailleté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailleté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailleté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailleté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailleté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailleté.wav"
}
],
"word": "pailleté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apellite"
},
{
"word": "pelletai"
},
{
"word": "pétaille"
},
{
"word": "pétaillé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pailleter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pailleter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de pailleter."
],
"id": "fr-pailleté-fr-verb-ZmtLP6yI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.jə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailleté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailleté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailleté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailleté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailleté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailleté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pailleté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apellite"
},
{
"word": "pelletai"
},
{
"word": "pétaille"
},
{
"word": "pétaillé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pione pailletée"
}
],
"etymology_texts": [
"De pailleter."
],
"forms": [
{
"form": "pailletés",
"ipas": [
"\\paj.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pailletée",
"ipas": [
"\\paj.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pailletées",
"ipas": [
"\\paj.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937",
"text": "On peut dire qu'elle ne vit que des yeux, des yeux dont auparavant elle n'avait jamais remarqué la couleur, et qui étaient gris, d'un gris un peu doré, d'un gris pailleté, des yeux extraordinaires, dont elle ne supporta pas le regard."
}
],
"glosses": [
"Qui est brodé de paillettes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Dumont, Mémoire sur les terrains ardennais et rhénan de l'Ardenne, du Rhin, du Brabant et du Condros, tome 20 des mémoires de l'Académie royale de Belgique (extrait), Éditions F. Hayez, 1847, page 82",
"text": "A mesure qu'on s'élève dans le système, le quarzite qui alterne avec ces roches devient plus noirâtre, pyritifère, schistoïde et pailleté."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Ah ! Renaud ! se peut-il qu’autour de vous un air tout pailleté de glace suspende à vos longues moustaches de petites perles qui scintillent à votre souffle ?"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 14",
"text": "Jusqu’ici, Geoffrey Couët, acteur dans Les Crevettes pailletées et ouvertement gay, n’a jamais entendu personne lui conseiller de dissimuler."
}
],
"glosses": [
"Qui contient des paillettes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paj.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailleté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailleté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailleté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailleté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailleté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailleté.wav"
}
],
"word": "pailleté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apellite"
},
{
"word": "pelletai"
},
{
"word": "pétaille"
},
{
"word": "pétaillé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pailleter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pailleter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de pailleter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.jə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailleté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailleté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailleté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailleté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailleté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailleté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pailleté"
}
Download raw JSONL data for pailleté meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.